www.DeubaXXL.de
6
7
www.DeubaXXL.de
1. Before turning on, fill up the suc�on pipe and
pump with water and then start the pump by
connec�ng the power plug of the product to a
current outlet; when the pump stops, open the
tap situated higher up.
2. Installa�on is correct if the flow from the tap is
regular and if the pump works con�nuously. If
there is no water you can try to make the pump
work without interrup�on - for a period of �me
longer than the device’s working �me - by
keeping the RESTART bu�on pressed. If the
problem persists, disconnect the product and
repeat the procedure from point 1.
DRY STOP
The red ALARM LED lights up with motor off to
indicate a dry stop. To start the system again,
press the RESTART bu�on a�er having checked
the presence of water in the suc�on pipe.
Maintenance
The device does not require any special mainte-
nance.
Repairs may only be done by a qualified person.
INSTALLATION
1. Install the product anywhere between the
pump and the fi rst service outlet. Make sure that
the device is installed in the correct flow
direc�on. Check perfect water �ghtness of all
water connec�ons. If you are using a pump with a
pressure higher than 10 bar, install a pressure
reducer on the inlet of the product.
2. Connect the power plug of the pump to the
socket of the product and the power plug of the
product to a current outlet.
3. Opera�ng pressure is pre-set at 1.5 bar which is
the op�mum value for the majority of applica
-
�ons. Minimum opera�ng pressure can be adjust
-
ed as needed by turning the screw situated on the
inside fl ange marked with + and -.
Warning:
To ensure correct working of the
product, maximum pump pressure must be at
least 0.8 bar higher than the opera�ng pressure
of the product.
OPERATING INSTRUCTIONS
• The switch starts up the pump for 15 seconds
once connected to the line. Any further pump
star�ng occurs when the pre-set opera�ng
pressure value is reached, accordingly to the drop
in pressure in the tubing when opening a tap.
• In the tradi�onal water systems equipped with
pressure switch and pressure tank, the pump
stops when a certain pressure value is reached.
Differently the product has been projected to
stop the pump depending on the reduc�on of the
flow to minimum levels.Once this circumstance
has been reached, the product delays the real
stop of the pump of a �ming running from 7 to 15
seconds: the logic of this func�on is to reduce the
star�ng opera�ons of the pumps in case of
minimum flow condi�ons.
Warning:
Whenever the level of the priming
water is lower than the level of the water where
the pump is placed, a suc�on line equipped with
an an�-back flow foot valve is absolutely
essen�al. This valve allows the line to be filled
when it is first used and prevents it from being
emp�ed when the pump stops.
The pump does
not start again.
The pump does
not stop.
There are big leaks in
the system.
Check the system.
1. Mains voltage failure.
2. The drop between
the product and one
of the taps is too great.
3. The pump is out of
order.
Problem
Possible causes
Solu�on
The pump switches
on and off
con�nuously.
Dry stop even if
there is water
in the suc�on pipe.
Turn the screw
an�-clockwise
(-). Press the
RESTART bu�on
and make sure the
red light is
off when the pump
stops.
1. Check the electrical
connec�ons.
2. Turn screw
clockwise (+)
to increase the
opera�ng pressure.
3. Consult an
electrician.
Leaks in the system.
Opera�ng pressure
is too high.
Check all hydraulic
connec�ons.
TROUBLESHOOTING
ORIENTATION
ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité
et de montage pour éviter tout risque de blessure
ou d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !
Important: Lisez ces instruc�ons avec a�en�on
dans leur totalité. Gardez ces instruc�ons afin de
pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce
produit à une autre personne, veuillez également
faire passer ce�e no�ce.
Gardez les pe�tes pièces hors de portée des
enfants. Faites par�culièrement a�en�on au
moment de déballer le produit. Gardez les sacs
plas�ques et autres emballages hors de portée
des enfants. Danger de suffoca�on !
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son
intégralité. Des réclama�ons ultérieures ne
pourront pas être prises en compte.
Vérifier toutes les par�es et tous les éléments
pour vérifier qu’ils n’ont subis aucun dommage.
Malgré le soin apporté, il est possible que même
le meilleur des produits ait été endommagé
pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas
le produit. Des pièces endommagées peuvent
me�re votre santé en danger.
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifica�ons
annulent la garan�e et le produit pourrait être
peu sûr, voir même dangereux.
U�lisez une éponge avec de l’eau chaude
savonneuse pour l’entre�en. N’u�lisez pas de
détergeants ou de produits a base de solvants, la
javel peut par exemple endommager le produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Afi n de réduire le risque de choc électrique et
d‘incendie, veuillez lire et suivre a�en�vement
les instruc�ons de sécurité suivantes:
• Toujours débrancher l‘appareil de l’alimenta�on
électrique avant d‘effectuer tous travaux dessus.
• Assurez-vous que les connexions électriques
sont éloignées de toute source d‘eau.
• Lorsque le produit est u�lisé pour les piscines,
bassins et fontaines, il est nécessaire d‘u�liser un
RCD automa�que avec une protec�on IDn =
30mA.
Aver�ssement:
Lorsque la pompe s’arrête, les
tuyaux sont sous pression, par conséquent, nous
vous conseillons d‘ouvrir le robinet pour décharg
-
er le système avant d‘effectuer tout travail.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimenta�on secteur
Courant nominal
Température ambiante max
Nombre de cycles d‘exploita�on
Pression de travail max
Class of applica�on
Degré de protec�on
10 A
60 °C
50,000
1,0 MPa
Pour les appareils de classe I
IPX4
AC 230 V / 50 Hz
Alarm
Pumpe AN
Strom AN
NEUSTART
