background image

20

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

경고! 보호되지 않는 불이나 전기 난방기, 가스 난방 등의 열원이 침대 근처에 위치하는 위험합니다.
경고! 침대의 일부가 파손, 마소 손상, 분실된 경우에는 Mothercare에서 구입한 정확한 예비 부품으로 교체될 

때까지, 사용하지 마십시오.
경고! 침대 안에는 완구를 비롯한 어떠한 것도 놓지 마십시오. 침대 디딤판으로 사용될 수 있는 다른 물건 근처에 

위치시키지 마십시오. 질식 또는 목을 조를 위험이 있는 물건을 치워 주십시오. 이러한 위험 물건으로는 줄, 

블라인더/커튼줄 등이 있습니다.
경고! 유아용 침대에는 하나 이상의 매트리스를 사용하지 마십시오.
매트리스 베이스의 가장 낮은 위치가 가장 안전하며, 아기가 앉을 수 있게 되면 이 위치가 사용되어야 합니다.
어른이 지켜보지 않는 가운데 아이를 유아용 침대에 방치하는 경우, 움직일 수 있는 면이 닫혀 있는지 항상 

확인하십시오.
선택한 매트리스 두께가 베이스의 가장 낮은 위치에서의 침대 내부 깊이(매트리스 표면에서 측면 상단까지의 

길이)을 500mm 미만, 베이스의 가장 높은 위치에서의 200mmm 미만으로 만들지 않아야 합니다.
아이 침대로 사용되는 매트리스 크기는 길이 1200mm, 너비 600mm wide 최대 높이 100mm 입니다.
너비 및 길이가 지정되어 있습니다. 왜냐하면 유아용 침대의 매트리스와 측면/끝부분의 간격은 30mm
모든 조립 장착상태는 적절히 견고해야 하면, 정기적으로 점검하여 필요한 경우 다시 조아 주어야 합니다.
아이가 침대에 혼자 올라갈 수 있게 되면 추락으로 부상이 발생할 수 있으므로, 이러한 아이에게는 이 침대를 

사용하지 마십시오.
의약품, 실, 고무줄, 소형 완구 또는 유사한 소형 물건이 침대의 어떠한 위치에서도 아기의 손에 닫지 않도록 해 

주십시오.
침대는 수평의 안정적인 표면 위에서 사용되어야 하며, 전기 소켓에서 멀리 하십시오.
침대 안에 아이를 넣은 채로 이동하지 마십시오.
조립된 이후에는 해체하지 마십시오.
과도하게 씹는 경우에는 목재에 손상을 줄 수 있으며, 파편이 만들어질 수 있습니다.
제품은 BS EN 716-1를 준수합니다.

safety & care notes

안전 및 관리 유의 사항

중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수 

고객 관리

자녀에 대한 안전은 부모의 책임입니다.

제품에 문제가 있거나 부품 교체가 필요한 경우, 가까운 Mothercare 대리점으로 연락해 주십시오. 

제품 관리

침대는 물에 적신 축축한 천으로 닦고, 마른 천으로 습기를 제거하는 방식으로 청소하시면 됩니다.

연마, 표백, 알코올, 암모니아 소재의 가정용 광택제를 사용하지 마십시오.

다루거나 이동시키는 경우 주의해 주십시오. 부주의하게 다루는 경우 목재 가구에 손상을 입힐 수 있습니다.

목재는 천연소재이며, 시간이 지남에 따라 색상이 짙어지게 됩니다.

Ko

Summary of Contents for west cliff

Page 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Page 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Page 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Page 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Page 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Page 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Page 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Page 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Page 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Page 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Page 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Page 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Page 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Page 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Page 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Page 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Page 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Page 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Page 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Page 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Page 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Reviews: