background image

16

17

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

Consignes générales de sécurité pour les appareils 

électriques

Lisez attentivement les consignes de sécurité et les avertissements. Le 

non-respect des consignes et des avertissements peuvent causer des 

risques de choc électrique, des blessures résultant d’un incendie et / ou 

pire. 
S‘il vous plaît : gardez les instructions et les consignes de sécurité 

du produit. On entend ici sous le terme „dispositif“, des dispositifs 

électriquement alimentés, soit avec un cordon d’alimentation, soit avec 

une batterie.

• 

Ne submergez jamais le produit dans l’eau ou dans d’autres 

liquidités!

• 

N’allumez jamais le dispositif, s’il n’y a pas de liquidités à l’intérieur. 

•  Placez la bouilloire sur une surface plane et sèche. 
• 

Ne l’utilisez pas à proximité d’un four ou d’autres sources de chaleur. 

• 

Insérez la fiche du produit dans une prise appropriée. La fiche ne 

doit en aucun cas être modifiée. N’utilisez pas des prises adaptateurs 

jointes à des prises sécurisées. Les fiches non modifiées et les socles 

appropriés réduiront les risques de choc électrique. 

•  Évitez tout contact physique avec des surfaces mises à la terre telles 

que les tuyaux, chaufferettes, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque 

de choc électrique est plus accru si votre corps est mis à la terre. 

• 

Tenez l‘appareil à l‘abri de la pluie ou de l‘humidité. La pénétration 

d‘eau de l‘extérieur dans l‘appareil augmente le risque de choc 

électrique 

•  N’endommagez pas le câble d’alimentation en tirant de lui pour 

déplacer, accrocher l‘appareil ou pour débrancher la fiche de la prise. 

Maintenez le câble éloigné de la chaleur, de l‘huile, des arêtes vives 

ou/et des objets mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés 

augmentent les risques de choc électrique. 

•  Si vous travaillez avec un appareil électrique à l‘extérieur, n‘utilisez 

que des rallonges électriques qui conviennent à un usage extérieur. 

L‘utilisation d‘une rallonge électrique adaptée à un usage extérieur 

réduit le risque de choc électrique. 

• 

Si le fonctionnement de l‘appareil électrique dans un environnement 

humide est inévitable, utiliser un disjoncteur différentiel. L‘utilisation 

d‘un disjoncteur à courant résiduel réduit le risque de choc 

électrique.

Utilisation et manipulation de l‘appareil électrique

•  Ne surchargez jamais l‘appareil. 
•  N‘utilisez pas un appareil électrique dont l‘interrupteur est 

défectueux. Un appareilélectrique qui ne peut plus être allumé ou 

éteint est dangereux et doit être réparé. 

•  Débranchez la fiche de la prise électrique et/ou retirez la batterie 

avant de faire des ajustements, de changer les accessoires, l’entretien 

ou le stockage de l’outil électrique. Cette précaution empêchera une 

mise en service accidentelle du dispositif. 

• 

Maintenez les équipements non-utilisés en dehors de la portée des 

enfants. Ne laissez pas les personnes, qui ne sont pas familier avec 

cet appareil ou qui n’ont pas lu les instructions, utiliser cet appareil. 

Les dispositifs électriques sont dangereux lorsqu‘ils sont utilisés par 

des personnes inexpérimentées. 

•  Prenez soin de votre appareil électrique. Vérifiez que les pièces 

mobiles fonctionnentcorrectement et ne se coincent pas, que 

les pièces sont cassées ou endommagées au pointd‘entraver 

le fonctionnement de l‘appareil électrique. Faites réparer les 

piècesendommagées avant d‘utiliser l‘appareil. De nombreux 

accidents sont causés par desappareils électriques mal entretenus. 

•  Utilisez les appareils électriques, les accessoires, l‘équipement, 

etc. conformément à cesinstructions. Tenir compte des conditions 

de travail et de l‘activité à réaliser. L‘utilisationd‘appareils 

électriques pour des applications autres que celles auxquelles ils 

sont destinéspeut entraîner des situations dangereuses.sûreté 

personnelle

Summary of Contents for 107670

Page 1: ...0 GHEA002 Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr www DeubaXXL de Einkochautomat Artikel Modellnummer 107671 GHEA003 ...

Page 2: ...ine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern Erstickungsgefahr Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Ge...

Page 3: ...gt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten Verwenden Sie Elektrogeräte Zubehör Einsatzgerät usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrogeräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefä...

Page 4: ...erät schaltet auf Warmhalten WICHTIG Entfernen Sie nicht den Deckel während des Kochvorgangs Nach der Nutzung stellen Sie den Einkochautomaten entweder in die Spüle oder stellen Sie ein temperaturresistentes Behältnis unter das ausgeschaltete Gerät Durch Drücken des Zapfhahnes lassen Sie das Wasser ab Danach sollten Sie den Einkochautomaten abkühlen lassen Nach der Abkühlung entnehmen Sie die Gläs...

Page 5: ...rdnungsgemäßes Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien die einer Wieder...

Page 6: ...er Using a residual current circuit breaker reduces the probability of electric shock Use and handling oft he device Do not overload the device Do not use an electrical device whose switch is defective An electrical appliance that can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired Disconnect the plug and or remove the battery before adjusting the device changing accessory parts ...

Page 7: ...y Replace the cover and set the power switch of the unit to On Set the desired temperature and time using the two buttons After setting the cooking time the heating process starts automatically and maintains the set temperature After the time has expired the heating switches off for safety reasons Models with display Put the lid on and set the device power switch to On First set the desired temper...

Page 8: ...of care and maintenance can damage the device Dangerous situations may occur Regular maintenance contributes to the safety of the product and increases its service life Technical data Modell GHEA002 GHEA003 nominal voltage frequency 220 240 V 50 Hz boiler volume GHEA002 28l GHEA003 28l adjustable temperature ca 30 110 C Disposal At the end of life of your item please dispose valuable raw materials...

Page 9: ...n appareil électrique à l extérieur n utilisez que des rallonges électriques qui conviennent à un usage extérieur L utilisation d une rallonge électrique adaptée à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique Si le fonctionnement de l appareil électrique dans un environnement humide est inévitable utiliser un disjoncteur différentiel L utilisation d un disjoncteur à courant résiduel rédu...

Page 10: ...wa zu 75 mit Wasser bedeckt sein Setzen Sie den Deckel auf Stellen Sie das Gerät auf On Bitte stellen sie die gewünschte Temperatur ein Das Gerät heizt jetzt auf Dies kann bis zu 90 Minuten dauern Ist die Zieltemperatur erreicht stellt das Gerät automatisch vom Heating Modus in den Keep Warm Modus schaltet Nach der Nutzung stellen Sie den Einkochautomaten entweder in die Spüle oder stellen Sie ein...

Page 11: ...vés Ceci est très important afin que votre bouilloire puisse fonctionner impec cablement Nettoyer soigneusement la sortie d eau avec une brosse fine Vérifier que toutes les pièces ne présentent aucun signe d usure Si des défauts sontconstatés ne continuez pas à utiliser le produit Faites remplacer les pièces uniquementpar des pièces de rechange d origine par un spécialiste conformément aux instruc...

Page 12: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Reviews: