Moulinex IM1130E0, Manual

Page: 32 / 36

œ¸ Å u¸‹ œ«® ∑s ± AJq ¥U ≥dÖ u≤t ßu«∞ v, °U ±d Øe î b±U‹ ±π U“ ¢ LU” °~O d¥b.
œß∑~UÁ ®LU œ«¸ «È ±u«œ °U «¸“®v «ßX Øt ÆU°q ¢d±Or ¥U °U“ ¥U≠X ±O∂U®b.
‹
¬≤d œ¸ ±∫q ±ªBu’ §Ll ¬Ë¸È ±u«œ “«zb œ¸ ®Nd ¸≥U ØMOb.
¬» «“ ¸Ë“≤t ≥UÈ Ø‡n «¢‡u
±OâJ‡b.
«®J U‰ ´‡K‡X «• ‡∑‡‡L‡U ∞v ¸«Á •‡q
œ¸§t •‡d«¸‹ «≤∑‡ªU°v °ºOU¸ ÄU¥Os °uœÁ Ë «§U“Á
¢AJOq °ª‡U¸ ¸« ≤LOb≥‡b.
¢d±uß∑U‹ ¸« ¸ËÈ Ë{FOX °ª‡U¸ («“
>>
¢U XAM )
Ƈd«¸ œ≥Ob.
œ¸ •U∞OJt «¢u °t «≤b«“Á ØU≠v Öd ≤AbÁ, «“ °ª‡U¸
«ß∑‡HUœÁ ±OJMOb.
±M∑Ed ®uÈ ¢U Çd«⁄ ¢d±uß∑U‹ îU±u‘ ®uœ.
°Os ≥‡d LJMb °U¸ «ß∑‡HUœÁ «“ œØLt, LJMb £U≤Ot ±M∑Ed
®u¥b.
«“ œØLt °ª‡U¸ °ºOU¸ “¥Uœ «ß∑‡HUœÁ ±OJMOb.
°ª‡U¸ “¥UœÈ §Ll ®bÁ «ßX.
°bËÊ ¬≤Jt ™d· ¬» ¸« îU∞v ØMOb Ë °bËÊ ¢MEOr ¬Ê °d
Ë{FOX , «¢u ¸« œ¸ •U∞X «≠‡Iv Ƈd«¸ œ«œÁ «¥b.
°ª‡U¸ ¸« ØU≥g œ≥Ob. °t °ª‡g "LJ~u≤~v ≤~N‡b«¸È
«“ «¢‡u ≥‡M‡~U ´‡b «ß∑‡HUœÁ «“ ¬Ê " ±d«§‡F‡t ØMOb.
«“ ¸Ë“≤t ≥UÈ Øn «¢u °d«œÁ
≥U|v îU¸Ã ®bÁ Ë ÄU¸Çt
≤ªv ¸« Çd؇ ±OJMMb.
«“ ±u«œ ¸ßu°e«È ®OLOUzv «ß∑‡HUœÁ ±OJMOb.
«“ ¬» ±MUß∂v «ß∑‡HUœÁ ≤LOJMOb.
≤ªNUÈ ÄU¸Çt œË¸ ¸Ë“≤t ≥UÈ Øn «¢u §Ll ®bÁ Ë
±Oºu“≤b.
«“ ¬≥J‡ «ß∑‡HUœÁ ±OJMOb.
°t ¬» œ¸ËÊ ™d· ¬» ±u«œ ¸ßu°e« «{U≠t ≤JMOb.
´‡LKOU‹ îuœ ÄU؇ ØMw ¸« «≤πU œ«œÁ Ë
*
§N‡X
¸«≥‡MLU|v °t °ªg " «“ LJt ≤‡uŸ ¬°v °U¥b «ß∑‡HUœÁ
Ødœ?" ±d«§‡F‡t ØMOb.
´‡LKOU‹ îuœ ÄU؇ ØMv ¸« «≤πU œ«œÁ Ë * Øn «¢u ¸« °U
«ßH‡MZ ±d©u°v ÄU؇ ØMOb. ¸Ë“≤t ≥UÈ Øn «¢u ¸« ≥‡d «“
LJMb ÖUÁ ¥J∂U¸ °U §U¸Ë°dÆv ¢LOe ØMOb.
∞∂U” ®LU °t «≤b«“Á ØU≠v ®º∑t ≤AbÁ ¥U ∞∂U”
§‡b¥bÈ ¸« Ƈ∂q «“ ®º∑s «¢u ØdœÁ «¥b.
«“ «¥MJt ∞∂Uß∑UÊ îu» ¬» ØAObÁ ®bÁ ±DLµs ®u¥b ¢U
¸ËÈ ¬Ê ¢Jt ≥UÈ ÅU°uÊ ¥U ±u«œ ®OLOUzv œ¥~d °UÆv
≤LU≤bÁ °U®b.
Øn «¢u ¸« °t ¸Ë®v Øt œ¸ °Uô °t ¬Ê «®U¸Á ®b, ÄU؇
ØMOb.≥LOAt ¬≥J‡ ¸« °t ¬≤ºuÈ ÄU¸Çt «È Øt
±Oª‡u«≥‡Ob «¢u °e≤Ob, °áU®Ob.
Øn «¢u Ø∏On ®bÁ ¥U °t ¸≤@
ÆN‡uÁ «È œ¸ ¬±bÁ «ßX Øt «¥s
«±d ±u§‡V ÇdØv ®bÊ
ÄU¸Çt ±OAuœ.
«∞∂ºt ¸« °U °d≤U±t ≤U±MUß∂v «¢u ±OJMOb (œ¸§t
•‡d«¸‹ °ºOU¸ °UôßX).
Øn «¢u ¸« °t ¸Ë®v Øt œ¸ °Uô °t ¬Ê «®U¸Á ®b, ÄU؇
ØMOb. «“ °d≤U±t ±MUß∂v «ß∑‡HUœÁ ØMOb.
°ª‡U¸ Ør «ßX ¥U «Åö
˧‡uœ ≤‡b«¸œ.
™d· ¬» îU∞OºX.
¸ËÈ ¬≥‡s ¸ßu» §Ll ®bÁ «ßX.
«¢u ±b‹ ±b ¥b¥º X Øt °bË Ê °ª ‡U¸ «ß∑ ‡HUœ Á ® bÁ « ßX.
™d· ¬» ¸« Äd ØMOb.
´‡LKOU‹ îuœ ÄU؇ ØMw ¸« «≤πU œ≥Ob * .
´‡LKOU‹ îuœ ÄU؇ ØMw ¸« «≤πU œ≥Ob * .
≥LOAt «¢u ¸« ¸ËÈ ÄU®Mt «‘ Ƈd«¸ œ≥Ob.
Äf «“ ¬≤Jt ™d· ¬» ¸« ćd
ØdœÁ «¥b, «“ «¢u °ª‡U¸ ¥U ¬»
îU¸Ã ±OAuœ.
ØM∑d‰ °ª‡U¸ ¸ËÈ Ë{FOX Ƈd«¸ ≤b«¸œ .
«“ ≤AU≤t XAM ≠d«¢d ≤dË¥b.
™d· ¬» °Og «“ •‡b Äd ®bÁ «ßX.
«ßádÈ ØU¸ ≤LOJMb * .
™d· ¬» ¸« Äd ØMOb.
™d· ¬» °t «≤b«“Á ØU≠v Äd ≤AbÁ «ßX.
ØM∑d‰ °ª‡U¸ ¸« ¸ËÈ Ë{FOX
Ƈd«¸ œ≥Ob .
œ¸ Å u¸‹ °dË “ «® Jq
؇n «¢u îd«‘ °dœ«®∑t ¥U
Åb±t œ¥bÁ «ßX.
؇n ¬≥Mv «¢u ¸« ¸ËÈ ≠KeÈ Æ‡d«¸ œ«œÁ Ë ¥U “¥áv ¸«
«¢u ØdœÁ «¥b.
°Os ≥d °U¸ «ß∑HUœÁ «“ œØLt, ÇMb £U≤Ot ±M∑Ed °LU≤Ob. ®LU ¨U∞∂U" «“ œØLt °ªU¸ “¥Uœ «ß∑HUœÁ ±OJMOb * .
œ¸ œ ¸§t «Ë‰ , •H U™X «“ ±∫O j “¥ ºX !
32
*
°d • ‡ºV ±b ‰