background image

29

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

safety & care notes

 chú ý an toàn và bảo dưỡng

Chỉ dẫn đi kèm. Đọc cẩn thận trước khi 

sử dụng và giữ lại để tham khảo sau này

 bảo quản sản phẩm của bạn

Có thể làm vệ sinh cũi/giường của bạn bằng cách lau sạch bằng giẻ ướt và lau khô bằng giẻ mềm sạch.
Không sử dụng vật liệu ăn mòn, chất tẩy trắng, cồn hoặc chất đánh bóng gia dụng có gốc amoniac.
Cẩn thận khi cầm hoặc di chuyển. Cầm bất cẩn có thể làm hỏng đồ gỗ.
Gỗ là vật liệu tự nhiên, màu sẽ đậm dần lên theo thời gian.

CẢNH BÁO: Cẩn thận nguy cơ ngọn lửa mở hoặc các nguồn nhiệt có cường độ lớn khác như cháy ổ cắm điện nối dài, cháy 

gas, v.v... ở khu vực gần cũi/giường.
CẢNH BÁO! Không sử dụng cũi nếu bất kỳ bộ phận nào bị gãy, rách hoặc mất và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế đă được 

nhà sản xuất phê duyệt.
CẢNH BÁO! Không đặt bất kỳ thứ gì trong cũi, hoặc đặt cũi gần với một sản phẩm khác có thể tạo ra một chỗ đứng hoặc bộc 

lộ nguy cơ gây nghẹt thở hoặc bóp nghẹt. Ví dụ các sợi dây, dây rèm/màn v.v...
CẢNH BÁO! Không dùng nhiều nệm ở trong cũi.
Vị trí thấp nhất của đế nệm là an toàn nhất và cần sử dụng vị trí này ngay khi trẻ đủ lớn để ngồi. 
Nếu bạn để trẻ một mình trong cũi, luôn đảm bảo rằng bên có thể lật được không mở.
Chiều dày nệm được chọn không được làm giảm chiều sâu bên trong (từ bề mặt nệm cho đến thành cũi) xuống dưới 500mm  

với đế nệm đặt ở vị trí thấp nhất hoặc 200mm với đế nệm đặt ở vị trí cao nhất.
Kích thước của nệm dùng cho giường của trẻ là dài 120cm, rộng 60cm và dày tối đa 10cm.
Chiều rộng và chiều dài được quy định v́ quan trọng là kẽ hở giữa nệm và hai bên và đầu cuối của cũi không vượt quá 30mm.
Tất cả các bộ phận lắp ráp cần được siết chặt đúng cách, kiểm tra thường xuyên và siết chặt lại khi cần thiết.
Để tránh thương tích do bị ngã, khi trẻ có thể trèo ra khỏi cũi, không được sử dụng cũi đó cho trẻ nữa.
Luôn giữ thuốc, dây chuỗi, dây thun, đồ chơi nhỏ hoặc các vật nhỏ tương tự ngoài tầm với từ bất kỳ vị trí nào của cũi.
Phải sử dụng cũi trên bề mặt bằng phẳng và ổn định, cách xa ổ điện.
Không di chuyển cũi khi có trẻ ở trong.
Không tháo rời ra sau khi đã lắp vào.
Việc trẻ nhai nhiều quá có thể làm hỏng gỗ và làm tróc mảnh.
Phù hợp với tiêu chuẩn EN 716-1.

 chăm sóc khách hàng

Trách nhiệm của bạn là đảm bảo an toàn cho con của bạn.

Nếu bạn gặp vấn đề với sản phẩm này hoặc cần các bộ phận thay thế, vui lòng liên hệ với cửa hàng Mothercare gần.

Vn

Summary of Contents for west cliff

Page 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Page 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Page 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Page 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Page 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Page 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Page 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Page 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Page 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Page 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Page 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Page 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Page 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Page 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Page 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Page 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Page 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Page 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Page 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Page 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Page 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Reviews: