background image

  

 

sensory or mental impairments or lacking experience and/or 
knowledge of use unless they are supervised by a person 
responsible for their safety or have received instructions from that 
person on how to use the applicator. Children should be supervised 
to make sure they do not play with the device. 

WARNING!

 Do not tighten the screws completely until the product 

has been fully assembled. If you do tighten them completely at an 
early stage, significant problems could occur during the further 
assembly of the product. 

 
Maintenance and care 

Turn off the lamp and allow it to cool down completely. Wipe them off only with a damp cloth. Only 
clean the lamp when the lamp is turned off.

 

Clean the lamp without aggressive cleaning agents, 

cleaning alcohol or other chemical solutions. As a result, the housing can be attacked or even the 
function can be impaired. 

 

MANUEL D’UTILISATION                                                            

 

Généralités 

 

ATTENTION ! 

Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque 

de blessure ou d’endommagement du produit.

 

 

Important : 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces 

instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre 
personne, veuillez également faire passer cette notice. 

 

 

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement attention au moment de 
déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants. 

Risque de suffocation !

 

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations ultérieures ne pourront 
pas être prises en compte.

 

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré le soin 
apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport. 
Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en 
danger.

 

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu 
sûr, voir même dangereux.

 

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou toute autre 
surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

 

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

 

Il est essentiel 

que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations fournies avant 

que celui-ci ne puisse être utilisé.

 

 

Utilisation conforme  

Summary of Contents for 107220

Page 1: ...gsaufnahme W Sockeltyp lamp socket Path light Dahlia GHPLD50 107220 220 240V 50 60Hz IP44 Max 20 W E27 Path light Dahlia anthrazit GHPLD50a 107432 220 240V 50 60Hz IP44 Max 20 W E27 Teil Nr Stück Karton A 2 1 B 2 1 1 1 1 2 1 1 Wegeleuchte Dahlia Modell s GHPLD50 GHPLD50a Original Anleitung ...

Page 2: ...2 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...mgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Sollte ein Problem auftreten wenden Sie sich an unsere geschulten Mitarbeiter für jede Art Service Reklamationen und technischen Support www DeubaService de Wichtiger Sicherheitshinweis Die Montage und Installation darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft durchgeführt werden ...

Page 5: ...ieren Sie die Komponenten auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schützt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck Diese Lampe ...

Page 6: ...o darf sie nicht mehr genutzt werden Schalten Sie die Netzspannung ab und lassen Sie die Wegeleuchte von einer autorisierten Elektrofachkraft prüfen Wartung und Pflege Schalten Sie die Lampe ab und lassen sie die Lampe Leuchtmittel komplett abkühlen Wischen Sie diese nur mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie die Lampe ohne aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösun...

Page 7: ...ons may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The product must be installed by a specialist Do not use pears that have more power than indicated on the drum or packaging Before use check that the power supply corresponds to that which is stated on the device s nameplate Avoid any unintentional startup Do not allow water or other...

Page 8: ...uctions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit à une autre personne veuillez également faire passer cette notice Gardez les petites pièces hors de portée des enfants Faites particulièrement attention au moment de déballer le produit Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants Risque de suffocation Assurez vous que la livraison a été faite ...

Page 9: ...agé doit seulement être remplacé par un atelier habilité ou une personne qualifiée Dans le cas contraire il y a risque de choc électrique Ne jamais essayez de réparer l appareil vous même Évitez de tirer sur le cordon pour retirer la fiche de la prise électrique Prenez la fiche d alimentation directement avec les mains Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées V...

Page 10: ...per l imballaggio fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento Controllare che la consegna sia completa Reclami successivi alla consegna non possono essere accettati Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni Nonostante controlli accurati può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e me...

Page 11: ...positivo da soli Non tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa Invece devi tenere la spina con una mano Le spine di alimentazione non devono mai essere inserite o scollegate con le mani bagnate Fai sempre attenzione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato piegato danneggiato dagli spigoli appuntiti o che subisca uno stress meccanico Evitare stress termici eccessivi sul cavo di alim...

Page 12: ...de los niños Peligro de asfixia Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega No se aceptarán reclamaciones posteriores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar pe...

Page 13: ...iesgo de que se produzca una descarga eléctrica Por ello no debe intentar nunca reparar el aparato por sí mismo No tire nunca del cable para sacar el enchufe de la toma de corriente hágalo siempre sosteniendo el enchufe con la mano No maneje nunca el enchufe con las manos mojadas Compruebe que el cable de alimentación no está aplastado retorcido dañado por los bordes o bajo tensión mecánica Evite ...

Page 14: ...niques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant co...

Reviews: