background image

28

© Mothercare UK Ltd. 2018

Version 1.2 07/01/18

safety & care notes

сақтық және күтіп ұстау туралы ескертпелер

Нұсқаулық қораптың ішінде. 

Пайдаланардан бұрын зейін қойып 

оқыңыз да, б

бұйымды күтіп ұстау

Манежді/төсекті дымқыл шүберекпен сүртіп, соңынан таза жұмсақ шүберекпен құрғатып тазалауға болады.
Түрпілі заттарды, ағартқышты, спиртті немесе аммиак негізіндегі тұрмыстық жылтыратқыштарды пайдалануға 

болмайды.
Ұстаған немесе жылжытқан кезде абай болу керек. Қалай болса солай ұстаса, ағаш жиһаз бүлінуі мүмкін.
Ағаш табиғи материал болғандықтан, уақыт өте келе түсі күңгірт тартады.

ЕСКЕРТУ: Манежге/төсекке жақын жердегі ашық жанған оттың және электр сымының өртенуі, газдан болатын өрт т.с.с. 

сияқты басқа да қатты қызу көздерінің қатері туралы ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТУ! Манеждің кез келген бөлшегі сынған, жыртылған немесе жоғалған болса, оны пайдалануға болмайды және 

тек өндіруші құптаған қосалқы бөлшектерді пайдалану керек.
ЕСКЕРТУ! Манеждің ішінде ештеңені қалдыруға немесе оның жанында аяқты қоюға болатын не болмаса тұншығып 

әлде қылғынып қалу қатерін төндіретін басқа бір затты қоюға болмайды. Мысалы, жіптер, жалюзи/перде баулары т.с.с.
ЕСКЕРТУ! Манеждің ішінде бір бөстектен артық пайдалануға болмайды.
Бөстектің ең төменгі қалпы ең қауіпсізі болып табылады, сондықтан сәби отыра алатын жасқа жеткенде соны  

пайдалану қажет.
Егер баланы манеждің ішінде назардан тыс қалдыратын болсаңыз, жылжымалы жағының жабық екенін әрдайым 

тексеріңіз.
Таңдалған бөстектің қалыңдығы манеждің ішкі тереңдігін (бөстектің үстіңгі қабатынан бүйір қабырғаның үстіне дейін) 

оның түбінің ең төменгі қалпынан 500 мм-ден немесе оның түбінің ең жоғары қалпынан 200 мм-ден кем  

қысқартпауға тиіс.
Манежде пайдаланылатын бөстектің өлшемі: ұзындығы 120 см, ені 60 см және қалыңдығы 10 см-ге дейін.
Ені мен ұзындығы арнайы көрсетіледі, себебі бөсектің және манеждің бүйір қабырғалары мен екі жағының арасындағы 

бос жер 30 мм-ден аспауға тиіс.
Құрастыруға арналған барлық бөлшектерді дұрыс қатайтып бұрап, үнемі тексеріп, қажет болса қайтадан қатайтып бұрап 

отыру қажет.
Сәби манежден өрмелеп шыға алатын болғанда, құлап кетіп жарақат алмас үшін сол сәби үшін манежді пайдалануға 

болмайды.
Дәрі-дәрмек, жіп, серпімді кішкене ойыншық немесе соған ұқсас заттарды манежден қол созым жерден алыс ұстау 

керек.
Манежді тегіс әрі орнықты беткі қабатта, электр розеткаларынан алыс жерде пайдалану керек.
Ішінде бала жатқан манежді жылжытуға болмайды.
Бір рет құрастырғаннан кейін қайтып бөлшектемеңіз.
Шамадан тыс қажалуы ағашты бүлдіріп, оның жарылуына себеп болуы мүмкін.
EN 716-1 стандартына сай келеді.

тұтынушыларға қызмет көрсету

Балаңыздың қауіпсіздігі үшін өзіңіз жауапкершілік көтересіз.

Егер осы бұйымға қатысты проблема болса немесе ауыстырылатын бөлшектер қажет болса, жақын жердегі

Mothercare дүкеніне хабарласыңыз.

Kz

Summary of Contents for west cliff

Page 1: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUM SP TEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN UNTUK RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IMP...

Page 2: ...informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge al...

Page 3: ...lna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 1 x1 2 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa kompo...

Page 4: ...115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 105 mm 55mm 50mm x2 B x2 C x4 D x4 A x2 E x1 F parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element...

Page 5: ...ontage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 3 4 2 1 5 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan sch...

Page 6: ...la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 50mm x4 A A A A A 3 3 1 2 2...

Page 7: ...a karyola montaj 55mm x2 E E E E x2 C C C C x2 B B B B 3 1 1 2 6 6 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna...

Page 8: ...terbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj x4 D D D 3 2 2 6 6 1 1 1 5 5 5 D D D D 3 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m...

Page 9: ...du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj 4 cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m peraki...

Page 10: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 11: ...lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan ranjang bayi monta eczka unidade de ber o montaje de la cuna karyola montaj cot assembly montage du lit barreaux montage des gitterbetts m perakitan r...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 7 8...

Page 13: ...cy 1 0 6 meses 2 6 9 meses 3 de 9 meses 1 De 0 a 6 meses 2 De 6 a 9 meses 3 A partir de 9 meses 1 2 3 1 0 6 2 6 9 3 9 1 WK QJ WX L 2 WK QJ WX L 3 WK QJ 1 0 6 2 6 9 3 9 1 0 6 ay 2 6 9 ay 3 9 ay st 1 0...

Page 14: ...e is closed Thickness of the mattress chosen must not reduce the internal depth from mattress surface to top of the side to less than 500mm with the base in its lowest position or 200mm with the base...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare Mothercare 500 200 100 600 1200 30 EN 716 1 Ar...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 200 500 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Fs...

Page 17: ...enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu 100 mm d paisseur La largeur et la longueur sont sp cifi es car il est important que les espaces entre le matelas les c t s et les extr mit...

Page 18: ...eite des Gitterbetts 3 cm nicht berschreiten sollten Alle Beschl ge sollten fest angezogen regelm ig berpr ft und wenn n tig nachgezogen werden Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verw...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 50 20 120 60 10 3 EN 716 1 Mothercare El...

Page 20: ...ar dan panjang telah ditetapkan karena merupakan hal penting bahwa celah antara kasur dan sisi serta ujung cot tidak melebihi 30mm Semua sambungan perakitan harus dikencangkan dengan benar diperiksa s...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500mm 200mmm 1200mm 600mm wide 100mm 30mm BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Ko...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 BS EN 716 1 safety care notes Mothercare Zh...

Page 23: ...zeroko i d ugo zosta y okre lone poniewa to wa ne by eby szczelina mi dzy materacem a bokami ko cami eczka nie przekracza a 30 mm Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie s...

Page 24: ...s o especificados porque importante que os espa os entre o colch o e as laterais e as extremidades do ber o n o ultrapassem 30 mm Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente veri...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes Mothercare 500 200 P 1200 600 100 30 EN 716 1 Mothercare Ru...

Page 26: ...cho y hasta 100 mm de altura El ancho y el largo se especifican porque es importante que los espacios libres entre el colch n y los laterales y extremos de la cuna no superen los 30 mm Las piezas de e...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 Mothercare 500 200 1200 600 100 30 EN 716 1 safety care notes mothercare Th...

Page 28: ...ilebilen yan kapa n daima kapal oldu undan emin olunuz Se ilen ilte kal nl n n i erideki derinli i yatak y zeyinden kenar n tepesine kadar baza en d k pozisyonda iken 500mm den ve baza en y ksek pozis...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2018 Version 1 2 07 01 18 safety care notes 500 200 120 60 10 30 EN 716 1 Mothercare Kz...

Page 30: ...n m l an to n nh t v c n s d ng v tr n y ngay khi tr l n ng i N u b n tr m t m nh trong c i lu n m b o r ng b n c th l t c kh ng m Chi u d y n m c ch n kh ng c l m gi m chi u s u b n trong t b m t n...

Page 31: ...DPI Effective DPI Artworker Notes Adapt MC2302_5087_Lulworth_Classic_Cotbed_User_Guide_V4 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour co...

Reviews: