background image

© Mothercare UK Ltd. 2015

© Mothercare UK Ltd. 2015

Version 1.0 30/11/2015

16

medidas de seguridad y cuidado

¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones 

detenidamente antes de usar el artículo  

y consérvelas para futuras consultas.

Cuidado del artículo

Para limpiar este artículo puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y 

suave.
No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco. 
Tenga cuidado al manipular o mover el artículo. Una manipulación inadecuada puede dañar los 

muebles de madera.
La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo.

La seguridad de su hijo es su responsabilidad. 

Si tiene un problema con este producto  o necesita repuestos póngase en contacto con su comercio 

Mothercare más cercano.

¡ADVERTENCIA!

 Se debe usar solamente sobre suelo firme, horizontal, uniforme y seco.

¡ADVERTENCIA! 

No deje que otros niños jueguen cerca del moisés y el soporte sin vigilancia.

¡ADVERTENCIA!

 No usar si alguna de las piezas está rota o deteriorada, o si falta alguna pieza.

¡ADVERTENCIA!

 Nunca mueva el artículo con el niño dentro.

Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar 

cuando sea necesario. 
Este artículo no está diseñado para su uso como soporte de bañera.
Cuando no se esté usando el soporte se debe guardar fuera del alcance de los niños. 
Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., pueden 

suponer un peligro. 
Tamaño máximo 850 X 320 mm. Tamaño mínimo 760 X 270mm
Usar solo piezas de repuesto suministradas y aprobadas por Mothercare.
Cumple con la norma EN 1466:2014.

Español

Послепродажное обслуживание

Это изделие можно чистить, протирая его сначала влажной тканью, а потом высушивая чистой мягкой тканью.

Не используйте абразивные, содержащие отбеливатели, спирт или аммоний бытовые полироли.

Соблюдайте меры предосторожности, когда переставляете или передвигаете мебель. При неосторожном 

обращении можно повредить деревянную мебель.

Дерево является натуральным материалом, поэтому его цвет со временем станет темнее. 

Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. 

Если у вас возникли проблемы с данным продуктом или вам нужны запасные части, пожалуйста, свяжитесь с 

ближайшим магазином Mothercare.

ВНИМАНИЕ! Используйте только на твердой поверхности, причем она должна быть горизонтальной, ровной и 

сухой

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте другим детям играть без присмотра рядом с корзиной-колыбелью и подставкой

ВНИМАНИЕ! Не используйте, если какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует. 

ВНИМАНИЕ! Никогда не перемещайте устройство, если в нем находится ребенок.

Все крепежные элементы должны быть надлежащим образом затянуты, регулярно проверяйте затяжку 

крепежных элементов и перезатягивайте их по мере необходимости.

Это изделие не предназначено для использования в качестве подставки для ванны.

Когда подставка не используется, ее следует хранить в недоступном для детей месте.

Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как электрические и газовые 

камины и т.д. 

Максимальный размер 850 X 320мм, Минимальный размер 760 X 270мм.

Используйте только запасные части, поставляемые или одобренные компанией Mothercare.

Соответствует EN 1466:2014.

 примечания по безопасности и уходу

MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd   17

23/12/2015   11:45

Summary of Contents for luxury folding stand

Page 1: ...R POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA...

Page 2: ...formationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi A B C D G x2 F 409mm x8 H 32mm x2 E 365mm 0 5 mm parts check list nomenclature des pi ces teile...

Page 3: ...100 110 115 120 125 130 105 mm x2 N 15mm x2 M x2 O 18mm parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista d...

Page 4: ...s de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar D C H H H H E E A B G F F H H H 3 2 x4 H x4 H 4 x2 M x4 N M N...

Page 5: ...15 Version 1 0 30 11 2015 015 6 5 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 1 2 2 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand i...

Page 6: ...this product or require replacement parts please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30 Alternatively write to Customer Care Mothercare...

Page 7: ...re UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 6 800 270 850 EN1466 320 08453 30 40 30 WD24 6SH www mothercare com 270 X 760 320 X 850 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 7 23 1...

Page 8: ...AVERTISSEMENT Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance proximit du couffin et du support AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit si l une des pi ces est cass e arrach e ou manquante AVERTIS...

Page 9: ...ie sich bitte mit Ihrem n chstgelegenen Mothercare Gesch ft in Verbindung WARNUNG Nur auf festem horizontalem geradem und trockenem Untergrund verwenden WARNUNG Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt ne...

Page 10: ...sion 1 0 30 11 2015 Ve 9 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 c P s s p Pr ka Ja Be m Ka Ke Jik m PE PE da PE PE Se pe Pr Du W ap Uk Ha Se Ba MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Sta...

Page 11: ...rcare Anda yang terdekat PERINGATAN Hanya gunakan pada permukaan kokoh yang horizontal rata dan kering PERINGATAN Jangan biarkan anak anak lain bermain tanpa pengawasan di dekat keranjang bayi dan dud...

Page 12: ...Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 Ve 11 Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 Mo EN MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 12 23 12 2015 11 45...

Page 13: ...015 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 12 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 13 23 12 2015 11 45...

Page 14: ...ZE ENIE Nie pozwala innym dzieciom na zabaw bez opieki w pobli u kosza dla niemowl t i statywu OSTRZE ENIE Nie u ywa je eli jakakolwiek cz jest uszkodzona rozerwana lub jej brakuje OSTRZE ENIE Nigdy n...

Page 15: ...f cie est vel horizontal plana e seca AVISOS N o deixar as demais crian as brincarem sem supervis o nas proximidades do ber o mois s e do suporte AVISOS Favor n o usar o produto se qualquer pe a estiv...

Page 16: ...5 Version 1 0 30 11 2015 Ve 15 m I d y C Pa su No Te m La La Si M A A A A La cu Es Cu La su Ta Us Cu Es Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand in...

Page 17: ...s cercano ADVERTENCIA Se debe usar solamente sobre suelo firme horizontal uniforme y seco ADVERTENCIA No deje que otros ni os jueguen cerca del mois s y el soporte sin vigilancia ADVERTENCIA No usar...

Page 18: ...15 Version 1 0 30 11 2015 Ve 17 g o s Bu A Ku za Ta o Bu M UY UY ve UY UY T s k Bu Ay A ed M Sa EN T mothercare 850 X 320 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand ind...

Page 19: ...ma azas yla ba lant kurun UYARI Sadece yatay d z ve kuru olan sa lam zemin zerinde kullan n z UYARI Di er ocuklar n bebek sepetinin ve aya n n yak nlar nda g zetimsiz oynamalar na izin vermeyiniz UYAR...

Reviews: