www.DeubaXXL.de
4
5
www.DeubaXXL.de
Die Pumpe läu�
nicht an.
Die Pumpe stoppt
nicht.
Die Anlage weist
größere Leckagen
auf.
Prüfen Sie das
System.
1. Fehlende Spannung.
2. Zugroßer
Höhenunterschied
zwischen dem Gerät
und einem Wasser-
hahn.
3. Die Pumpe ist defekt.
Störung
Mögliche Ursache
Lösung
Die Pumpe schaltet
sich fortlaufend ein
und aus.
Die Pumpe stoppt
durch
Trockenlaufschutz,
obwohl noch Wasser
im Ansaugrohr
besteht.
Drehen Sie die
Schraube gegen
den Uhrzeigersinn
(-). Drücken Sie die
Taste RESTART und
stellen Sie sicher,
dass die rote
Kontrolllampe beim
Stoppen der Pumpe
ausgeschaltet ist.
1. Die Elektroan-
schlüsse prüfen.
2. Drehen Sie die
Schraube im
Uhrzeigersinn (+),
um den Arbeits-
druck zu erhöhen.
3. Sich an einen
Elektriker wenden.
Leckagen im System.
zu hoher
Arbeitsdruck.
Alle hydraulische
Verbindungen prüfen.
STÖRUNGSBESEITIGUNG
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Observe the safety and assembly
instruc�ons in order to avoid the risk of injury or
damaging the product.
Only for domes�c use and not for commercial
use!
Important: Read these instruc�ons carefully and
thoroughly. Keep these instruc�ons to read
through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please
ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay
a�en�on especially when unpacking it. Keep
plas�c bags and other packaging away from
children reach. Danger of Suffoca�on!
Check all elements and parts for damages.
Despite careful checks since may happen that
even the best product takes damage during the
transport. In this case, do not build up of your
product. Defec�ve parts can endanger your
health.
Never modify the product! Changes will void the
warranty and the product may be unsafe or even
dangerous.
For cleaning use a sponge and warm soapy water.
Do not use solvent based-cleaners or detergents
for example Bleach those can damage the
product.
SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric shock and fire,
please read and follow closely the following
safety instruc�ons:
• Always unplug the device from the mains before
carrying out any work on it.
• Be sure that the electrical connec�ons are far
away from any water source.
• When the product is used for swimming pools,
ponds and fountains, it is necessary to use an
automa�c RCD with IDn=30 mA protec�on.
Warning:
When the pump stops, the pipes are
under pressure, consequently we recommend
opening a tap to discharge the system before
carrying out any work.
TECHNICAL DATA
Power supply
Rated current
Max. ambient temperature
Number of opera�ng cycles
Max. working pressure
Class of applica�on
Protec�on degree
10 A
60 °C
50,000
1,0 MPa
For class I appliances
IPX4
AC 230 V / 50 Hz
Alarm
Pumpe AN
Strom AN
NEUSTART
