PREFÁCIO
Português (Brasil)
2
Informações sobre a Bateria
:
A bateria é fornecida com carga nominal entre 30% e 50%. A bateria
deve ser armazenada a uma temperatura entre -10 °C (14 °F) e 30 °C
(86 °F) para minimizar a perda permanente de capacidade.
ATENÇÃO
: o armazenamento de seu acessório totalmente carregado
em condições de alta temperatura pode reduzir,
permanentemente, a vida útil da bateria interna.
Informações Importantes:
•
Segure o microfone na posição vertical com, pelo menos,
2,5 centímetros (1 polegada) de distância do nariz ou dos lábios.
•
Utilização Junto ao Corpo. Quando utilizado junto ao corpo,
o microfone deve sempre estar acompanhado de prendedores
aprovados pela Motorola Solutions para este produto. É importante
considerar os acessórios aprovados para utilização junto ao corpo
porque os acessórios não aprovados pela Motorola Solutions podem
resultar em níveis de exposição que excedam os limites da RF
(Radio Frequency, radiofrequência) de ambiente ocupacional/
controlado da FCC (Federal Communications Commission, comissão
federal de comunicações).
•
Utilize apenas baterias de substituição ou fornecidas e aprovadas
pela Motorola Solutions. A utilização de baterias não aprovadas pela
Motorola Solutions pode exceder as diretrizes aplicáveis de
exposição à RF (iEEE, ICNIRP ou FCC).
•
NÃO recarregue o acessório em temperaturas inferiores a 0 °C
(32 °F) ou superiores a 45 °C (113 °F). NÃO armazene o acessório
sob luz solar direta ou em locais nos quais as temperaturas esperadas
possam exceder essa faixa, como no interior de um carro estacionado.
•
O armazenamento de seu acessório totalmente carregado em
condições de alta temperatura pode reduzir, permanentemente,
a vida útil da bateria interna.
•
A vida útil da bateria pode ser reduzida temporariamente em
condições de baixa temperatura.
Segurança Acústica
A exposição a ruídos muito altos de qualquer origem por longos
períodos pode prejudicar sua audição temporária ou permanentemente.
Quanto mais alto for o volume do rádio, menos tempo será necessário
para prejudicar sua audição. Por vezes, os danos auditivos causados
por ruídos fortes não são detectados em sua fase inicial e podem ter
efeito cumulativo.
Para proteger sua audição:
•
Utilize o volume mais baixo necessário para a execução da sua tarefa.
•
Aumente o volume somente se estiver em ambientes barulhentos.
•
Reduza o volume antes de conectar o headset ou o fone de ouvido.
•
Limite o tempo de utilização dos headsets ou fones de ouvido com
volume alto.
•
Ao utilizar o rádio sem monofones ou fones de ouvido, não coloque o
alto-falante do rádio diretamente em contato com seus ouvidos.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE
CARREGADORES
Informações de Segurança Importantes
Este documento contém instruções de segurança e operação
importantes. Leia estas instruções com atenção e guarde-as para
consulta futura.
Antes de utilizar o carregador de bateria, leia todas as instruções e
observações de alerta (1) no Carregador de Duas Unidades/Carregador
Veicular, (2) na bateria (3) e no Microfone com Alto-falante Remoto
Sem Fio (WRSM, Wireless Remote Speaker Microphone).
MN003432A01_pt-BR.book Page 2 Wednesday, August 28, 2019 10:40 AM
Summary of Contents for PMLN6714 Series
Page 2: ......
Page 8: ...FOREWORD English 6 NOTES...
Page 40: ...REPLACEABLE PARTS English 38 NOTES...
Page 42: ...OPEN SOURCE SOFTWARE LEGAL NOTICE English 40 NOTES...
Page 44: ...SERVICE AND SUPPORT English 42 NOTES...
Page 48: ...WARRANTY English 46 NOTES...
Page 54: ...PR FACE Fran ais Canada 6 REMARQUES...
Page 86: ...PI CES REMPLA ABLES Fran ais Canada 38 REMARQUES...
Page 88: ...INFORMATIONS JURIDIQUES RELATIVES AUX LOGICIELS LIBRES Fran ais Canada 40 REMARQUES...
Page 90: ...SOUTIEN ET SERVICE Fran ais Canada 42 REMARQUES...
Page 94: ...GARANTIE Fran ais Canada 46 REMARQUES...
Page 100: ...PREFACIO Espa ol 6 Latinoam rica NOTAS...
Page 132: ...PIEZAS SUSTITUIBLES 38 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 134: ...AVISOS LEGALES DE SOFTWARE DE C DIGO ABIERTO 40 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 136: ...SERVICIO Y ASISTENCIA 42 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 140: ...GARANT A 46 Espa ol Latinoam rica NOTAS...
Page 192: ...VORWORT Deutsch 6 HINWEISE...
Page 224: ...AUSTAUSCHBARE TEILE Deutsch 38 HINWEISE...
Page 226: ...RECHTLICHE HINWEISE ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Deutsch 40 HINWEISE...
Page 228: ...SERVICE UND SUPPORT Deutsch 42 HINWEISE...
Page 232: ...GARANTIE Deutsch 46 HINWEISE...
Page 238: ...PR LOGO Espa ol 6 NOTAS...
Page 270: ...PIEZAS REEMPLAZABLES Espa ol 38 NOTAS...
Page 272: ...AVISO LEGAL SOBRE SOFTWARE DE C DIGO Espa ol 40 NOTAS...
Page 274: ...SERVICIO Y SOPORTE Espa ol 42 NOTAS...
Page 278: ...GARANT A Espa ol 46 NOTAS...
Page 284: ...AVANT PROPOS Fran ais 6 NOTES...
Page 316: ...PI CES DE RECHANGE Fran ais 38 NOTES...
Page 318: ...INFORMATIONS L GALES RELATIVES AU LOGICIEL OPEN SOURCE Fran ais 40 NOTES...
Page 320: ...SERVICE ET ASSISTANCE Fran ais 42 NOTES...
Page 324: ...GARANTIE Fran ais 46 NOTES...
Page 330: ...VOORWOORD Nederlands 6 OPMERKINGEN...
Page 362: ...VERVANGBARE ONDERDELEN Nederlands 38 OPMERKINGEN...
Page 364: ...JURIDISCHE KENNISGEVING OPEN SOURCE SOFTWARE Nederlands 40 OPMERKINGEN...
Page 366: ...SERVICE EN ONDERSTEUNING Nederlands 42 OPMERKINGEN...
Page 370: ...GARANTIE Nederlands 46 OPMERKINGEN...
Page 371: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com EIRP FCC 15 FCC RSS Motorola...
Page 374: ...4 PMLN6714_ WRSM 50 C 122 F PMLN6716_ WRSM CLA 60 C 140 F 1 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 376: ...6...
Page 377: ...RSM PMMN4096_ 7 2 RSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Page 378: ...RSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Page 381: ...RSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola 1 2 Push To Talk MFB...
Page 382: ...RSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push To Talk 8 9 10 MFB 11...
Page 383: ...RSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Page 384: ...RSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 18 18 18 19 19 20 20 2 3...
Page 389: ...RSM PMMN4096_ 19 1 90 3 5 2 11 AA MD AZ WRSM 1 2 2 8 RLN4941_ 3 5 90 RLN4885_...
Page 390: ...RSM PMMN4096_ 20 WRSM 1 WRSM 2 WRSM 16 WRSM WRSM micro USB 2 12 micro USB micro USB...
Page 391: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM DUC 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Page 393: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Page 394: ...PMLN6714_ 24 Motorola 3 1 3 2 WRSM 1 2 3 WRSM a b WRSM 4 WRSM 3 3 5 a b 6 3 3...
Page 396: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5 3 3...
Page 397: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Page 398: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 399: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Page 400: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Page 401: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Page 403: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Page 404: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Page 405: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 D WRSM 4 7 4 3 95 90...
Page 406: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Page 408: ...38...
Page 410: ...40...
Page 412: ...42...
Page 417: ...1 1 Motorola Solutions http www motorolasolutions com 15 Motorola...
Page 422: ...6...
Page 423: ...WRSM PMMN4096_ 7 2 WRSM PMMN4096_ WRSM WRSM 8 8 9 9 10 11...
Page 424: ...WRSM PMMN4096_ 8 2 1 2 1 WRSM 2 2 WRSM 2 1 1 2...
Page 427: ...WRSM PMMN4096_ 11 2 5 WRSM 2 6 2 6 WRSM Motorola Motorola FCC 1 2 Push to Talk PTT MFB...
Page 428: ...WRSM PMMN4096_ 12 WRSM WRSM 12 13 13 WRSM 2 7 1 2 3 4 5 6 7 Push to Talk PTT 8 9 10 MFB 11...
Page 429: ...WRSM PMMN4096_ 13 WRSM 2 2 2 2 11 30 2 30 30 10 2 3...
Page 430: ...WRSM PMMN4096_ 14 WRSM WRSM WRSM 15 15 WRSM 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 2 3...
Page 436: ...WRSM PMMN4096_ 20 WRSM WRSM Micro USB 2 12 Micro USB Micro USB...
Page 437: ...PMLN6714_ 21 3 PMLN6714_ Motorola 3 1 WRSM 22 Motorola 22 Motorola 22 23 24 25 26...
Page 439: ...PMLN6714_ 23 3 1 3 2...
Page 441: ...PMLN6714_ 25 3 3 95 90 3 3...
Page 442: ...PMLN6714_ 26 1 WRSM 3 1 2 WRSM 3 2 3 4 1 WRSM 2 3 4 WRSM 3 1 5...
Page 443: ...PMLN6716_ 27 4 PMLN6716_ Motorola 4 1 WRSM 28 28 Motorola 28 29 29 30 35 36...
Page 444: ...PMLN6716_ 28 WRSM CLA WRSM 10 8 33 0 4 20 Motorola 4 1 4 1 Motorola PMNN4461_ 1750M1880T...
Page 445: ...PMLN6716_ 29 4 1 HLN9073_ 4 2 1 4 2 3 4 2 1 2 3 4 5 CLA 6 8 1 2 3 4...
Page 446: ...PMLN6716_ 30 Motorola 4 1 4 3 4 2 Motorola 1 0180757T98 2 0312002C01 3 0312002A01 4 0780257N01...
Page 447: ...PMLN6716_ 31 4 4 1 1 1 90 2 3 2 4 90 1 2 3 4...
Page 449: ...PMLN6716_ 33 WRSM 4 5 WRSM R1 R2 R3 1 2 3...
Page 450: ...PMLN6716_ 34 4 6 B1 B2 B3 1 2 3...
Page 451: ...PMLN6716_ 35 PMLN6743_ D 42009312001 WRSM D 4 7 4 3 95 90...
Page 452: ...PMLN6716_ 36 1 WRSM 4 1 2 3 1 WRSM 2 CLA CLA CLA 3 WRSM 4 1 4 3...
Page 454: ...38...
Page 456: ...40...
Page 458: ...42...
Page 462: ...46...
Page 463: ...BackCover fm Page 1 Tuesday September 3 2019 3 23 PM...