background image

2

• This appliance is designed for indoor domestic household use only. In case of professional use,

inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no res-
ponsibility and the guarantee does not apply.

• It is not intended to be used in the following cases, which are not covered by the guarantee.

     - In kitchens reserved for staff use in shops, offices and other professional environments;
     - On farms;
     - By hotel or motel clients, or on other residential premises;
     - In bed and breakfast accommodation and other similar environments.

• This appliance is suitable for use by children of 8 years and above or by persons without the

necessary experience or knowledge or with impaired physical,sensory or mental capacities if
they have been trained and are supervised, to ensure that they use the appliance safely and
understand the hazards that exist. Children should not be left to play with the appliance. Chil-
dren should not attempt to clean or service the appliance unless they are aged at least 8 years
or older and supervised.

• Please keep the appliance and its power cord out of the reach of children less than 8 years of

age.

• Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• For your safety, this appliance meets applicable standards and regulations (Directives on Low

Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with food articles, Environment,
etc.).

• This appliance is designed to function on AC current only. Before using it for the first time,

check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate.

• Any connection error will invalidate your guarantee.
• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in

which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.

• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead

which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power ra-
ting of the appliance.

• This appliance is not intended to function using an external time-switch or a separate remote

control system.

• To avoid the risk of electric shock, never use the appliance with wet hands or on a damp or wet

surface. Never immerse the motor unit in water or any other liquid.

• Never leave the appliance unattended whilst connected to the power supply, even if for a few

moments, especially where children are present.

• Do not let the power cord hang where children may reach it.
• Switch off and disconnect the appliance from the power supply when not in use.
• Never disconnect the plug by pulling on the power cord.
• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the

power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved
Service Centre.

• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be perfor-

med by an Approved Service Centre.

• For you own safety, only use accessories and spare parts from the appliance manufacturer which

are especially designed for your appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

Summary of Contents for EASYMAX ABM11A30

Page 1: ...FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Page 2: ...A C D B...

Page 3: ...1 2 3 4 5 click 1 2...

Page 4: ...rsque vous ne l utilisez plus et avant de le nettoyer N utilisez pas un appareil s il est tomb par terre ou en cas d anomalie de fonctionnement Rap portez l appareil un service apr s vente agr Si le c...

Page 5: ...current only Before using it for the first time check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate Any connection error will invalidate your guarantee Given the d...

Page 6: ...r preparations Clean the whisks immediately after use to prevent any remaining egg or oil mixture sticking or drying USE FIG 1 TO 3 CLEANING FIG 4 AND 5 END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS Thi...

Page 7: ...angelnder Erfahrung bzw mangelnden Kenntnissen vorgesehen es sei denn mit Unterst tzung und unter Beobachtung einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Hand...

Page 8: ...n Reinigen Sie die Quirle sofort nach der Verwendung um zu vermeiden dass Eier oder lreste kleben bleiben oder antrocknen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die...

Page 9: ...ct als u het niet meer gebruikt en v r reiniging Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het niet meer goed werkt Breng het apparaat naar een erkende dienst na verkoop Wanneer...

Page 10: ...Lleve el aparato a un servicio posventa oficial En caso de que el cable de alimentaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o personal cualificado para evitar cual...

Page 11: ...tiver ca do ao ch o ou em caso de anomalia de funcionamento Entregue o aparelho num Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para proceder sua verifi ca o Se o cabo de alimenta o se encontrar de alg...

Page 12: ...di pulirlo Non utilizzare l apparecchio se caduto a terra o in caso di anomalie di funzionamento Portare l apparecchio presso un centro assistenza autorizzato Se danneggiato il cavo di alimentazione d...

Page 13: ...10 EL 1 A B C 1 D 1 1 3 4 5...

Page 14: ...det Brug ikke apparatet hvis det er faldet p gulvet eller hvis der opst r defekter under betjenin gen Bring apparatet til et autoriseret servicev rksted til reparation Hvis str mkablet er beskadiget...

Page 15: ...ar falt p gulvet eller hvis det oppst r feil ved bruk Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted for reparasjon Hvis ledningen er skadet skal den erstattes av produsenten dens kundeservice ell...

Page 16: ...ring Anv nd inte apparaten om den har fallit ner p t ex ett golv eller om fel uppst r vid anv ndning Ta apparaten till en auktoriserad serviceverkstad f r reparation Om n tsladden r skadad m ste den b...

Page 17: ...uoltokeskukseen korjausta varten Jos virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan huoltopalvelun tai muun vastaavasti p tev n henkil n on vaihdettava se vaaratilanteiden v ltt miseksi Lis laitte...

Page 18: ...izlemeden nce her zaman cihaz fi ten ekin Cihazyered erseveya al rkenar zalan rsacihaz kullanmay n Tamirettirmeki incihaz yetkili bir servise g t r n G kordonu zarar g rm se tehlikeden ka nmak i in re...

Page 19: ...U J N d U z w z L U F b F L U q I O U M E O H t F L q L M Z I j U L X B u w z t M U A G O q d v d L M Z K v d e b W F L b d H u B K O t U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W F L b...

Page 20: ...U U U H U U U q L e d U d e J A b d U d s U U u v t s U d v L K J d u H U u M b U u d F L d t d e b U U d b d r d V b X U b u j u b M M b b U f d U h b d j t M E u K u d d u t D d F u i u L e U U K t...

Page 21: ...Ref NC00116013 P 1 P 2 P 4 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Reviews: