background image

5

- Pour séparer la mousse du jus, utilisez l’ac-

cessoire (H) prévu à cet effet dans la posi-
tion indiquée (selon modèle).

N

ETTOYAGE

- Nettoyez le corps de l’appareil avec un chif-

fon humide.

- Toutes les autre pièces peuvent être lavées

au lave-vaisselle (panier supérieur).

F

ILTRE

 :

- N’utilisez jamais de l’eau de javel  ou

d’éponge abrasive.

- Nettoyez-le immédiatement après chaque

utilisation à l’aide d’une éponge ou d’une
brosse douce (type brosse à dents).

5

English

S

AFETY

 

ADVICE

 

AND

 R

ECOMMENDATIONS

- Carefully  read  the  instructions  before

using  your  appliance  for  the  first  time,
and  keep  them  somewhere  safe.  Any
operation which is not in accordance with
these instructions will release Moulinex
from all responsibility.

- Do not leave the appliance unsupervised

within the reach of children. The use of
this  appliance  by  young  children  or  by
handicapped  people  must  be  effected
under supervision.

- Check that the voltage rating of your

appliance corresponds to that of your
household electrical wiring system.

This appliance is manufactured to conform
with the requirements of the EEC Directives
(89/336/EEC and 73/23/EEC).
Any  connection  error  will  render  the
guarantee void.
- This product has been designed for domestic

use only.  Any commercial use, inappropriate
use or failure to comply with the instructions,
the manufacturer accepts no responsibility
and the guarantee will not apply.

- Disconnect your appliance from the mains

as soon as you have finished using it, and
whenever you are cleaning it.

- Do not use your appliance if it is not working

correctly or if it has been damaged. Any work
on the appliance, other than cleaning and
normal maintenance by the customer, must
be performed by an approved Moulinex ser-
vice centre.

- Do not place the appliance, the mains plug

or the power cord, in water or any other
liquid.

- The power cord must never be placed close

to or in contact with a heat source, on a sharp
edge, or within the reach of children.

- If the power cord or the mains plug is

damaged, do not use the appliance. In order
to eliminate any danger, have them replaced
by an approved Moulinex service centre
(please refer to the list in the service booklet).

- Never dismantle your appliance when the

motor is running.

- Never use the centrifuge if the cover or the

filter are damaged.

- In order to eliminate any danger of filter

break-up, change it at the first sign of wear
or damage. Schedule its replacement every
2 years on average if used every day.

BK1/BK2/BKA3. PM6.5

26/03/04, 10:56

5

Summary of Contents for BKA1

Page 1: ...04 03 12 04 03 12 www moulinex fr 1 2 3 4 A D E B C F F G 5 I J H C M J CM MJ CJ CMJ N 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1 2 pdf 18 03 04 8 01 21 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1 2 pdf 18 03 04 8 01 21...

Page 2: ...3 Fran ais p 4 English p 5 Deutsch S 7 Espa ol p 8 Italiano p 10 Suomi s 11 Sommaire1 PM6 5 26 03 04 10 57 3...

Page 3: ...t rioration Pr voyez son rempla cement tous les 2 ans en moyenne pour un usage quotidien SYST ME DE S CURIT Cet appareil est quip d un syst me de s cu rit Pour mettre en marche la centrifugeuse le co...

Page 4: ...er the guarantee void This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility an...

Page 5: ...e switch I to I Select the speed J For soft and juicy fruits and vegetables such as melon water melon tomatoes you must use speed 1 For hard fruits and vegetables such as apples carrots use speed 2 Th...

Page 6: ...igung aus um jegliche Bruchgefahr zu vermeiden Bei t glichem Gebrauch sollten Sie ihn ungef hr alle zwei Jahre austauschen 1 2 3 3 SICHERHEITSSYSTEM Dieses Ger t ist mit einem Sicherheitssystem ausges...

Page 7: ...erca ni en contacto con una fuente de calor ni en un ngulo recto ni al alcance de los ni os Si el cable de alimentaci n o la clavija estuvieran da ados no utilice el aparato A fin de evitar cualquier...

Page 8: ...interruptor en la posici n 0 Espere que el filtro se haya parado completamente antes de desmontar el aparato CONSEJOS PR CTICOS Pele las frutas con piel gruesa extraiga los huesos y quite la parte cen...

Page 9: ...ecchio dotato di un sistema di sicurezza Per mettere in funzione la centri fuga il coperchio C deve essere chiuso e il gancio E sulla posizione di bloccaggio L apertura del gancio fa fermare la centri...

Page 10: ...saa vain puhdistaa laitteen muut toimenpiteet on annettava valtuutetun Moulinex huollon teht v ksi l laita laitetta pistotulppaa tai liitosjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Liitosjohto ei saa olla...

Page 11: ...gottavat laitteeseen ja paina niit kevyesti sy tt pulikalla F l koskaan paina lingottavaa sormillasi tai muulla ty v lineell Katkaise virta laitteesta kiert m ll k ytt kytkin asentoon 0 Odota ett siiv...

Page 12: ...BKA1 BKA2 BKA3 F UK D E I Fin 0827 275 A Derni re de couv PM6 5 26 03 04 10 57 6...

Reviews: