background image

2e

Instrucciones de seguridad

3e-4e

Parte principales

5e

Instrucciones de ensamblaje

6e

Instalación

7e-10e

Ubicación de la trampa
Carga de Liberty Plus 
Instalación del tanque de propano
Utilización del cebo atrayente apropiado
Instalación del cebo atrayente de octenol

Instrucciones

11e

Instrucciones para el inicio
Cuando no está en uso
Almacenamiento de final de temporada
Para lograr los mejores resultados

Mantenimiento

12e

Mantenimiento
Consejos para cambiar el tanque de propano
Cronograma de mantenimiento

Válvula Easy Quick-Clear

13e

Resolución de problemas

14e

Códigos de fallos LED

Garantía

15e

Registro del producto

16e

Cómo funciona Mosquito Magnet

®

Los mosquitos y otros insectos que pican utilizan el dióxido de
carbono (CO

2

) atrayente de largo alcance para ubicar a las

personas. Una vez cerca, los mosquitos utilizan atrayentes de
corto alcance como los olores que emite la piel, con el fin de
determinar la persona a la que van a picar. Mosquito Magnet
imita al ser humano mediante la conversión de gas propano
en CO

2

, con su tecnología de conversión catalítica patentada,

en combinación con un cebo atrayente de corto alcance.

Los mosquitos y otros insectos que pican, atraídos por el CO

2

y

el cebo atrayente de corto alcance, se dirigen hacia la trampa
Mosquito Magnet. Al llegar a la trampa, una bolsa para insectos
los aspira utilizando la tecnología patentada Counterflow
Technology

, en donde se deshidratan y mueren en 24 horas.

La trampa Mosquito Magnet es silenciosa, inodora y funciona
24 horas, 7 días a la semana. Si está ubicada en el lugar
apropiado en su patio o jardín, 

la trampa empieza a funcionar

inmediatamente. Pueden lograrse resultados visibles entre 7
y 10 días.

Para reducir significativamente la población de

insectos que pican, permita que pasen entre 4 a 6 semanas.
Para controlar la población de mosquitos en su patio o jardín,
deje funcionando la trampa Mosquito Magnet todo el verano.

La trampa sólo atrapa insectos que pican tales como
mosquitos, zancudos, moscas negras y gorgojos. La
trampa no se dirige a insectos benéficos tales como
mariposas, abejas o polillas.

Preguntas o comentarios

Por favor, comuníquese con Woodstream

®

Corporation

si tiene preguntas o problemas con el producto
Mosquito Magnet

®

:

1-800-953-5737

Woodstream

®

Corporation 

69 North Locust Street 
Lititz, PA 17543 

www.mosquitomagnet.com 

Tecnología patentada Counterflow Technology™

Woodstream

®

Corporation

69 North Locust Street
Lititz, PA 17543
1-800-953-5737
www.mosquitomagnet.com

Patentes:  

EE.UU.: No. 6,145,243; 6,286,249; 6,817,140; 6,840,005; 
6,848,466; 7,243,457 y 7,281,351
Canadá: No. 2,265,944 y 2,322,038
Europa: No. 1,011,324; 1,049,373 y 1,432,304 
Otras patentes pendientes

Hecho en EE.UU.

Contenido

1e

Bienvenido

Modelo No.:

Liberty Plus

Serial No.:

No. de serie:

Serial No.:

Tipo de gas:

Propano

Presión del distribuidor:

100 – 110 psi

Presión mínima del
suministro de gas:

28 cm de columna de agua

Capacidad nominal
de entrada:

759 Btu/Hr.

Espacios libres mínimos:

De 51 a 61 cm

Felicitaciones por la compra de su equipo Mosquito Magnet

®

. Ahora puede empezar a gozar nuevamente del

espacio al aire libre.

Mosquito Magnet es la primera trampa para mosquitos en Norteamérica. Con el apoyo de 17 años de investigación
y pruebas, la trampa Mosquito Magnet está científicamente probada para reducir los mosquitos y otros insectos
que pican en su patio o jardín.

Mosquito Magnet es fácil de usar. El CD-ROM que viene con el producto proporciona información clave para
empezar a utilizarlo. En este manual, usted obtendrá la información que necesita para saber cómo funciona, la
ubicación óptima de la trampa, mantenimiento, almacenamiento y garantía. Las claves del éxito son la
ubicación de la trampa, la utilización del cebo atrayente correcto para su área y el mantenimiento de rutina.
Para lograr la caza óptima de mosquitos, deberá cambiar el tanque de propano y el cebo atrayente cada 21
días y utilizar el cartucho Quick Clear después de cada dos cambios del tanque.

Nuestra línea de Servicio de Atención al Cliente está disponible para responder sus preguntas referentes a su
nueva compra. No dude en comunicarse con nosotros…

Servicio de Atención al Cliente: 

1-800-953-5737

Horario de atención: Lunes: 

viernes 8:30 AM – 8:00 PM (hora oficial del Este)
Sábado 8:30 – 5:00 (hora oficial del Este)

Visítenos en www.mosquitomagnet.com para obtener información adicional sobre Mosquito Magnet, consejos,
testimonios y ofertas de productos adicionales.

PARA SU SEGURIDAD

Si siente olor a gas:

1. Cierre la entrada de gas al aparato.  

2. Apague cualquier llama expuesta. 

3. Abra la tapa. 

4. Si el olor continúa, llame inmediatamente 

a su proveedor de gas o a los bomberos.

PARA SU SEGURIDAD

1. No almacene ni utilice gasolina ni otros

vapores y líquidos inflamables en las
proximidades de éste o cualquier otro aparato. 

2. Un tanque LP que no esté conectado no

deberá almacenarse en las proximidades
de este o cualquier otro aparato.

Summary of Contents for Liberty Pluse

Page 1: ...For Outdoor Use Only 1440 604 Rev E...

Page 2: ...logy Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patents USA Nos 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243 457 and 7 281 351 Canad...

Page 3: ...egulatorprovidedwiththis appliance must be used This regulator is set for an outlet pressure of 11 0 in Water Column The minimum inlet gas supply pressure is 11 0 in Water Column from regulator This u...

Page 4: ...arts Included Self Contained Liberty Plus Power Head 1 Trumpet 1 Support Pole 1 Base Support 1 Regulator Hose 1 Bug Bag Mosquito Magnet Octenol Biting Insect Attractant EPA Reg No 72563 1 Short Range...

Page 5: ...front of you within 5 6 feet of ground cover i e bushes flowerbeds tree line marshbed Ensure that trap is not directlyagainstanyblockadessuchasbuildings fences etc 4 It is recommended that the trap b...

Page 6: ...preferably by mouth to mouth if possible Call a poison control center or doctor for further treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or docto...

Page 7: ...tank after a tank change be sure to fully tighten the regulator knob onto the tank No need to use tools but do turn the knob as far as possible by hand When this is done loosen the knob 1 4 turn then...

Page 8: ...Possible Cause Problem Easy Quick Clear Valve Troubleshooting Important Extinguish all smoking materials prior to use of Easy Quick Clear Valve Do not stand directly behind the Quick Clear cartridge d...

Page 9: ...e a defect Woodstream Corporation will issue a Return Goods Authorization RGA number The defective unit or parts must be returned for warranty inspection using the RGA number when applicable as identi...

Page 10: ...Manual de operaci n...

Page 11: ...ada Counterflow Technology Woodstream Corporation 69 North Locust Street Lititz PA 17543 1 800 953 5737 www mosquitomagnet com Patentes EE UU No 6 145 243 6 286 249 6 817 140 6 840 005 6 848 466 7 243...

Page 12: ...eartefacto Estereguladorest fijado paraunapresi ndesalidade28cmdecolumnadeagua Lapresi nm nimadelsuministrodegasdeentradaes para28cmdecolumnadeaguadelregulador Esta unidad no est dise ada para instala...

Page 13: ...cluidas Artefacto Liberty Plus aut nomo Cabezal de alimentaci n el ctrica 1 Trompeta 1 Poste de soporte 1 Soporte de la base 1 Manguera del regulador 1 Bolsa para insectos Cebo atrayente para insectos...

Page 14: ...m es decir arbustos cantero de flores l neas de rboles pantano Aseg rese que la trampa no est ubicada contra objetos de bloqueo como edificios cercas etc 4 Se recomienda ubicar la trampa en la sombra...

Page 15: ...n Lleve a la persona al aire fresco Si la persona no est respirando llame al 911 o a una ambulancia luego aplique respiraci n artificial preferiblemente boca a boca si es posible Llame al centro de c...

Page 16: ...justar completamente la perilla del regulador al tanque No necesita utilizar herramientas pero aseg rese de girar la perilla todo lo posible a mano Despu s de hacer esto afloje la perilla 1 4 de vuelt...

Page 17: ...953 5737 Comun quese con el Servicio de Atenci n al Cliente llamando al 1 800 953 5737 Luz LED roja encendida Fallo el ctrico Soluciones Causa probable Problema V lvula Easy Quick Clear Soluci n de p...

Page 18: ...entregar un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Producto RGA por las siglas en ingl s de Return Goods Authorization La unidad o partes defectuosas deben devolverse para la inspecci n de garant a u...

Reviews: