background image

12

NO

• Kontroller at forsyningsspenningen som vises på merkeplaten til apparatet, stemmer overens

med ditt elektriske system. 

• Dette apparatet er ikke ment for voksne og barn med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske

evner, eller uerfarne personer, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken
av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn må holdes under tilsyn for å
sikre at de ikke leker med apparatet.

• Koble alltid fra apparatet når du går fra det uten tilsyn, før montering eller fjerning av tilbehør,

og før rengjøring.

• Dette apparatet er kun laget for bruk i hjemmet. 
• For å unngå elektrisk støt må du aldri bruke apparatet med våte hender eller plassere det på en

fuktig eller våt overflate. La ikke apparatets elektriske komponenter bli våte, og dypp dem aldri
i vann.

• Koble alltid fra apparatet når du er ferdig med å bruke det og før du rengjør det.
• Ikke bruk apparatet hvis det har falt på gulvet eller hvis det oppstår feil ved bruk. Ta apparatet

med til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

• Hvis ledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice eller en person

med lignende kvalifikasjoner for å unngå farer.

• Før du bruker apparatet første gang, rengjør tilbehøret i såpevann.
• Skyll og tørk det omhyggelig.
• Bruk håndmikseren til å lage 

tilberedninger med lett visping

: majones, piskede eggehviter,

sauser, kakedeig, pannekakerøre osv.

• 

Ikke bruk den i mer enn ett minutt for tilberedninger med kraftig visping.

• Rengjør vispene umiddelbart etter bruk for å forhindre at rester av egg eller olje setter seg fast

eller stivner.

SIKKERHETSVEILEDNING

BESKRIVELSE

A -

Apparat

B -

Hastighetsvelger og utstøtingsknapp

C -

Ett sett med metallvisper

D -

Ett sett med plastvisper

FØRSTE BRUK

BRUK (FIG. 1 TIL 3)

RENGJØRING (FIG. 4 OG 5)

RESIRKULERING AV ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE 
PRODUKTER

Tenk grønt! 

Apparaten inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.

Lever apparatet fra deg ved en godkjent returstasjon eller et autorisert
serviceverksted når det ikke skal brukes mer.

Summary of Contents for EASYMAX ABM11A30

Page 1: ...FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Page 2: ...A C D B...

Page 3: ...1 2 3 4 5 click 1 2...

Page 4: ...rsque vous ne l utilisez plus et avant de le nettoyer N utilisez pas un appareil s il est tomb par terre ou en cas d anomalie de fonctionnement Rap portez l appareil un service apr s vente agr Si le c...

Page 5: ...current only Before using it for the first time check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate Any connection error will invalidate your guarantee Given the d...

Page 6: ...r preparations Clean the whisks immediately after use to prevent any remaining egg or oil mixture sticking or drying USE FIG 1 TO 3 CLEANING FIG 4 AND 5 END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS Thi...

Page 7: ...angelnder Erfahrung bzw mangelnden Kenntnissen vorgesehen es sei denn mit Unterst tzung und unter Beobachtung einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Hand...

Page 8: ...n Reinigen Sie die Quirle sofort nach der Verwendung um zu vermeiden dass Eier oder lreste kleben bleiben oder antrocknen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die...

Page 9: ...ct als u het niet meer gebruikt en v r reiniging Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het niet meer goed werkt Breng het apparaat naar een erkende dienst na verkoop Wanneer...

Page 10: ...Lleve el aparato a un servicio posventa oficial En caso de que el cable de alimentaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o personal cualificado para evitar cual...

Page 11: ...tiver ca do ao ch o ou em caso de anomalia de funcionamento Entregue o aparelho num Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para proceder sua verifi ca o Se o cabo de alimenta o se encontrar de alg...

Page 12: ...di pulirlo Non utilizzare l apparecchio se caduto a terra o in caso di anomalie di funzionamento Portare l apparecchio presso un centro assistenza autorizzato Se danneggiato il cavo di alimentazione d...

Page 13: ...10 EL 1 A B C 1 D 1 1 3 4 5...

Page 14: ...det Brug ikke apparatet hvis det er faldet p gulvet eller hvis der opst r defekter under betjenin gen Bring apparatet til et autoriseret servicev rksted til reparation Hvis str mkablet er beskadiget...

Page 15: ...ar falt p gulvet eller hvis det oppst r feil ved bruk Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted for reparasjon Hvis ledningen er skadet skal den erstattes av produsenten dens kundeservice ell...

Page 16: ...ring Anv nd inte apparaten om den har fallit ner p t ex ett golv eller om fel uppst r vid anv ndning Ta apparaten till en auktoriserad serviceverkstad f r reparation Om n tsladden r skadad m ste den b...

Page 17: ...uoltokeskukseen korjausta varten Jos virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan huoltopalvelun tai muun vastaavasti p tev n henkil n on vaihdettava se vaaratilanteiden v ltt miseksi Lis laitte...

Page 18: ...izlemeden nce her zaman cihaz fi ten ekin Cihazyered erseveya al rkenar zalan rsacihaz kullanmay n Tamirettirmeki incihaz yetkili bir servise g t r n G kordonu zarar g rm se tehlikeden ka nmak i in re...

Page 19: ...U J N d U z w z L U F b F L U q I O U M E O H t F L q L M Z I j U L X B u w z t M U A G O q d v d L M Z K v d e b W F L b d H u B K O t U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W F L b...

Page 20: ...U U U H U U U q L e d U d e J A b d U d s U U u v t s U d v L K J d u H U u M b U u d F L d t d e b U U d b d r d V b X U b u j u b M M b b U f d U h b d j t M E u K u d d u t D d F u i u L e U U K t...

Page 21: ...Ref NC00116013 P 1 P 2 P 4 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Reviews: