background image

6

NL

• Controleer vóór u de stekker in het stopcontact steekt of de op het toestel vermelde spanning

overeenkomt met die van het stroomnet. 

• Dit apparaat is niet bestemd voor een gebruik door personen (inclusief kinderen) waarvan de li-

chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of door personen zonder enige
ervaring of kennis, tenzij zij via een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon onder toezicht
staan of van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat. Er
moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

• Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u de ruimte verlaat, vóór u het

opstelt, accessoires verwijdert of het apparaat schoonmaakt.

• Dit apparaat werd enkel voor huishoudelijk gebruik ontworpen en gemaakt. 
• Gebruik het apparaat nooit met natte handen of op een vochtige of natte ondergrond om elek-

trische schokken te voorkomen. Bevochtig de elektrische onderdelen van het apparaat niet en
dompel ze nooit onder in water.

• Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het niet meer gebruikt en vóór reiniging.
• Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het niet meer goed werkt. Breng

het apparaat naar een erkende dienst-na-verkoop.

• Wanneer het netsnoer is beschadigd, dient dit te worden vervangen door de fabrikant, zijn ser-

vicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Maak voor het eerste gebruik de accessoires schoon met zeepwater.
• Spoel af en droog zorgvuldig.
• Met uw klopper kunt u lichte 

bereidingen maken

: mayonaise, opgeklopt eiwit, sauzen, cake-

en pannenkoekbeslag, …

• 

Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut voor zwaardere bereidingen.

• Maak de gardes meteen na gebruik schoon om te vermijden dat restjes van ei- of oliemengsels

blijven kleven of opdrogen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BESCHRIJVING

A -

Behuizing van het apparaat

B -

Snelheidsregelaar en knop voor het 
uitwerpen van de gardes

C -

1 set metalen gardes

D -

1 set plastic gardes

EERSTE GEBRUIK

GEBRUIK (FIG. 1 TOT 3)

REINIGING (FIG. 4 EN 5)

ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET
EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Bescherm het milieu!

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of
recycling.

Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst
voor verwerking hiervan.

Summary of Contents for EASYMAX ABM11A30

Page 1: ...FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Page 2: ...A C D B...

Page 3: ...1 2 3 4 5 click 1 2...

Page 4: ...rsque vous ne l utilisez plus et avant de le nettoyer N utilisez pas un appareil s il est tomb par terre ou en cas d anomalie de fonctionnement Rap portez l appareil un service apr s vente agr Si le c...

Page 5: ...current only Before using it for the first time check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate Any connection error will invalidate your guarantee Given the d...

Page 6: ...r preparations Clean the whisks immediately after use to prevent any remaining egg or oil mixture sticking or drying USE FIG 1 TO 3 CLEANING FIG 4 AND 5 END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS Thi...

Page 7: ...angelnder Erfahrung bzw mangelnden Kenntnissen vorgesehen es sei denn mit Unterst tzung und unter Beobachtung einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Hand...

Page 8: ...n Reinigen Sie die Quirle sofort nach der Verwendung um zu vermeiden dass Eier oder lreste kleben bleiben oder antrocknen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die...

Page 9: ...ct als u het niet meer gebruikt en v r reiniging Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het niet meer goed werkt Breng het apparaat naar een erkende dienst na verkoop Wanneer...

Page 10: ...Lleve el aparato a un servicio posventa oficial En caso de que el cable de alimentaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o personal cualificado para evitar cual...

Page 11: ...tiver ca do ao ch o ou em caso de anomalia de funcionamento Entregue o aparelho num Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para proceder sua verifi ca o Se o cabo de alimenta o se encontrar de alg...

Page 12: ...di pulirlo Non utilizzare l apparecchio se caduto a terra o in caso di anomalie di funzionamento Portare l apparecchio presso un centro assistenza autorizzato Se danneggiato il cavo di alimentazione d...

Page 13: ...10 EL 1 A B C 1 D 1 1 3 4 5...

Page 14: ...det Brug ikke apparatet hvis det er faldet p gulvet eller hvis der opst r defekter under betjenin gen Bring apparatet til et autoriseret servicev rksted til reparation Hvis str mkablet er beskadiget...

Page 15: ...ar falt p gulvet eller hvis det oppst r feil ved bruk Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted for reparasjon Hvis ledningen er skadet skal den erstattes av produsenten dens kundeservice ell...

Page 16: ...ring Anv nd inte apparaten om den har fallit ner p t ex ett golv eller om fel uppst r vid anv ndning Ta apparaten till en auktoriserad serviceverkstad f r reparation Om n tsladden r skadad m ste den b...

Page 17: ...uoltokeskukseen korjausta varten Jos virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan huoltopalvelun tai muun vastaavasti p tev n henkil n on vaihdettava se vaaratilanteiden v ltt miseksi Lis laitte...

Page 18: ...izlemeden nce her zaman cihaz fi ten ekin Cihazyered erseveya al rkenar zalan rsacihaz kullanmay n Tamirettirmeki incihaz yetkili bir servise g t r n G kordonu zarar g rm se tehlikeden ka nmak i in re...

Page 19: ...U J N d U z w z L U F b F L U q I O U M E O H t F L q L M Z I j U L X B u w z t M U A G O q d v d L M Z K v d e b W F L b d H u B K O t U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W F L b...

Page 20: ...U U U H U U U q L e d U d e J A b d U d s U U u v t s U d v L K J d u H U u M b U u d F L d t d e b U U d b d r d V b X U b u j u b M M b b U f d U h b d j t M E u K u d d u t D d F u i u L e U U K t...

Page 21: ...Ref NC00116013 P 1 P 2 P 4 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Reviews: