background image

27

© Mothercare UK Ltd. 2015

Version 1.3 18/03/15

Português:  

  

Avisos de segurança e cuidados

 

IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA 

CUIDADOSAMENTE: LER CUIDADOSAMENTE

ADVERTÊNCIA:

 Não utilizar se qualquer peça estiver quebrada, desgastada ou faltar.

ADVERTÊNCIA:

 Não usar a cadeira alta até que a criança possa sentar sem ajuda.

ADVERTÊNCIA:

 Não usar a cadeira alta até que todos os componentes estejam corretamente montados 

e ajustados.

ADVERTÊNCIA:

 Não deixar a sua criança sem vigilância, mesmo pelo menor intervalo de tempo.

ADVERTÊNCIA:

 Para prevenir sérios ferimentos ou morte devido a queda ou escorregamento, assegurar-se 

que os tirantes de retenção estão corretamente ajustados e que a criança está presa no retentor.

ADVERTÊNCIA:

 Evitar colocar a cadeira perto de fontes de chama viva, tais como fogos de barras 

elétricas, fogos de gás, etc., ou onde a criança possa ter acesso a outro tipo de perigo.

Somente utilizar sobre uma superfície plana e estável.

Assegurar que a sua cadeira alta está completamente na vertical antes de colocar a sua criança 

dentro dela.

Assegurar que as crianças estão afastadas de todas as peças móveis antes de fazer quaisquer ajustes. 

Não movimentar a cadeira alta com a sua criança dentro dela. Ao usar a cadeira alta numa mesa, 

assegurar-se de que a criança não possa empurrar contra a mesa ou outra superfície pois isto pode 

resultar numa inclinação da cadeira.

De acordo com a BS EN14988:2006

As peças móveis podem ser lubrificadas com um óleo de silicone leve.  

A cadeira alta pode ser limpa com uma esponja com água morna e um detergente suave. 

Pode ser utilizado um desinfetante leve.

As marcas renitentes podem ser removidas com um agente cremoso de limpeza não-abrasivo. Jamais 

limpar com agentes de limpeza abrasivos, com base de amônia, alvejantes com base alcoólica.

Onde a cadeira alta entrar em contato com tapeçaria, sempre verificar a etiqueta de conservação no 

verso do tecido do assento para instruções de limpeza.

 Assistência aos clientes

A segurança da sua criança é de sua responsabilidade

Se tiver algum problema com este produto ou necessitar peças de reposição, entrar em contato, por 

favor, com o seu representante Mothercaremais próximo.

As peças individuais podem ser identificadas com um código SKU, fornece, por favor, o código 

apropriado, ao fazer pedidos de peças de reposição.

Summary of Contents for Owls Highchair

Page 1: ...FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE I...

Page 2: ...a es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge alat alat yang diperlukan untuk pembuatan n...

Page 3: ...15 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi x1 A x1 E x...

Page 4: ...are UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A G A F A D...

Page 5: ...td 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 6: ...2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar x...

Page 7: ...2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar x...

Page 8: ...td 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 9: ...td 2015 Version 1 3 18 03 15 securing the harness attacher le harnais feststellen des sicherheitsgurts mengamankan harnes zapinanie pas w como prender o suporte asegurar el arn s g venlik kemerinin ba...

Page 10: ...UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talim...

Page 11: ...othercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 7 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan l...

Page 12: ...td 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 13: ...K Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 14: ...2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1...

Page 15: ...tilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m reclining the seat incliner le si ge sitz nach hinten lehnen mengubah kursi ke posisi berbaring rozk adanie siedzenia com...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 2...

Page 17: ...Version 1 3 18 03 15 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras folding pliage zusammenklappen pelipatan sk adanie recolher p...

Page 18: ...td 2015 Version 1 3 18 03 15 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 19: ...e highchair with your child inside When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could result in the chair tipping Conforms to BS EN1498...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15...

Page 21: ...ute est compl tement rig e avant d y mettre votre enfant Tenez les enfants loign s des pi ces mobiles avant de r aliser des r glages Ne d placez pas la chaise haute avec votre enfant dedans Lorsque vo...

Page 22: ...tzen Bewegliche Teile m ssen Kindern entfernt werden bevor Sie Einstellungen am Hochstuhl vornehmen Verschieben Sie den Hochstuhl nicht mit Ihrem Kind darin Wird der Hochstuhl beim Tisch verwendet sor...

Page 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 N lt der n zes hr Mothercare...

Page 24: ...ak Anda di dalamnya Pastikan bahwa anak anak berada jauh dari segala bagian yang bergerak sebelum melakukan penyetelan apa pun Jangan pindahkan kursi tinggi apabila anak Anda ada di dalamnya Ketika me...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 n nnya an an si n Mothercare BS EN14988 2006 safety care notes Ko...

Page 26: ...25 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15...

Page 27: ...m pod o u Sprawdzi czy krzese ko jest w pe ni zmontowane przed umieszczeniem w nim dziecka Upewni si e dzieci znajduj si z dala od cz ci ruchomych Nie przesuwa krzese ka kiedy siedzi w nim dziecko W p...

Page 28: ...Assegurar que as crian as est o afastadas de todas as pe as m veis antes de fazer quaisquer ajustes N o movimentar a cadeira alta com a sua crian a dentro dela Ao usar a cadeira alta numa mesa assegu...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 os r se BS EN14988 2006 Mothercare...

Page 30: ...a antes de poner al ni o dentro Antes de realizar cualquier ajuste compruebe que los ni os no se encuentren cerca de las piezas movibles No mueva la trona cuando el ni o est en ella Cuando ponga la tr...

Page 31: ...30 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 3 18 03 15 s o bles nte Ko safety care notes BS EN14988 2006 Th e r a c r e h t o m...

Page 32: ...sinin tamamen dik oldu undan emin olunuz Ayar yapmadan nce ocuklar n z n hareketli par alardan uzak oldu undan emin olunuz Mama sandalyesini ocu unuz i indeyken hareket ettirmeyiniz Mama sandalyesini...

Reviews: