![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/minut-cook/minut-cook_user-manual_1839918020.webp)
19
GB
FA
AR
FR
•
∞KDNw ´Kv «∞∂ªU¸:
¥ Ô º
J V
«∞
L U¡
≠
w Æ
b ¸
«∞
D N
w ,
¢ u
{ l
ß
K Ò W
« ∞∂
ª U¸
°∫
O Y
¢º
∑ I
d ´
K v
«∞
b ´
U zr
«∞
L Ô b
± π
W
≠ w
Æ
F d
Æ
b ¸
«∞
D N
w .
- ®Jq 02.
•
¥ Ô L
J Mp
©
N w
«∞
D F
U Â
≠
w Æ
b ¸
«∞
D N
w °
U ∞C
G j
Ë
« ∞∂
ª U¸
≠
w
≤ H
f «
∞ u
Æ X
•
√ £M
U ¡
« ∞D
N w
°U
∞ ∂ª
U ¸
, ¥
Ô d
§ v
«∞
∑ QØ
b °
Q Ê
«∞
D F
U Â
«∞
L u
§ u
œ
≠ w
ß
K Ò W
« ∞∂
ª U¸
ô
¥Ôö
± f
«∞
G D
U ¡.
4
. Ë
{ l
Æ
b ¸
«∞
D N
w ≠
w «
∞ L
M ∑Z
•
¥ Ô L
º `
Æ
F d
Æ
b ¸
«∞
D N
w Ë
¢ Ô e
« ‰
°I
U ¥U
«∞
D F
U Â
´
s ∞
u Õ
« ∞∑
º ª
O s
- ®Jq 7.
£ r
¥Ôu
{ l
Æ
b ¸
«∞
D N
w ≠
w «
∞ L
M ∑Z
-
®Jq 8
•
ô ¢
º ∑F
L q
«∞
L M∑
Z √
° b
« Î œ
Ë Ê
Ë
§ u
œ Æ
b ¸
«∞
D N
w °
b «î
K t.
5
.
≈ ¨
ö ‚
«∞
G D
U ¡
Ë ≈Æ
H U∞
t
•
¥ Ô d
§ v
«∞
∑ QØ
b ±
s √
Ê •
K I
W ±
M l
«∞
∑ º
d Ò »
¢Q
î c
±
J U≤
N U
« ∞B
∫ O`
≠
w œ
´ Uz
r «
∞ G
D U¡
. ∞
K I
O UÂ
°c
∞ p
, ¢
Ô ∂d
 «
∞ ∫
K I
W Æ
K Oö
Î
≠ w
«ù
¢ π
U ≥
O s
∞K
∑ QØ
b ±
s √
≤ N
U «
ß ∑I
d ‹
≠
w ±
J U≤
N U.
•
¥ Ô u
{ l
«∞
G D
U ¡
´ Kv
«∞
L M∑
Z Ë
¥ Ô ∂d
 °
U ¢π
U Á
´ I
U ¸
» «
∞ º
U ´
W
≈ ∞v
√Ê
¥Ôº
L l
Å
u ‹
«ù
Æ H
U ‰
- ®Jq 9 +01 .
6
. ¢
d Ø
O V
Å
L Ò UÂ
«∞
C G
j
•
¥ Ô d
Ø V
Å
L Ò UÂ
«∞
C G
j ≠
w ±
J U≤
t ±
l «
∞ ∑Q
Ø b
ò
t ≠
w •
U ∞W
¢ A
G Oq
,
¥ Ô d
§ v
«∞
∑ QØ
b ±
s √
Ê «
∞ B
L Ò UÂ
∞r
¥ÔI
H q
≠
w
± J
U ≤t
Ë
√ ≤t
¥∑
L ∑l
°∫
d Ò ¥W
«∞
∫ d
Ø W.
¥Ôd
§ v
«∞
∑ QØ
b ±
s √
Ê
« ∞D
u «≠
W ≠
w «
_ ß
H q
Æ
∂ q
«∞
∂ b
¡ °
D d
¥ I
W «
∞ D
N w
´
K v
«∞
∂ ª
U ¸
( ≥
c «
¥ F
M w
√Ê
«∞
G D
U ¡
± Ô ∫
J r
«ù
¨ ö
‚ )
- ®Jq 11.
7
. ¢
u Å
O q
«∞
L M∑
Z °
U ∞∑
O Ò U¸
«∞
J N
d °U
z w
•
√ Ë
Å q
«∞
L M∑
Z °
U ∞∑
O Ò U¸
«∞
J N
d °U
z w
- ®Jq 5.
ß OÔF
d ÷
´ Kv
«∞
G D
U ¡
« ∞A
J q
«∞
∑ U∞
w
.
¥Ôd§v «∞∑QØb ±s √Ê
«∞∑uÅOq «∞JNd°Uzw ±∏∂ÒX §Ob«
Î ±s «∞MU•O∑Os
:«∞LM∑Z ±s §NW, Ë«∞LI∂h «∞LR¸Ò÷ ±s «∞πNW
«_îdÈ.
8
. {
∂ j
©
M π
d …
" «∞
L MO
X Ø
u „
"
•
¥ Ô d
§ v
«∞
d §
u Ÿ
«∞
v «
∞ π
b Ë
‰ √
œ ≤U
Á
{u«°j îUÅW
°U∞DNw
{Gj ±MªHi
04 ØOKu °UßJU‰
{Gj ´U∞w
07 ØOKu °UßJU‰
«∞∑Ò∫LOd
«∞IKw
«∞DNw «∞∂Dw¡
«ù•∑HUÿ °U∞DFUÂ
ßUîMUÎ
«∞LLOe«‹
«ù•∑HUÿ °QØ∂d Æb¸ ±s «∞HO∑U±OMU‹
îö‰ «∞DNw. ±∏U∞w ´Mb ©Nw «∞ºÒLp
Ë«∞ªCU¸ ≠w «∞LU¡ √Ë ≠w ßKÒW «∞∂ªU¸.
¥Ô∑O` ©Nw √ßdŸ ∞K
Ò∫uÂ, «∞DOu¸, √Ë
«∞DFUÂ «∞L∏KZ.
∞∑∫LOd «∞DFU Æ∂q «∞DNw √Ë ´Mb «∞IKw
°JLOU‹ ÆKOKW ±s «∞bßr.
∞∑KOOs «_©FLW Æ∂q «∞DNw. ±MUßV ∞KIKw
°JLOU‹ ÆKOKW ±s «∞bßr √Ë ±s ßu«zq
«∞DNw.
¥Ô∑O` ∞p «∞DNw ´Kv œ¸§W •d«¸…
±MªHCW. ¥Ôº∑ªb ≠w «∞LIU «_ˉ
ù{U≠W «∞LJu≤U‹ ´Mb ≤NU¥W œË¸… «∞DNw
√Ë ù≤NU¡ «∞DNw.
¥∂b√ «∞∑AGOq √Ë¢u±U¢OJOUÎ ≠u¸ ≈≤∑NU¡
«∞DNw Ë¥Ô∫Hk «∞DFU ßUîMU
Î ∞Lb… 21
ßU´W. ´Mb ≈≤∑NU¡ «∞DNw ßu· ¢ºLl
Åu‹ ∞K∑M∂Ot (°OV ) Ë¥ÔCw¡ ±R®d
«∞∫HUÿ ´Kv «∞DFUÂ ßUîMUÎ.
ËÅHU‹ ±ª∑U¸…
°uœ¥Mm «_¸“ ±l •KOV §u“ «∞NMb,
«∞LU≤πu Ë °U®s ≠dË‹...
«∞ºKLuÊ ±l «∞∏u «∞LÔFL
Òd
îdË· ±Gd°w ±l «∞JºJf,
¨uô‘...
¸¥eË¢u «∞HDd, °DU©U ±NdËßW
,«∞Hu«ØNt «∞LπHÒHW, Ë«∞∂u¸¥Ot...
®u¸°W ±OeË, ¢u≤W ±l «∞∂Uß∑U,
©U§s «∞ºLp...
Øq «∞uÅHU‹.
«∞∑FKOIU‹
¥πV √Ê ¥∑r «∞DNw Ë«∞GDU¡ ±ÔIHö
Î.
¥πV √Ê ¥∑r «∞DNw Ë«∞GDU¡ ±ÔIHö
Î.
¥πV √Ê ¥∑r «∞DNw Ë«∞GDU¡ ±H∑uÕ,
¥Ô∫L
Òd «∞DFU Æ∂q «∞DNw °U∞CGj.
¥ÔC∂j «∞∑ºªOs «∞L
Ôº∂o ∞Nc« «∞C∂j
°‡ 081 œ¸§W ±μu¥W.
¥πV √Ê ¥∑r «∞DNw Ë«∞GDU¡ ±H∑uÕ,
¥ÔKO
Òs «∞DFU Æ∂q «∞DNw °U∞CGj.
¥ÔC∂j «∞∑ºªOs «∞L
Ôº∂o ∞Nc« «∞C∂j
≥u 041 œ¸§W ±μu¥W.
¥πV √Ê ¥∑r «∞DNw Ë«∞GDU¡ ±H∑uÕ.
ô ¥ÔMB` °Uß∑FLU‰ {∂j «ù•∑HUÿ
°U∞DFU ßUîMUÎ _Ø∏d ±s ßU´W
îBuÅUÎ ±l «_©FLW «∞NAW Ë«∞∑w
¥LJs √Ê ¥∑GOd îu«ÅNU.
MOULF145-NoticeEPC_NC00011921:Mise en page 1 13/05/09 10:58 Page 19