Moulinex IM1130E0, Manual

Page: 33 / 36

FA
33
°d«È «¥‡L M‡v ®LU
•
«¥s œß∑ ~UÁ °U « ß∑U≤ b«¸œ ≥U Ë { u«°j ±u §uœ (Ë∞∑ U˛ Ä U¥Os ,
±DU° I‡X «∞J ∑d˱ ‡G‡M U©O ºv, Ë∞∑ U˛ Ä U¥Os Ë œß∑ u¸«∞ F‡LK NUÈ
“|º X ±∫ ODv ) ß U“Ö U¸È ØU± q œ« ¸≤b.
•
«“ « ß∑HU œÁ « ¥s Ë ßOKt ¢uß j «≠ d«œÈ («“ §L Kt Ø uœØ UÊ) Øt
œ«¸ «È ±AJ ö‹ §ºL U≤v , • ºv, ¸Ë« ≤v ± O∂U® Mb ¥ U «≠ d«œÈ
Øt œ «≤g ¥U ¢πd °t Ø U¸È ≤b« ¸≤b, îu œœ«¸ È ØM Ob.
•
±~d ¬≤J t «ß ∑HUœ Á «“ ¬Ê °U ≤E U¸‹ Ë ¬ ±u“‘ Æ∂K v °U® b. § NX
«§∑ MU» Øu œØUÊ «“ °U“È °U ¬Ê, ≤EU¸ ‹ ØU ±q ° FLq ¬¥b .
•
≥‡A ‡b«¸ ! «“ «¥M Jt § d¥UÊ °d‚ ±u §uœ °U § d¥UÊ Ë Ë ∞∑U˛ ÆOb
®bÁ °d ¸ ËÈ œß∑ ~UÁ ( 022 -04 2 Ë∞ ‡X, ¥U 7 21Ë ∞X °d • ºV
±b‰ ) ±D U°IX œ«¸ œ «© LOMU Ê • UÅ q ØM Ob. «¢B U‰ œ ß∑~U Á °t
Ë∞∑U˛ ¨‡ Kj ±O∑u «≤b ±Mπ ‡d °t Ë «¸œ ¬±b Ê î ºU¸‹ § ∂d«Ê
≤Ućc ¥dÈ °t œß∑ ~UÁ ®‡bÁ Ë { LU≤X ±d °u© t ¸« °U© q ØM b.
•
«¢u °U¥b ≥L OAt °t Äd¥e ß t ® Uît ËÅ q ® uœ. œ¸ Å u¸‹
«ß∑ HUœÁ «“ ßOr ¸«°j , °U ¥b ( 01 ¥ U 31 ¬±á d) ° uœÁ Ë œ« ¸ «È
ßdÄO ê ß t ® Uît °U® b.
•
ÇMU≤ ât ß Or ¸ «°j ¥U Äd¥e ±‡F ‡Ou» °U® Mb, «“ « ß∑‡H UœÁ «“
œß∑ ~UÁ îuœœ «¸È ØM Ob. §N‡X §K uÖOd È «“ ËÆ uŸ ≥d Ö u≤t
•u«œ À ¨ ‡Od ±∑dÆ ‡∂t, ¬≤N U °U ¥b ¢ ußj ±d Øe î ‡b± U‹ ±πU “
¢F‡u ¥i ®u ≤b.
•
œ¸ Å u¸¢} Jt œ ß∑~U Á «¢ u «≠ ‡∑Uœ Á °U ®b, Åb± t ±A ªB v
œ¥bÁ °U® b, Ç Jt Ø Mb ¥ U °t ©u ¸ ´U œÈ ØU¸ ≤JMb , «“ «ß ∑‡HUœ Á
«“ ¬Ê î‡uœ œ«¸È ØM Ob. «“ °U“ ØdœÊ œß ∑~UÁ ¢∫ ‡X ≥d
®d«¥ Dv î‡uœ œ«¸È ØM Ob. œ¸ Å u¸‹ °d Ë“ « ®JU‰ , § N‡X
§KuÖ OdÈ «“ °dË“ ≥‡ dÖu ≤t î Dd«‹ «• ‡∑LU ∞v, ¬Ê ¸« §N‡X
°U“° OMv °t ±dØ e î ‡b± U‹ ±π ‡U“ °∂d¥ b.
•
«“ ≠ ‡dË° dœÊ «¢u œ¸ œ«î ‡q ¬ » î uœœ« ¸È ØMOb .
•
§NX ÆD l «¢ BU‰ œß∑ ~UÁ «“ ° d‚, «“ ØAO bÊ ß Or œ ß∑~U Á
îuœœ «¸È ØMO b.
•
≥LOA t œß ∑~UÁ ¸« Ƈ∂q «“ Äd Ø dœÊ , ® º∑s ¥U ≤ EU≠‡X ™d ·
¬» «“ ° d‚ î U¸Ã ØMO b.
•
≥M~U ±v Ø t œß ∑~UÁ °t °d‚ ±∑B q «ß X Ë ¥U °t ±b ‹ ¢‡I d¥∂U 1
ßU´‡ X Øt ô“  «ß X ¢U îMJ‡ ®u œ, ≥ dÖe ¬Ê ¸« °b ËÊ ≤ EU¸‹
¸≥U ≤JMO b.
•
œß∑ ~UÁ «¢u °ª‡ U¸ ¢ u∞Ob ±OJ Mb Ø t «¥ s «± d °ª ‡B u’ ≥‡M ~UÂ
«¢uÈ ∞∂U ” œ ¸ Ö u®t ≥U È ¢ª ‡∑t °ª‡ U¸ ±O∑u «≤b ±Mπ ‡d °t
ßuî ‡∑~v Öd œœ.
