background image

15

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

ةیانعلاو ةیامحلا تاظحلام

 هگن ار نآ یتآ هدافتسا یارب ،مهم ی هتکن

دوش هعلاطم تقد اب .دیراد

دوخ لوصحم زا تبقارم

/باوختخت نيا یکيدزن رد هريغ و زاگ شتآ ،یقرب یاهرتيه شتآ ليبق زا یوق یيامرگ عبانم رياس و زابور شتآ رطخ بقارم  !رادشه

.ديشاب باوختخر

 دروم یکدي تاعطق ،دينکن هدافتسا نآ زا تسا هدش مگ اي و هدش هراپ ،هدش بارخ ،هتسکش باوختخر/باوختخت نيا زا یا هعطق رگا !رادشه

.درک هيهت Mothercare زا ناوت یم ار دييأت

 هب هک ديراذگن یرگيد لوصحم کيدزن ار نآ اي ديهدن رارق کدوک باوختخر/باوختخت یور رب یزاب بابسا ليبق زا یزيچ چيه !رادشه

.هريغ و هدرپ/یفخم یاه ميس اي ،خن هتشر ًلاثم .دهد زورب ولگ هيحان زا یگفخ اي یگفخ رطخ اي دوش هدافتسا نآ زا یياپريز ناونع

.دينکن هدافتسا باوختخت رد کشت کي زا شيب !رادشه

 رارق هدافتسا دروم دنيشنب تسناوت کدوک هکنيا ضحم هب رتدوز هچ ره دياب و ،تسا تيعضو نيرت نميا کشت هياپ تيعقوم نيرت نيياپ

.دريگ

.دشاب هتسب کرحتم فرط هک دينک بسک نانيمطا هراومه ،دينک اهر تخت رد تبقارم نودب ار کدوک رگا

 هب دراد رارق دوخ تيعقوم نيرت نيياپ رد هياپ هک یلاح رد ار )هرانک یلااب ات کشت حطس زا( یلخاد قمع ديابن یباختنا کشت تماخض

.دباي شهاک رتم یليم 200 هب دراد رارق تيعقوم نيرتلااب رد هک یلاح رد و رتم یليم 500 زا رتمک

 رتم یليم 1200 رثکادح تماخض اب ضرع رتم یليم 600 و لوط رتم یليم 100 دوش هدافتسا باوختخت یارب دياب هک کشت هزادنا

.تسا

 یليم 30 زا شيب کدوک باوختخت یاهتنا و اه هرانک و کشت نيب ی هلصاف هک تسا مهم رايسب اريز تسا هدش صخشم لوط و ضرع

 .دشابن رتم

.دنوش مکحم ًاددجم موزل تروص رد و دنوش یسررب مظنم روط هب و دنشاب هدش مکحم بسانم زرط هب هراومه دياب بصن تلااصتا یمامت

 یارب باوختخت زا ديابن رگيد ،دور لااب باوختخت زا دناوت یم کدوک هک یماگنه ،باوختخت زا طوقس زا یشان تامدص زا یريگولج یارب

.دوش هدافتسا کدوک

.ديراد هگن کدوک باوختخت زا هطقن ره زا رود ار اه نيا هب هيبش دراوم و کچوک یاه یزاب بابسا ،کيتسلا ،خن هتشر ،وراد هراومه

.دشاب هتشاد رارق قرب زيرپ زا رود و مکحم و فاص یحطس یور رب دياب باوختخر/باوختخت نيا

.دينکن اجباج دراد رارق نآ یور کدوک هک یلاح رد ار باوختخر/باوختخت زگره

.دينکن زاب ار اهنآ رگيد ديدرک بصن ار تاعطق هک یماگنه

.دوش یم نآ نتسکش و بوچ یبارخ بجوم هزادنا زا شيب نديوج

.تسا هدش هتخاس  EN 716-1 درادناتسا اب قباطم لوصحم نيا

.دينک کشخ زيمت و مرن یا هچراپ اب و هدرک زيمت رادمن یا هچراپ اب ار دوخ باوختخر/باوختخت ديناوت یم

.دينکن هدافتسا یگناخ یکاينوما یراک لقيص داوم اي و لکلا ،ربگنر ،هدنياس داوم زا

.دوش یم یبوچ هيثاثا اب همدص بوم یتقد یب اب لمح .ديشاب بظاوم یياجباج اي و لمح ماگنه

.دوش یم هريت نآ گنر نامز تشذگ اب ،تسا یعيبط یا هدام بوچ

یرتشم یوس زا بقارم

 .تسا امش هدهع رب امش دنزرف ینميا تيلوئسم

 هاگشورف نيرت کيدزن اب ًافطل ،دوش ضيوعت نآ تاعطق تسا زاين اي ديتسه لکشم راچد لوصحم نيا اب هطبار رد رگا

 

.ديريگب سامت Mothercare

Fs

Summary of Contents for west cliff

Page 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Page 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Page 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Page 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Page 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Page 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Page 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Page 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Page 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Page 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Page 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Page 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Page 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Page 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Page 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Page 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Page 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Page 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Page 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Page 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Page 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Reviews: