background image

© Mothercare UK Ltd. 2015

© Mothercare UK Ltd. 2015

Version 1.0 30/11/2015

8

notes de sécurité et d’entretien

Entretien de votre produit

Ce produit peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et séché avec un chiffon doux et sec.
Déplacer et manipuler avec précaution. Un mauvais maniement risquerait d’endommager ce meuble 

en bois.
Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge.

Vous êtes responsable  de la sécurité de votre enfant.

Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit ou avez besoin de pièce de rechange,  merci de 

contacter votre magasin Mothercare le plus proche de chez vous.

AVERTISSEMENT !

 Utiliser uniquement sur une surface ferme, horizontale, à niveau et sèche. 

AVERTISSEMENT !

 Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin et du 

support.

AVERTISSEMENT !

 N’utilisez pas le produit si l’une des pièces est cassée, arrachée, ou manquante. 

AVERTISSEMENT ! 

Ne déplacez jamais le produit avec un enfant à l’intérieur.

Toutes les pièces de fixation doivent être serrées correctement, vérifier régulièrement et resserrer si 

nécessaire.
Ce produit n’est pas conçu pour soutenir une baignoire pour bébé.
Veuillez ranger le support hors de portée des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé.
Rester vigilant en présence d’un feu de cheminée ou d’autres sources de chaleur, telles qu’un 

radiateur électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. 
Taille maximum 850 X 320 mm, Taille minimum 760 X 270 mm.
N’utilisez que les pièces de rechange fournies ou approuvées par Mothercare. 
Conforme à EN 1466:2014.

Sicherheits- und Pflegehinweise

WICHTIG! Lesen Sie diese Anleitung 

bitte vor Gebrauch sorgfältig durch 

und bewahren Sie sie zur späteren 

Verwendung auf.

Wartung

Dieses Produkt kann durch Abreiben mit einem feuchten Tuch gereinigt und mit Hilfe eines weichen 

sauberen Tuchs getrocknet werden.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, chlorbleiche-, alkoholhältige oder Haushaltsreiniger, die 

Ammoniak enthalten. 
Gehen Sie mit dem Möbelstück bei Handhabung und Verschieben vorsichtig um.  Achtloser Umgang 

kann Holzmöbel beschädigen.
Holz ist ein natürliches Material, das mit der Zeit farblich nachdunkelt.

Die Sorge für die Sicherheit Ihres Kindes tragen Sie. 

Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, oder Sie benötigen irgendwelche Ersatzteile, dann 

setzen Sie sich bitte mit Ihrem nächstgelegenen Mothercare-Geschäft in Verbindung.

WARNUNG!

 Nur auf festem, horizontalem, geradem und trockenem Untergrund verwenden. 

WARNUNG!

 Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt neben dem Moseskörbchen und seinem Gestell 

spielen lassen.

WARNUNG!

 Nicht verwenden, falls Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen. 

WARNUNG!

 Bewegen Sie das Produkt niemals mit einem Kind darin.

Alle Beschläge sollten fest angezogen, regelmäßig überprüft und, wenn nötig, nachgezogen werden.
Dieses Produkt ist nicht als Badständer geeignet.
Wenn das Gestell nicht in Gebrauch ist, sollte es außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt 

werden.
Denken Sie an die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen wie elektrischen 

Heizstäben, Gasflammen etc. 
Maximale Größe 850 X 320 mm, Mindestgröße 760 X 270 mm. 
Verwenden Sie ausschließlich die von Mothercare angebotenen oder zugelassenen Ersatzteile.
Entspricht EN 1466:2014.

Deutsch

MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd   9

23/12/2015   11:45

Summary of Contents for luxury folding stand

Page 1: ...R POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA...

Page 2: ...formationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi A B C D G x2 F 409mm x8 H 32mm x2 E 365mm 0 5 mm parts check list nomenclature des pi ces teile...

Page 3: ...100 110 115 120 125 130 105 mm x2 N 15mm x2 M x2 O 18mm parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista d...

Page 4: ...s de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar D C H H H H E E A B G F F H H H 3 2 x4 H x4 H 4 x2 M x4 N M N...

Page 5: ...15 Version 1 0 30 11 2015 015 6 5 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 1 2 2 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand i...

Page 6: ...this product or require replacement parts please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30 Alternatively write to Customer Care Mothercare...

Page 7: ...re UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 6 800 270 850 EN1466 320 08453 30 40 30 WD24 6SH www mothercare com 270 X 760 320 X 850 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 7 23 1...

Page 8: ...AVERTISSEMENT Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance proximit du couffin et du support AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit si l une des pi ces est cass e arrach e ou manquante AVERTIS...

Page 9: ...ie sich bitte mit Ihrem n chstgelegenen Mothercare Gesch ft in Verbindung WARNUNG Nur auf festem horizontalem geradem und trockenem Untergrund verwenden WARNUNG Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt ne...

Page 10: ...sion 1 0 30 11 2015 Ve 9 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 c P s s p Pr ka Ja Be m Ka Ke Jik m PE PE da PE PE Se pe Pr Du W ap Uk Ha Se Ba MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Sta...

Page 11: ...rcare Anda yang terdekat PERINGATAN Hanya gunakan pada permukaan kokoh yang horizontal rata dan kering PERINGATAN Jangan biarkan anak anak lain bermain tanpa pengawasan di dekat keranjang bayi dan dud...

Page 12: ...Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 Ve 11 Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 Mo EN MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 12 23 12 2015 11 45...

Page 13: ...015 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 12 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 13 23 12 2015 11 45...

Page 14: ...ZE ENIE Nie pozwala innym dzieciom na zabaw bez opieki w pobli u kosza dla niemowl t i statywu OSTRZE ENIE Nie u ywa je eli jakakolwiek cz jest uszkodzona rozerwana lub jej brakuje OSTRZE ENIE Nigdy n...

Page 15: ...f cie est vel horizontal plana e seca AVISOS N o deixar as demais crian as brincarem sem supervis o nas proximidades do ber o mois s e do suporte AVISOS Favor n o usar o produto se qualquer pe a estiv...

Page 16: ...5 Version 1 0 30 11 2015 Ve 15 m I d y C Pa su No Te m La La Si M A A A A La cu Es Cu La su Ta Us Cu Es Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand in...

Page 17: ...s cercano ADVERTENCIA Se debe usar solamente sobre suelo firme horizontal uniforme y seco ADVERTENCIA No deje que otros ni os jueguen cerca del mois s y el soporte sin vigilancia ADVERTENCIA No usar...

Page 18: ...15 Version 1 0 30 11 2015 Ve 17 g o s Bu A Ku za Ta o Bu M UY UY ve UY UY T s k Bu Ay A ed M Sa EN T mothercare 850 X 320 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand ind...

Page 19: ...ma azas yla ba lant kurun UYARI Sadece yatay d z ve kuru olan sa lam zemin zerinde kullan n z UYARI Di er ocuklar n bebek sepetinin ve aya n n yak nlar nda g zetimsiz oynamalar na izin vermeyiniz UYAR...

Reviews: