background image

6

5.2

D3

D5

D4

!!

8

9.1

7

9.2

FR

NL

DE

IT

ES

PT

N’utilisez pas votre couvercle (I2) si vous voulez faire fonctionner votre bol en mode
“cuisson”, utilisez l’ensemble couvercle (E) prévu à cet effet.

Bij bereidingen in de kom in de kookstand moet u in plaats van de deksel (I2) de
hiervoor bedoelde complete deksel (E) gebruiken.

Verwenden Sie den Deckel (I2) nicht bei Einsatz des Behälters im „Kochmodus“.
Verwenden Sie in diesem Fall den hierfür vorgesehenen Deckelaufsatz (E).“

Non utilizzare il vostro coperchio (I2) se volete far funzionare la ciotola in modalità
“cottura”, utilizzare l’apposito gruppo coperchio (E).

No utilice la tapa (I2) si quiere utilizar el vaso en modo ‘cocción’, utilice el conjunto
de la tapa (E) que está pensado para ello.

Não utilize a tampa (I2) se pretender utilizar o copo no modo “cozedura”, utilize o
conjunto da tampa (E) previsto para o efeito.

Do not use the lid (I2) if you are using the bowl in ‘cooking’ mode. Use the top cover
(E) provided for this purpose.

EN

AR

FA

10.1

 

 

 

 

 

 

 

10.2

SM_DECOUPE LEGUMES_8080014856_0828820  20/05/15  17:08  PageC6

Summary of Contents for COMPANION HF800A13

Page 1: ...05 15 p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 FR NL DE IT ES PT EN AR FA FR NL DE IT ES PT EN AR FA SM_DECOUPE LEGUMES_8080014856_0828820 20 05 15 17 08 PageC1 ...

Page 2: ...A D I I5 I4 I1 I2 I3 I6 C H G SM_DECOUPE LEGUMES_8080014856_0828820 20 05 15 17 08 PageC3 ...

Page 3: ...1 clic 2 3 2 3 2 D3 D4 1 4 3 1 1 2 5 1 SM_DECOUPE LEGUMES_8080014856_0828820 20 05 15 17 08 PageC5 ...

Page 4: ...ll den hierfür vorgesehenen Deckelaufsatz E Non utilizzare il vostro coperchio I2 se volete far funzionare la ciotola in modalità cottura utilizzare l apposito gruppo coperchio E No utilice la tapa I2 si quiere utilizar el vaso en modo cocción utilice el conjunto de la tapa E que está pensado para ello Não utilize a tampa I2 se pretender utilizar o copo no modo cozedura utilize o conjunto da tampa...

Page 5: ... soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Le montage démontage et nettoyage des disques métal I5 ne doivent pas être effectués par des enfants à cause de la présence de couteaux affutés sur une des faces du disque Prenez des précautions avec les disques coupe légumes I5 lorsque...

Page 6: ... huishoudelijk gebruik binnenshuis REINIGING Lesen Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts und dieses Heft vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf Bei Verwendung der Funktionen Schneiden darf das Gerät mit den Scheiben nicht von Kindern verwendet werden Bewahren Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern...

Page 7: ...tos y para uso doméstico en el interior del hogar LIMPIEZA Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta leggere attentamente il presente libretto il paragrafo norme di sicurezza sulle modalità d uso e conservarli In caso di utilizzo delle modalità fette l apparecchio con i dischi non deve essere utilizzato da bambini Conservare l apparecchio e il cavo d alimentazione fuori dalla portata de...

Page 8: ...urança do manual de instruções do seu aparelho bem como este folheto antes da primeira utilização e guarde estes documentos Quando as funções fatiar são utilizadas o aparelho equipado com os discos não deve ser utilizado por crianças Guarde o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças O acessório de ralar disco metal I5 pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade e mais d...

Page 9: ...9 FA 8 ϫ ϭ ϝϭ ϫ ˬ ϭ I5 8 ϥ ϥ ϭ ϥ ϭ 8 Ϋ ϥ ϭ 8 ϭ I5 ϥ I5 I1 I6 D3 D5 AR SM_DECOUPE LEGUMES_8080014856_0828820 20 05 15 17 08 Page8 ...

Reviews: