Hamilton Beach 66333 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

FreshMix

™

Citrus Juicer

Presse-agrumes FreshMix

™

Juguera de Citricos FreshMix

™

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour

de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 1

Summary of Contents for 66333

Page 1: ...01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonb...

Page 2: ...o avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Read all instructions 2 To prote...

Page 3: ...Pulp Scraper oranges grapefruit Small Reamer With Pulp Scraper limes lemons 2 Piece Pulp Control Basket Carafe With Mixing Wand and Straining Lid Center Shaft removable for cleaning Juice Spout Base 8...

Page 4: ...eamer directly on top of the small reamer NOTE Always select size of reamer based on size of fruit to be juiced Ensure the juice cup with mixing wand is placed underneath the juicing spout otherwise j...

Page 5: ...finished juicing unplug from outlet NOTE Flip the juice spout upwards to the closed position to keep juice from dripping onto the countertop or to stop the flow of juice into the carafe 12 Liquid mixt...

Page 6: ...t soften foods and make them tender Many oils can be used to give a marinade or dressing a distinct flavor such as olive canola sesame or safflower oil The oil and acid ingredient must be mixed well i...

Page 7: ...pices cilantro and brown sugar Mix well Add can of green chiles do not drain and stir to combine Marinate meat for approximately 30 minutes then cook TEST KITCHEN TIP This marinade is great for chicke...

Page 8: ...8 How to Clean DISHWASHER SAFE top rack Shock Hazard Do not immerse motor base cord or plug in water or any other liquid w WARNING 1 2 3 4 5 6 7 840191900 ENv04 qxd Layout 1 5 10 10 5 54 PM Page 8...

Page 9: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Page 10: ...presse agrumes CONSERVER CES INSTRUCTIONS PR CAUTIONS IMPORTANTES 1 Lire toutes les instructions 2 Afin de vous pr munir contre le risque de choc lectrique ne pas immerger la base le cordon ou la fic...

Page 11: ...ulpe oranges pamplemousses Petit al soir avec grattoir pulpe limes citrons Panier de contr le de la pulpe en 2 pi ces Verseuse avec m langeur et couvercle filtrant Arbre central amovible pour le netto...

Page 12: ...a verseuse de jus avec le m langeur est positionn e sous le bec verseur de jus sinon le jus coulera sur le comptoir 4 7 8 NOTE Ce presse agrumes est con u avec une fonction d inversion de marche autom...

Page 13: ...extraction du jus d branchez l appareil de la prise murale NOTE Relevez le bec verseur de jus sur la position ferm e pour emp cher le jus de goutter sur le comptoir ou pour arr ter l coulement de jus...

Page 14: ...ent les aliments et les rendent plus tendres De nombreuses huiles permettent de donner un ar me particulier une marinade ou une sauce ou un assaisonnement comme l huile d olive de colza de s same ou d...

Page 15: ...ail toutes les pices le coriandre et le sucre brun M langez soigneusement Ajoutez une bo te de piments verts sans goutter et m langez bien Faites mariner la viande pendant 30 minutes puis faites la c...

Page 16: ...AVE VAISSELLE tag re du haut Risque d electrocution N immergez pas la base du moteur le cordon ou la prise dans l eau ou tout autre liquide w AVERTISSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 840191900 FRV02 qxd Layout 1 5...

Page 17: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Page 18: ...ato GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1 Lea todas las instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalaci n corresponda con el del producto 3 Para protegerse del riesgo de choq...

Page 19: ...ara pulpa naranjas toronjas Exprimidor peque o con raspador para pulpa limas limones Canasta de control de pulpa de 2 piezas Jarra con varilla para mezclar y tapa coladora Eje central desmontable para...

Page 20: ...sobre el peque o NOTA Siempre seleccione el tama o del exprimidor en base al tama o de la fruta que se utilizar Aseg rese de que la jarra para jugo con varilla para mezclar se encuentre debajo del pi...

Page 21: ...haya terminado de preparar el jugo desenchufe del tomacorriente NOTA Desplace el pico para jugo hacia arriba hasta la posici n cerrada para que el jugo no gotee sobre el mostrador de encimera o para...

Page 22: ...ndan los alimentos y los hacen m s tiernos Muchos aceites pueden usarse para dar al adobo o al aderezo un sabor especial como los aceites de oliva canola s samo o c rtamo El aceite y el ingrediente ci...

Page 23: ...el aceite de oliva extra virgin el ajo todas las especias el cilantro y el az car moreno Mezcle bien Agregue la lata de chiles verdes no escurra y mezcle CONSEJO DE COCINA Este adobo es muy bueno par...

Page 24: ...LAVAVAJILLAS Estante superior Peligro de choque el ctrico No sumerja la base del motor el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro l quido w ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 840191900 SPv02 qxd Layout...

Page 25: ...Notas 25 840191900 SPv02 qxd Layout 1 5 10 10 5 55 PM Page 25...

Page 26: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Page 27: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Page 28: ...Modelo Tipo Caracter sticas El ctricas 66333 J11 120 V 60 Hz 30 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 5 10 840191900 840191900 SPv02 qxd Layout 1 5 10 10 5 55 PM Page 28...

Search results

Summary of Contents for 66333

Reviews:

Related manuals for 66333

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 66333, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 66333

Reviews:

Related manuals for 66333

Brands by name

Popular brands