![Motorola solutions PMLN6714 Series User Manual Download Page 322](http://html1.mh-extra.com/html/motorola-solutions/pmln6714-series/pmln6714-series_user-manual_1839226322.webp)
GARANTIE
Français
44
II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES :
Cette garantie stipule l'étendue des responsabilités de MOTOROLA
envers le Produit. Le recours exclusif en vertu de cette garantie,
à l'entière discrétion de MOTOROLA, est limité à la réparation,
au remplacement ou au remboursement du prix d'achat. CETTE
GARANTIE SE SUBSTITUE À TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT SANS
LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE MOTOROLA NE DOIT
EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT ET NE SAURAIT ÊTRE
ENGAGÉE EN CAS DE DOMMAGES, DE PERTE D'UTILISATION,
DE PERTE DE TEMPS, DE DÉRANGEMENT, DE PERTE
COMMERCIALE, DE MANQUE À GAGNER, D'ÉCONOMIES NON
RÉALISÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL
OU ACCESSOIRE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, DANS LES LIMITES
DES DISPOSITIONS PRÉVUES PAR LA LOI.
III. DROITS ACCORDÉS PAR LA LÉGISLATION NATIONALE :
CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS,
OU UNE LIMITATION DE LA DURÉE D'APPLICATION D'UNE
GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LA LIMITATION OU
EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques ; vous pouvez
également avoir d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre.
IV. POUR UTILISER LE SERVICE DE GARANTIE :
Pour obtenir un service sous garantie, vous devez fournir un justificatif
d'achat (mentionnant la date d'achat et le numéro de série du Produit) et
apporter ou envoyer le Produit (transport et assurance prépayés à votre
charge) à un centre de garantie homologué. Le service de garantie sera
assuré par l'un des centres de maintenance sous garantie agréés par
MOTOROLA. Pour obtenir le service sous garantie, vous pouvez contacter
en premier lieu le fournisseur qui vous a vendu le Produit (revendeur ou
fournisseur de services de communication). Vous pouvez également
appeler MOTOROLA au 1-800-927-2744 (États-Unis et Canada).
V. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
A
Les défauts ou dommages résultant de l'utilisation du Produit en
dehors de son utilisation normale et habituelle.
B
Les défauts ou dommages liés à un mauvais usage, à un accident,
à de l'eau ou à une négligence.
C Les défauts ou dommages résultant d'essais, d'une utilisation,
d'une maintenance, d'une installation, d'une altération, d'une
modification ou d'un ajustement inappropriés.
D Un Produit qui a subi des modifications non autorisées, un
démontage ou des réparations (incluant, sans limitation, l'ajout d'un
équipement tiers) ayant un impact négatif sur les performances du
Produit ou qui interfèrent avec les tests et l'inspection de garantie
normale de MOTOROLA applicables au Produit pour vérifier
l'authenticité du recours en garantie.
E
Un Produit dont le numéro de série a été enlevé ou rendu illisible.
F
Les frais de port encourus pour l'expédition du Produit au dépôt de
réparation.
G Un Produit qui, parce que son logiciel/micrologiciel (firmware) a subi
une modification non autorisée ou illégale, ne fonctionne pas
conformément aux caractéristiques publiées par MOTOROLA ou à la
certification FCC indiquée sur son étiquetage et en vigueur pendant
la période de distribution initiale du Produit par MOTOROLA.
H Les rayures ou autres dommages esthétiques sur les surfaces
du Produit n'affectant pas le bon fonctionnement du Produit.
I
L'usure normale et habituelle.
Summary of Contents for PMLN6714 Series
Page 2: ......
Page 8: ...FOREWORD English 6 NOTES...
Page 40: ...REPLACEABLE PARTS English 38 NOTES...
Page 42: ...OPEN SOURCE SOFTWARE LEGAL NOTICE English 40 NOTES...
Page 44: ...SERVICE AND SUPPORT English 42 NOTES...
Page 48: ...WARRANTY English 46 NOTES...
Page 54: ...PR FACE Fran ais Canada 6 REMARQUES...
Page 86: ...PI CES REMPLA ABLES Fran ais Canada 38 REMARQUES...
Page 88: ...INFORMATIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX LOGICIELS LIBRES Fran ais Canada 40 REMARQUES...
Page 90: ...SOUTIEN ET SERVICE Fran ais Canada 42 REMARQUES...
Page 94: ...GARANTIE Fran ais Canada 46 REMARQUES...
Page 100: ...PREFACIO Espa ol 6 Latinoam rica NOTAS...
Page 132: ...PIEZAS SUSTITUIBLES 38 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 134: ...AVISOS LEGALES DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 40 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 136: ...SERVICIO Y ASISTENCIA 42 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 140: ...GARANT A 46 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 192: ...VORWORT Deutsch 6 HINWEISE...
Page 224: ...AUSTAUSCHBARE TEILE Deutsch 38 HINWEISE...
Page 226: ...RECHTLICHE HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Deutsch 40 HINWEISE...
Page 228: ...SERVICE UND SUPPORT Deutsch 42 HINWEISE...
Page 232: ...GARANTIE Deutsch 46 HINWEISE...
Page 238: ...PR LOGO Espa ol 6 NOTAS...
Page 270: ...PIEZAS REEMPLAZABLES Espa ol 38 NOTAS...
Page 272: ...AVISO LEGAL SOBRE SOFTWARE DE C DIGO Espa ol 40 NOTAS...
Page 274: ...SERVICIO Y SOPORTE Espa ol 42 NOTAS...
Page 278: ...GARANT A Espa ol 46 NOTAS...
Page 284: ...AVANT PROPOS Fran ais 6 NOTES...
Page 316: ...PI CES DE RECHANGE Fran ais 38 NOTES...
Page 318: ...INFORMATIONS L GALES RELATIVES AU LOGICIEL OPEN SOURCE Fran ais 40 NOTES...
Page 320: ...SERVICE ET ASSISTANCE Fran ais 42 NOTES...
Page 324: ...GARANTIE Fran ais 46 NOTES...
Page 330: ...VOORWOORD Nederlands 6 OPMERKINGEN...
Page 362: ...VERVANGBARE ONDERDELEN Nederlands 38 OPMERKINGEN...
Page 364: ...JURIDISCHE KENNISGEVING OPEN SOURCE SOFTWARE Nederlands 40 OPMERKINGEN...
Page 366: ...SERVICE EN ONDERSTEUNING Nederlands 42 OPMERKINGEN...
Page 370: ...GARANTIE Nederlands 46 OPMERKINGEN...
Page 371: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com EIRP FCC 15 FCC RSS Motorola...
Page 374: ...4 PMLN6714_ WRSM 50 C 122 F PMLN6716_ WRSM CLA 60 C 140 F 1 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 376: ...6...
Page 377: ...RSM PMMN4096_ 7 2 RSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Page 378: ...RSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Page 381: ...RSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola 1 2 Push To Talk MFB...
Page 382: ...RSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push To Talk 8 9 10 MFB 11...
Page 383: ...RSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Page 384: ...RSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 18 18 18 19 19 20 20 2 3...
Page 389: ...RSM PMMN4096_ 19 1 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 90 RLN4885_...
Page 390: ...RSM PMMN4096_ 20 WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 WRSM WRSM micro USB 2 12 micro USB micro USB...
Page 391: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM DUC 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Page 393: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Page 394: ...PMLN6714_ 24 Motorola 3 1 3 2 WRSM 1 2 3 WRSM a b WRSM 4 WRSM 3 3 5 a b 6 3 3...
Page 396: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5 3 3...
Page 397: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Page 398: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 399: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Page 400: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Page 401: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Page 403: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Page 404: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Page 405: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 D WRSM 4 7 4 3 95 90...
Page 406: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Page 408: ...38...
Page 410: ...40...
Page 412: ...42...
Page 417: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com 15 Motorola...
Page 422: ...6...
Page 423: ...WRSM PMMN4096_ 7 2 WRSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Page 424: ...WRSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Page 427: ...WRSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola FCC 1 2 Push to Talk PTT MFB...
Page 428: ...WRSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push to Talk PTT 8 9 10 MFB 11...
Page 429: ...WRSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Page 430: ...WRSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 2 3...
Page 436: ...WRSM PMMN4096_ 20 WRSM WRSM Micro USB 2 12 Micro USB Micro USB...
Page 437: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Page 439: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Page 441: ...PMLN6714_ 25 3 3 95 90 3 3...
Page 442: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5...
Page 443: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Page 444: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 445: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Page 446: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Page 447: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Page 449: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Page 450: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Page 451: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 WRSM D 4 7 4 3 95 90...
Page 452: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Page 454: ...38...
Page 456: ...40...
Page 458: ...42...
Page 462: ...46...
Page 463: ...BackCover fm Page 1 Tuesday September 3 2019 3 23 PM...