•
±u«™ V °U® Ob Ø t °ª ‡U¸ ±∑u§ t «® ªU’ ¥U •‡Ou «≤U‹ ≤A uœ.
•
œß∑ ~UÁ ¸ « ¸Ë È ±O eÈ ±∫‡ Jr Ë ßH ‡∑v Æd« ¸ œ≥ Ob. ≥M~U ±v Ø t
«“ Ë ßOKt °dÆ v î U≤~v «ß ∑‡HUœ Á ≤L }JMO b, «“ Æd« ¸ œ« œÊ ¬ Ê °d
ßD∫ ‡v Øt ± ∫Or Ë ÄU¥ b«¸ «ßX «© LOMU Ê • UÅ q ≤L U¥Ob .
•
«¥s ±∫B u‰ Åd≠U § NX «ß∑ HUœÁ î U≤~v ©d «•v ® bÁ
«ßX . ¢u ∞Ob ØMMb Á ≥ Oâ~ u≤t ±ºµ u∞O∑v œ¸ Æ∂ U‰ ≥d Öu≤t
«ß∑ HUœÁ ¢π U¸È , « ß∑HU œÁ ≤U±M UßV ¥U ´ b ¸´U¥ X
œß∑ u¸«∞ FLKN UÈ ±u§ uœ ≤b«® ∑t Ë { LU≤X ® U±q ±u «¸œ
±cØ u¸ ≤ LOA uœ.
¢uÅ Ot ≥ U
«¢uÈ ®L U ß d¥FU œ«⁄ ±OA uœ. ∞c« «°∑b « ÄU¸ Çt ≥ Uzv ¸« «¢u ØMOb
Øt °U œ¸§ t • d«¸‹ ÄU¥ Os « ¢u ± OAu ≤b Ë ßá f ß d«⁄ ÄU¸ Çt ≥ U¥v
°dË¥ b Øt ≤OU “ °t œ¸ §t • ‡d«¸ ‹ °Uô œ«¸ ≤b.
œ¸Å u¸‹ «¢u È ÄU¸ Çt « È Øt «“ ≤ª‡ NUÈ ±ª ‡∑Kn ¢A JOq ®bÁ,
œ¸§ t • d«¸‹ «¢u ¸« °d « ßU” ™d ¥H‡∑ d¥s ≤a ¢ ‡ME Or ≤ LU¥O b.
™d· ¬» ¸« ¢U ´ ö±X
"
XA M
"
Äd Ø MOb.
«¢uÈ ßd œ ¸« °UÆ d œ« œÊ ¸ ËÈ ÄU¥t ¬Ê ≤~N b«¸È ØMO b.
≥Oâ~UÁ «“ ±u«œ îAs °d«È ¢LOe ØdœÊ Øn «¢u Ë ÆºL∑NUÈ
œ¥~d ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤JMOb.
«“ Ç ‡t ≤‡u Ÿ ¬° v °U¥ ‡b «ß ∑‡HUœ Á Ød œ ?
œß∑ ~UÁ «¢uÈ ® LU ¬ ≤âM UÊ © d«• v ® bÁ Ø t °U ¬» ±F Lu∞v ØU¸
ØMb. °U « ¥s • U‰, îuœ ÄU؇ ØMv œß ∑~UÁ °U¥ b ±U ≥v ¥ J∂U¸ Å u¸‹
ÖOdœ .
LJMU≤ ât ¬ » ±u ¸œ « ß∑‡H ∑bÁ ®LU °ºO U¸ ß M~Os °U® b, ¬ » ® Od
¸« °U ¬» ≠UÆ ‡b ± u«œ ±‡F‡b ≤v Øt œ ¸ ≥‡ Lt § U °t ≠dË ‘ ±O dßb , °t
≤º∂ X “¥ d «ß ∑‡HUœ Á ØM Ob:
- %0 5 ¬» ®O d
- %0 5 ¬» ≠UÆ ‡b ± u«œ ±‡F‡b ≤v
≥‡dÖ e «“ «≤u «Ÿ ¬°N‡ UÈ “¥d Øt œ «¸«È ±u «œ “ «¥b ¬∞v ¥U ´‡MUÅ d
±F‡b ≤v ±O∂U ®Mb, «ß ∑‡HUœ Á ≤J MOb “¥d« «¥s «±d ±O∑ u«≤b ±Mπ ‡d ° t
≤AX ¬» , Ç d„ ∞ ∂U” ¥U ≠ dßu œÖv “Ëœ ≥‡M~ U œ ß∑~U Á Öd œœ: ¬»
îU∞h ≠UÆ ‡b ± u«œ ±‡F‡b ≤v Øt œ ¸ ≥‡ Lt § U °t ≠dË ‘ ±O dßb , ¬»
•UÅ q «“ Çö ≤bÊ «∞∂ ºt, ¬» °uœ« ¸, ¬ » ≤d Â, ¬ » ¥‡ª ‡âU ‰, ¬ »
°U©d È, ¬» œß ∑~U≥ NUÈ ¢N‡ u¥t ±D∂ uŸ, ¬» ±ID d, ¬» °U¸ «Ê, ¬»
§u‘ ¥U ¬» ≠OK∑d ®b Á, ¬» °D dÈ Ë ¨‡ OdÁ.
¢uÅ Ot ≥ UÈ ±Nr