ความปลอดภัยและการดูแลรักษา
ภาษาไทย
กรุณาดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้อุปกรณ์นี้
หากมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้งานหรือต้องการเปลี่ยนสินค้า กรุณาติดต่อศูนย์บริการ
Mothercare ใกล้บ้านท่าน
บริการลูกค้าสัมพันธ์
Güvenlik ve bakım notları
ÖNEMLİ, GELECEKTE
REFERANS OLMASI
AMACIYLA SAKLAYINIZ:
DİKKATLİCE OKUYUNUZ
müşteri hizmetleri
Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu ürünle ilgili bir sorununuz varsa veya yedek parçaya ihtiyaç
duymanız halinde en yakınınızdaki
Mothercare mağazasıyla irtibata geçiniz.
Türkçe:
© Mothercare UK Ltd. 2012
คำแนะนำ :
•
การอ่านค่าอุณหภูมิที่วัดได้จากเยื่อแก้วหูโดยตรง ค่าอุณหภูมิที่แสดงนั้น
จะเป็นค่าอุณหภูมิของหูที่ถูกต้องแม่นยำที่สุด
•
การอ่านค่าอุณหภูมิที่วัดได้จากเนื้อเยื่อบริเวณรูหู ค่าอุณหภูมิที่แสดงนั้น
จะเป็นค่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่า และอาจเป็นเหตุให้วินิจฉัยผิดพลาดได้
•
สำหรับการวัดอุณหภูมิเด็กทารก วิธีที่ดีที่สุด คือ ให้จับเด็กนอนตะแคงในแนวราบ
โดยให้เอียงศรีษะของเด็กไปด้านข้าง เพื่อที่ว่าหูของเด็กจะได้หันมาอยู่ด้านบน ทำให้วัดได้ง่าย
•
สำหรับการวัดอุณหภูมิเด็กโต หรือ ผู้ใหญ่ ให้ยืนด้านหลังและค่อนไปทางด้านข้างของคนไข้
ขอแนะนำว่า ให้ทำการวัดอุณหภูมิสามครั้ง และให้อ่านค่าอุณหภูมิครั้งที่วัดได้สูงที่สุด
•
สำหรับการอ่านค่าอุณหภูมิทุกครั้ง ต้องทำการวัดอุณหภูมิจากหูข้างเดียวกัน
การทำความสะอาด:
•
การทำความสะอาด ให้เช็ดปลายโพรบวัดอุณหภูมิด้วยผ้าชุบแอลกอฮอล์ เช็ดทำความสะอาด
•
ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และ ห้ามจุ่มแช่ในน้ำ
•
หลังจากทำความสะอาดด้วยแอลกอฮอล์ ให้รอประมาณ 5 นาที
ก่อนที่จะทำการวัดค่าอุณหภูมิครั้งต่อไป เพื่อรอให้เทอร์โมมิเตอร์ปรับกลับไปอยู่ที่อุณหภูมิปฏิบัติการ
คำเตือน :
•
คำเตือน! ห้ามจุ่มแช่เทอร์โมมิเตอร์ในน้ำ
•
ห้ามใช้เทอร์โมมิเตอร์ถ้าชำรุด หรือ แตก
•
ห้ามเปิดหรือแกะตัวเทอร์โมมิเตอร์
•
เก็บเทอร์โมมิเตอร์ให้พ้นจากที่ ๆ มีอุณหภูมิสูง การกระทบกระเทือน การปนเปื้อนและฝุ่น
แสงแดด ความร้อน และ ความเย็น
•
ขี้หูในรูหูอาจเป็นเหตุให้การอ่านค่าอุณหภูมิที่วัดได้นั้นบิดเบือน โดยแสดงค่าอุณหภูมิที่ต่ำกว่า
•
ก่อนที่จะทำการวัดอุณหภูมิ ต้องแน่ใจว่ารูหูของคนไข้นั้นสะอาด ซึ่งถือเป็นเรื่องที่สำคัญ
•
ให้ถอดแบตเตอรี่ออกในกรณีที่ไม่ได้ใช้เทอร์โมมิเตอร์เป็นเวลานาน
•
เก็บให้พ้นมือเด็ก เนื่องจากชิ้นส่วนประกอบบางชิ้นมีขนาดเล็กพอที่เด็กจะกลืนได้
•
ให้ใช้เทอร์โมมิเตอร์นี้เพื่อการวินิจฉัยเบื้องต้นเท่านั้น ก
่อนที่จะไปพบหรือปรึกษาแพทย์ประจำตัวของท่าน
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค:
สามารถวัดค่าอุณหภูมิได้ ระหว่าง: 32.0 ถึง 42.2 องศาเซลเซียส
(89.6 ถึง 108.0 องศาฟาเรนไฮต์)
ความแม่นยำ:
±
0.2 องศาเซลเซียส, 32.0-42.2 องศาเซลเซียส
(+04 องศาฟาเรนไฮต์, 89.6-108.0 องศาฟาเรนไฮต์),
อุณหภูมิปฏิบัติการ:
10-40 องศาเซลเซียส (50-104 องศาฟาเรนไฮต์),
อุณหภูมิในการเก็บรักษา:
-25-55 องศาเซลเซียส (-13-131 องศาฟาเรนไฮต์),
แบตเตอรี่ที่ใช้: CR2032, ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน
EN 12470-5, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
Kılavuz:
• Kulak zarından doğrudan elde edilen ölçü okuma, en doğru kulak
sıcaklığını gösterir.
• Kulak kanalını çevreleyen dokudan alınan ölçümler daha düşük
okuma gösterir ve yanlış tanılara neden olabilir.
• Bir bebek için, kulağın yukarı bakması ve başın yana yatması en iyi
pozisyondur.
• Daha büyük çocuk veya yetişkin için, hastanın yanında ve arkasında
durun. Bu üç sıcaklığın alınması ve en yüksek olanın esas alınması
tavsiye edilir.
• Tüm okumaları aynı kulaktan yapınız.
TEMİZLEME
• Temizlemek için, uç kısmı alkollü bezle silin.
• Asla aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın ve asla suya
batırmayın.
• Alkol ile temizlendikten sonra, termometrenin çalışma ısısına ulaşması
için sonraki ölçümü almadan önce 5 dakika bekleyin.
Uyarılar:
• UYARI ! Termometreyi asla su batırmayın.
• Hasar görmüş yada kırıksa kullanmayın.
• Termometre kasasını kesinlikle açmayın.
• Aşırı sıcaklıklar, darbe, kirlenme ve toz, doğrudan güneş ışığı, ısı ve
soğuktan termometreyi koruyunuz.
• Kulak kanalında kulak mumu daha düşük bir sıcaklık okunmasına
neden olabilir.
• Hastanın kulak kanalının temiz olduğundan emin olmak önemlidir.
• Termometre uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.
• Çocukların gözetimsiz kullanmasına izin vermeyiniz; bazı parçalar
yutulabilecek kadar küçüktür.
• Bu termometrenin kullanılması doktorunuza bilgi vermek için bir araç
değildir.
TEKNİK ÖZELLİKLER:
Ölçüm aralığı:
32.0 °C ila 42.2 °C,
Doğruluk:
±0.2 °C, 32.0-42.2 °C,
Çalışma sıcaklığı: 10-40 °C,
Depolama sıcaklığı: -25-55 °C, Pil: CR2032, Bu ürün, EN 12.470-5,
IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 ile uyumludur.
17
71
