Monzana 107842 Instructions Manual Download

Page: 1 / 63

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Stand 2019/10 Rev1

Deuba® Trampolin

Modellnummer:

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles

mehr!

Scan me

www.DeubaXXL.de

Seite: 1 - 26 - 50 - 75 - 99

107842/DBTP183-3W
991757/DBTP244-3W
991476/DBTP305-4W
991477/DBTP366-6W
991478/DBTP427-6W

Summary of Contents for 107842

Page 1: ...e Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Scan me www DeubaXXL de Seite 1 26 50 75 99 107842 DBTP183 3W 991757 DBTP244 3W 991476 DBTP305 4W 991477 DBTP366 6W 991478 DBTP427 6W ...

Page 2: ...einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser Verwenden Sie Produkt beschädigen ACHTUNG Das Spielzeug ist nur für den Gebrauch im Freien geeignet Das Trampolin m...

Page 3: ... einem Kind benutzen lassen lassen Sie es mit dem Produkt nicht Einstellungen am Produkt selber vor und Achten Sie darauf dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt Es besteht 2 3 VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand Defekte Teile müs...

Page 4: ...anderer Bei Montage oder Demontage zum Schutz Ihrer Hände Handschuhe verwenden 3 SICHERHEITSHINWEISE FÜR TRAMPOLINE WARNUNG Es darf nur jeweils eine Person das Trampolin verwenden Kinder unter 6 Jahren dürfen das Trampolin nur unter besonderer Aufsicht benutzen Springen mehrere Personen Trampolin steigt die Gefahr eines Kontrollverlustes Zusammenstoßens oder Herumterfallens Das kann zu Schädel Hal...

Page 5: ... die Knie bei der Landung stark beugen Unter Einﬂuss von Drogen oder Alkohol Die Wahrscheinlichkeit einer Verletzung steigt wenn der Springer Alkohol oder Drogen eingenommen Betroﬀenen Händler oder Hersteller Importeur zu melden und eine weitere Benutzung ist sofort einzustellen Der Käufer Betreiber des Trampolins hat das Gerät regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigung zu untersuchen Es darf bei...

Page 6: ...vorgehoben werden Springer müssen ihren Sprung abbremsen sobald sie anfangen das Gleichgewicht oder die Kontrolle über den Sprung zu verlieren Das geschieht indem die Knie stark gebeugt werden sobald der Springer landet absorbiert wird Dadurch kann der Springer den Sprung sofort anhalten und vermeidet so einen Kontrollverlust Ein guter kontrollierter beherrschter Sprung auf dem Trampolin landet im...

Page 7: ...ndbein Werkzeug B E H F F G I Berührung des Sprungfederrahmens Wenn Sie sich auf dem Trampolin beﬁnden bleiben Sie in auf den Sprungfederrahmen zu gelangen und sich dabei zu verletzen Stellen Sie sich nicht direkt auf den Sprungfederrahmen da dieser nicht dafür ausgelegt ist Ihr Körpergewicht zu tragen Kontrolle verlieren Versuchen Sie keine komplizierten Sprünge oder andere Manöver die Sie nicht ...

Page 8: ...Kreis ergeben Für die Montage des letzten Rahmenteils sind u a 3 Erwachsene notwendig Zwei davon stecken die letzten ﬁxiertdenRahmenaufdergegenüberliegenden Seite 2 Beginnen Sie mit der Montage der Standbeine Stecken Sie die Verlängerungsbeine seitlich auf die Standbeine auf 5 Legen Sie die Standbeine neben die passenden Stellen des Rahmens 7 Fixieren Sie die Beine am Rahmen 6 Stecken Sie die Bein...

Page 9: ... Sprungtuch eine Feder an einem Haken des Sprungtuches 11 Ziehen Sie die Feder fest genau gegenüber liegenden Stelle von der an haben m R it den schwarzen Bändern am Rahmen oder an den Standbeinen Binden Sie nicht an den Federn fest 14 Immer zwei entgegengesetzte Federn nacheinander Legen Sie die Rahmenabdeckung über den Rahmen so dass alle Federn abgedeckt sind www DeubaXXL de www DeubaXXL de 15 ...

Page 10: ...schluss Schnellverschluss A A B B C D E F r Sch aubenschlüssel Schraubenschlüssel Schaunstoﬀröhre Schaumstoﬀrohre Sicherheitsaetz Sicherheitsnetz Abdeckhaube oben Abdeckhaube oben Abdeckhaube unten Abdeckhaube unten Standgestänge oben Standgestänge oben Standgestänge unten A B C D E F G Sandgestänge mitte Standgestänge unten für 183 244 305cm Trampolin Standgestänge unten für 366 427cm Trampolin S...

Page 11: ...ben Sie die zusammengesetzten Stangen mit den Endkappen nach vorne in die dafür vorgesehenen Einsteckhülsen am Netz Stellen Sie die Netzstangen auf auf dem Trampolin aus www DeubaXXL de www DeubaXXL de 19 20 ...

Page 12: ... Sie die Füße schulterbreit auseinander ein Federn Sie leicht strecken Sie Ihre Beine und landen Sie auf dem Bauch Federn Sie dabei einen Teil Ihrer mit Ihren angewinkelten Armen ab Siehe Abb Lassen Sie sich vom bringen 2 Versuchen Sie diesen Sprung nach einiger Übung aus einem leichten Grundsprung 1 Nehmen Sie zuerst die in der Abbildung Kopf aufrecht und Ihren Blick auf das Sprungtuchende leicht...

Page 13: ...ch leicht nach vorne leichten Sprung und lassen Sie sich vom bringen liegend strecken Sie Ihre Beine und Arme in Richtung Himmel und heben Ihren Kopf an bringen Dabei sollten Sie eher auf den Wie dar Grundsprung Am höchsten Punkt ziehen Sie die Knie kurz zur Brust greifen diese mit den Armen und strecken die Beine dann wieder HALBE PIROUETTE WiederGrundsprung AmhöchstenPunkt drehen Sie sich 180 um...

Page 14: ...ld up of your product Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous For cleaning use a sponge and warm soapy water Do not use solvent based cleaners or detergents for example Bleach those can damage the product Warning The toy is only suitable for outdoor use The trampoline has to be checked by an adult person before the ﬁrst use Always clo...

Page 15: ... 12 24 36 24 36 24 24 64 72 84 96 108 108 8 12 12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 3 3 4 8 12 12 12 12 12 1 1 6 6 6 6 6 1 1 1 1 3 05M 3 66M 3 97M 4 27M 4 57M 4 88M DBTP183 3W 50 kg DBTP183 3W 1 50 kg DBTP244 3W 1 150 kg DBTP244 3W 150 kg DBTP305 3W 1 120 kg DBTP305 3W 120 kg DBTP305 4W 150 kg DBTP366 4W 1 160 kg DBTP366 4W 160 kg DBTP366 6W 150 kg DBTP396 4W 160 kg DBTP...

Page 16: ...duct read the assembly steps carefully and look at the assembly drawings Remove all packaging material and place the individual parts on a clear surface This helps to give you an overview and will assist with assembly Check the parts list and whether all components are present Dispose of the packaging material Be aware that when using tools or doing manual work there is always a danger of injury A...

Page 17: ...g devices that can propel the person bouncing to unusual heights causing a variety of body movements Jumping on the trampoline striking the frame or springs or landing incorrectly on the trampoline mat can result in injury trampoline is used or someone is allowed to go on it All persons using the trampoline must be for proper assembly proper use and proper care of the trampoline care and maintenan...

Page 18: ... who is jumping makes a mistake during a forwards or backwards somersault Do not perform somersaults on the trampoline The likelihood of injury increases if more than one person is jumping on the trampoline and loses control of their jump People jumping together can collide fall oﬀ the trampoline fall on or through the springs or land awkwardly on the bounce mat The jumper who weighs the least is ...

Page 19: ...erson is most likely to be injured Contact with the spring frame When you are using the trampoline stay in the middle of the mat This reduces the chance of making contact with the spring frame and injuring yourself Do not stand on the spring frame as it is not designed to take body weight jumps or other maneuvers you have not yet mastered If you do not follow these guidelines you increase the risk...

Page 20: ...ury provided Be careful not to get injured when tensioning the springs large circle Three adults are needed to install the ﬁnal part of the frame Two people should insert the ﬁnal frame parts ﬁrmly together the third person ﬁxes the frame on the opposite side 5 Put the legs into the appropriate parts of the frame 7 Secure the legs to the frame 6 Insert the legs into the frame www DeubaXXL de www D...

Page 21: ... bounce mat into the bounce mat 11 Tighten the spring 13 Secure all remaining springs Always two to the frame or the support legs Do not 16 Finished 14 Place the frame cover on the frame so that all springs are covered 10 Repeat this step at exactly the opposite point to where you have just hung the bounce mat Ensure that the springs and hooks are evenly distributed www DeubaXXL de www DeubaXXL de...

Page 22: ...uick Lock Quick Lock A A B B C D E F Spanner Spanner Foam Tube Foam Tube Safety Net Stand Rod middle Only 366 427cm trampoline have this tube Safety Net Cover Cap top Cover Cap top Stand Rod top Stand Rod top A B C D E F G G trampoline trampoline Stand rod middle www DeubaXXL de www DeubaXXL de 41 42 ...

Page 23: ...s with the end caps forwards into the appropriate insert sleeves on the net Put the net poles in place Repeat the previous step with all bars and insert the net as shown on the trampoline www DeubaXXL de www DeubaXXL de 43 44 ...

Page 24: ...trol the jump with slight movements of your arms On landing keep your feet shoulder width apart knees Bounce gently stretch out your legs and land on your stomach Cushion yourself with your arms slightly bent see diagram Return to kneeling on your hands and knees on the trampoline centre of the jumping mat Keep your back straight with the end of the jumping mat in sight the trampoline picture Keep...

Page 25: ... with your arms then stretch out your legs again Start as for the basic jump At the highest point bring your legs into your chest keeping your knees straight Start as for the dive however spread your legs apart and touch your toes Start as for the basic jump At the highest point hollow your back spread out your arms and look brieﬂy up towards the sky 1 Lying on your back in the middle of the tramp...

Page 26: ...ety ORIENTATION extérieur approprié être vériﬁé par un adulte Avant de sauter toujours fermer l ouverture Avant de sauter vider les sacs et les mains Toujours sauter au milieu du tapis de trampoline Ne pas manger tout en sautant Pas laisser le trampoline en sautant Dans des vents plus forts sécuriser le trampoline Le réseau doit être remplacé tous les 2 ans Ne convient pas aux enfants de moins de ...

Page 27: ...DES PIÈCES 2 44M 1 83M 1 1 6 6 0 3 8 4 12 12 24 36 24 36 24 24 64 72 84 96 108 108 8 12 12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 3 3 4 8 12 12 12 12 12 1 1 6 6 6 6 6 1 1 1 1 3 05M 3 66M 3 97M 4 27M 4 57M 4 88M DBTP183 3W 50 kg DBTP183 3W 1 50 kg DBTP244 3W 1 150 kg DBTP244 3W 150 kg DBTP305 3W 1 120 kg DBTP305 3W 120 kg DBTP305 4W 150 kg DBTP366 4W 1 160 kg DBTP366 4W 160 kg...

Page 28: ... vous de l emballage à la ﬁn de l assemblage eﬀectuer un travail manuel présente toujours un risque de blessure Assemblez le produit avec Assurez vous de disposer d un environnement de travail sans aléas par exemple ne laissez pas pour plus de sécurité Les ﬁlms et sacs en pour les enfants Après avoir monté le produit en suivant les et serrés correctement et que les tubes de la structure s emboîten...

Page 29: ...é météo assemblé car il pourrait se voiler sous la tension des ressorts Si vous devez transporter le trampoline notez les points suivants autour du trampoline pour soulever la structure 2 Le trampoline doit être transporté horizontalement 4 Si cela se produit demandez l aide de 4 projeter la personne à de grandes hauteurs dans sur le trampoline heurter le cadre ou les ressorts occasionner des bles...

Page 30: ...dents basiques sont soulignées et les responsabilités pour prévenir les accidents 3 1 Catégories d accident votre cou spécialement au milieu du tapis du trampoline présente le risque de briser votre cou ou votre dos et peut causer une paralysie ou même la mort Cela peut se produire quand périlleux en avant ou en arrière Ne faites pas de sauts périlleux sur le trampoline Le risque de blessure augme...

Page 31: ...rez vous sur la maîtrise du pas sauter sur le trampoline seules et sans surveillance saute sur le trampoline en même temps le risque de blessure augmente Des blessures peuvent se produire quand vous chutez perdez le contrôle entrez en collision avec d autres personnes ou d être blessée trampoline restez au milieu du tapis Cela réduit la probabilité de heurter le cadre à ressort et de vous blesser ...

Page 32: ...ins trois adultes physiquement aptes Aﬁn de prévenir les blessures ceux ci doivent porter des chaussures résistantes et sécurisées blesser en tendant les ressorts cadre forment un grand cercle Il faut au moins trois adultes pour installer la dernière pièce du cadre Deux personnes fermement avec les autres la troisième opposé prévues à cet eﬀet 7 Fixez les pieds au cadre 6 Insérez les pieds dans le...

Page 33: ...sorts déjà ﬁxés 13 Sécurisez tous les ressorts restants Toujours deux ressorts opposés successivement les bandes noires sur le cadre ou les pieds 14 Placez le revêtement du cadre de sorte que tous les ressorts soient couverts exactement opposé à celui d où vous venez d accrocher le tapis rebondissant Assurez vous que les ressorts et les crochets soient distribués à intervalles réguliers Montage de...

Page 34: ...de trépied inférieure A B C D E F Enﬁlez un manchon en mousse sur un tube Insérez chaque capuchon sur le tube supérieur et le dernier capuchon sur le tube inférieur puis emboîtez les tubes ensemble Posez le ﬁlet de sécurité sur le trampoline G Barre de trépied imilieu Tube en mousse Barre de trépied inférieure pour 183 244 305 de Polonaise de tram Barre de trépied inférieure pour 366 427 de Polona...

Page 35: ...omposites avec les capuchons dans les manchons prévus à cet eﬀet sur le ﬁlet Montez les mâts du ﬁlet Répétez l étape précédente avec tous les mâts et accrochez le ﬁlet au trampoline www DeubaXXL de www DeubaXXL de 67 68 ...

Page 36: ...esure de percevoir le bord du tapis 2 Lors du saut balancez légèrement vos bras et contrôlez le saut en bougeant légèrement écartés à la largeur des épaules vos bras légèrement pliés consultez le sur vos mains et vos genoux basique accroupie au centre du tapis de saut Gardez votre dos droit en gardant le bord du tapis en vue 2 Balancez vos bras et sautez en reprenant sur l image Gardez votre tête ...

Page 37: ...ous Commencez comme pour le saut basique Au plus haut point ramenez vos genoux vers Commencez comme pour le saut basique Au plus haut point ramenez vos jambes vers votre poitrine en gardant vos genoux droits Commencez comme pour le plongeon mais orteils Commencez comme pour le saut basique Au plus haut point creusez le dos étendez vos bras et regardez rapidement vers le ciel 1 Allongé sur votre do...

Page 38: ...e trampoline doit toujours être stocké dans un ou huilez légèrement toutes les pièces de connexion avant le stockage Ce produit est protégé avec un emballage contre les dégâts durant le transport Les matériaux de non recyclables Veuillez séparer et éliminer ces matériaux conformément 9 Mise au rebut À la ﬁn de la longue durée de vie de votre ar cle veuillez me re au rebut des ma ères recyclables a...

Page 39: ...ÍAS DE ACCIDENTES 82 3 2 MÉTODOS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES 83 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO 83 5 LISTA DE PARTES E INSTRUCCIONES DE MONTAJE 85 6 INSTRUCCIONES DE EJERCICIO 95 7 MANTENIMIENTO 98 98 8 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 98 INSTRUCCIONES ATENCIÓN Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto Solo para uso domés co y no apto p...

Page 40: ...teger el producto de salpicaduras de agua humedad altas temperaturas y luz solar directa 2 5 NSTRUCCIONES DE MONTAJE El montaje del producto debe ser realizado con cuidado y por tres adultos fuertes En caso de duda busque la ayuda de otra persona con ex periencia técnica Antes de empezar a montar el producto lea atentamente los pasos de montaje y observe el plano de construcción Esto le ofrece una...

Page 41: ...in importar la edad o experiencia de la persona Las instrucciones de seguridad para el trampolín siempre deben ser observadas y seguidas Al zar el trampolín existe un grave riesgo de lesiones incluyendo daños permanentes como paraplejia o incluso la muerte Incluso al aterrizar en la lona de salto pueden ocurrir lesiones especialmente en la espalda cuello o cabeza Se deben evitar los saltos y las v...

Page 42: ...dor No se suba y baje del trampolín No se suba o trampolín hacia otros objetos Para más información o material de ejercicio por favor contacte a un instructor de trampolín entrenado Al usar el trampolín pueden ocurrir lesiones maneras de reducir este riesgo de lesiones En las páginas siguientes se destacan las causas del accidente y se describe la responsabilidad de los supervisores y del saltador...

Page 43: ... en su punto de origen Un ejercicio sólo se aprende si el saltador puede previamente aprendidos se hayan realizado con regularidad longitud expone al saltador a un mayor riesgo de su salto La ropa debe consis en una camiseta pan talones cortos zapatos de gimnasia y medias de pato también se puede saltar descalzo Los principiantes también pueden usar ropa protect ora suelta como camisas de manga la...

Page 44: ...s piezas del marco entre sí y ﬁjándolas con los tornillos suministrados 4 Con hasta que las partes del marco formen un círculo grande Para el montaje de la a parte del marco se necesitan 3 adultos Dos de ellas son las partes del marco pegadas entre sí la tercera persona ﬁja el marco en el lado opuesto cubierta del marco A lona de saltos B parte del marco C No hay parte D para este modelo resorte E...

Page 45: ...stra en la Figura tensores de resorte y los guantes suministrados si es necesario 9 Después de haber insertado todos los resortes en el marco coloque la lona de salto dentro del marco Fije un resorte a un gancho en la colchoneta 10 Repita este paso exactamente en el punto opuesto al que acaba de enganchar la colchoneta 11 Apriete el resorte 12 Coloque dos muelles más con un ángulo de 45º en los mu...

Page 46: ... marco o a las patas No ate las plumas 16 Listo Lista de piezas de la red de seguridad rápido cierre A llave de tuercas A cubierta arriba B cubierta abajo B varillaje arriba C varillaje abajo D Tubo de espuma E Seguridad F A B cubierta abajo cubierta abajo C D F G Varillaje medio sólo 366 427 cm de trampolín varillaje abajo 183 244 305cm trampolín varillaje abajo 366 427 cm trampolín E G www Deuba...

Page 47: ...seguridad en el trampolín 4 Deslice las varillas ensambladas con las tapas de los extremos hacia adelante en los manguitos de red correspondientes 5 Repita el paso anterior con todos los postes y coloque la red en el trampolín como se muestra 6 Fije las abrazaderas suministradas en la parte inferior de la curva del tubo de las patas www DeubaXXL de www DeubaXXL de 91 92 ...

Page 48: ... ganchos de sujeción deben colocarse como se muestra en la ﬁgura 10 Fije los ganchos a los ojales triangulares o a los resortes de la parte inferior del trampolín 11 El trampolín incluida la red de seguridad está listo para su uso una vez ﬁnalizados todos los trabajos www DeubaXXL de www DeubaXXL de 93 94 ...

Page 49: ... de los brazos con los brazos en ángulo ver ilustración Deje que el trampolín le devuelva a la posición de manos y rodillas 2 Intenta este salto después de prac car un ligero salto básico SALTO DE ASIENTO 1 primero tome una posición sentada en el centro de la lona de salto Separe ligeramente las piernas sosténgase con las manos e inclínese ligeramente hacia adelante 2 Repita esta posición después ...

Page 50: ...haga ningún cambio estructural Esto puede causar riesgos 8 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO El trampolín está hecho de material de alta cal lo disfrutarás durante muchos años El trampolín debe almacenarse siempre seco fresco y pro la caja original para este ﬁn Engrase o engrase ligeramente todos los conectores antes de guardarlos para su protección elimine la suciedad y el polvo con un paño suave y liger...

Page 51: ...eriali per l imballaggio fuori dalla portata dei Controllare che la consegna sia completa Rec lami successivi alla consegna non possono essere Controllare tu gli elemen e le pa non pre sen danni Nonostante controlli accura può accadere che anche i migliori prodo ven gano danneggia lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e me ere in funzione il prodo o Le par dife ose possono ...

Page 52: ...uovere tu o il materiale di imballaggio e generale che faciliterà il montaggio Controllare l elenco delle par indicate per veriﬁcare che tu i componen siano disponibili Sma re il materiale di imballaggio solo a montaggio com pleto Si prega di notare che durante l u zzo di utensili e mentre si eﬀe uano a tà manuali esiste sempre un possibile pericolo di lesioni Pertanto procedere con a enzione e pr...

Page 53: ...nza Si deve sempre osservare e seguire le istruzioni di sicurezza del trampolino Quando si u lizza il trampolino esiste il rischio di gravi lesioni tra cui danni permanen come la paraplegia o addiri ra la morte Anche cadute sul tappeto possono causare lesioni in p colare alla schiena al collo o il trauma cranico Capriole e sal mortali dovrebbero essere evita In generale solo una persona dovrebbe r...

Page 54: ...are il trampolino come trampolino per altri L uso del trampolino può provocare lesioni come in tu gli sport ricrea a Esistono modi per ridurre questo rischio di lesioni Le pagine seguen evidenziano le cause degli inciden e descrivono la responsabilità dei supervisori e dei 3 1 CATEGORIE DI INCIDENTI del collo e della schiena che possono portare a paralisi con conseguente possibile morte Ciò Non es...

Page 55: ... può interrompere immediatamente il salto evitando una perdita di controllo Un buon salto controllato dominato sul esercizio si considera appreso solo se il saltatore può ripeterlo regolarmente Il saltatore non deve cedentemente appresi I Saltatori saltano alternativamente per un breve periodo Saltare troppo a lungo espone il salatore ad un aumentato rischio di lesioni Tempi L abbigliamento deve e...

Page 56: ... estensione lateralmente sui pilastri 3 Montare il telaio inserendo tu e le del telaio una nell altra e ﬁssarle con le fornite 4 Con are ﬁno a quando le par del telaio non formano un cerchio largo Per l assemblaggio dell ul mo pezzo del telaio sono necessari 3 adul e di loro inseriscono saldamente le del telaio l una nell altra la terza persona ﬁssa il telaio sul lato opposto A B E F F G H I C www...

Page 57: ...o 9 Dopo aver inserito tu e le molle nel telaio stendere il tappeto da salto all interno del telaio A accare una molla ad un gancio della rete di sicurezza 10 Ripetere questo passaggio nell esa o opposto del punto in cui è stato appena appeso il tappe to 11 Stringere la molla 12 Collegare altre due molle con angolo di 45 alle molle già collegate www DeubaXXL de www DeubaXXL de 111 112 ...

Page 58: ...a o Montaggio della rete di sicurezza chiusura a sgancio rapido A chiave per dadi A cappuccio di copertura sopra B cappuccio di copertura so o B pali da supporto sopra C pali da supporto so o D tubo schiuma E rete di sicurezza F B cubierta abajo cubierta abajo C D F A G E G pali da supporto mezzo per trampolino 366 427cm pali da supporto so o per trampolino 183 244 305cm pali da supporto so o per ...

Page 59: ...nare la rete di sicurezza sul trampolino 4 Spingere le aste assemblate con i tappi terminali in avan nelle apposite prese di inserimento sulla rete 5 Ripetere il passaggio precedente con tu e le aste e disporre la rete sul trampolino come mostrato 6 A accare i morse di montaggio f nella parte inferiore della curva del tubo delle gambe www DeubaXXL de www DeubaXXL de 115 116 ...

Page 60: ...a rete 9 Iganci per l a acco devono essere posiziona come mostrato 10 Collegare i ganci agli occhielli triangolari o alle molle sul lato inferiore del trampolino 11 Dopo aver completato tu i lavori il trampolino con rete di sicurezza è pronto per l uso www DeubaXXL de www DeubaXXL de 117 118 ...

Page 61: ...re le braccia piegate verso il basso vedi illustrazione Lasciare che il trampolino in posizione mani e ginocchia 2 Provare questo salto dopo un po di pra ca con un leggero salto SALTO DA SEDUTO 1 In primo luogo prendere una posizione in ginocchio al centro della rete di salvataggio Allargare leggermente le gambe sostenersi con le mani e inclinarsi leggermente in avan 2 Ripetere questa posizione do...

Page 62: ...rmente il corre o posiziona dife ose o mancan devono essere sos tuite immediatamente causare pericolo 8 PULIZIA E IMMAGAZZINAMENTO Il trampolino è stato realizzato con materiale di alta qualità Se ci se ne prende cura cor re amente e si esegue la manutenzione ci si sempre conservato asciu o fresco e prote o originale Lubriﬁcare o oliare tu i conne ori prima di riporli per proteggerli facilmente ma...

Page 63: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Search results

Summary of Contents for 107842

Reviews:

Related manuals for 107842

Brands by name

Popular brands

Monzana 107842, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 107842

Reviews:

Related manuals for 107842

Brands by name

Popular brands