background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

4

5

Dritte fernhalten.

Lesen Sie die Bedienung sanleitung 

gründlich, bevor die Maschine benutzt 

wird. Befolgen Sie die Hinweise und Sich-

erheitsrichtlinien bei der Benutzung.

Ohrenschutz tragen. Schutzbrille tragen.

Schutzhelm tragen.

Gefahr – Rotierende Messer. Halten Sie 

Hände und Füße außerhalb der Öffnun-
gen, während die Maschine läuft.

Warten Sie immer, bis alle Teile vollkom-

men still stehen, bevor Sie sie berühen!

Nicht als Stufe verwenden.

Schutzhandschuhe tragen.

Schutzklasse II – Doppelisolierung.

Garantierter Schallleistungspegel.

4. Allgemeine Sicherheitshinweise für 

Elekt rowerkzeuge

Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warn-

hinweise genau durch. Die Nichteinhaltung 

von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu 

einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder 

zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben 

Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut 

auf. Unter dem Begriff „Gerät“ werden hier elek-

trisch betriebene Geräte verstanden, entweder 

mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Ak-

kubetrieb .

4.1 Arbeitsplatz

Den Arbeitsbereich immer sauber, gut auf-

geräumt und gut ausgeleuchtet halten. Unorden-

tliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.

Das Gerät darf nicht in explosiven Bereichen 

betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von ent-

flammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. 

Das Gerät kann Funken verursachen, die die 

Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen kön-

nen.

Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere 

Personen, vor allem Kinder, immer einen Sich-

erheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung 

durch andere können Sie die Kontrolle über das 

Gerät verlieren.

4.2 Elektrische Sicherheit

Die Netzspannung muss immer mit den entspre-

chenden Angaben zur Stromspannung auf dem 

Typenschild des Geräts übereinstimmen.

Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose

passen. Der Stecker darf in keiner Weise 

verändert werden. Verwenden Sie keine Adapt-

erstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elek-

trogeräten. Unveränderte Stecker und passende 

Steckdosen verringern das Risiko eines elek-

trischen Schlags.

Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geer-

deten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, 

Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes 

Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr 

Körper geerdet ist. Halten Sie das Gerät von Re-

gen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser 

in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen 

Schlags.

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das 

Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den 

Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie 

das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten 

oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte 

oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines 

elektrischen Schlags.

Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müs-

sen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die 

auch für den Außenbereich geeignet sind. 

Die Anwendung eines für den Außenbereich gee-

igneten Verlängerungskabels verringert das Risiko 

eines elektrischen Schlags.

Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umge-

bung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in 

jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der 

Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin-

dert das Risiko eines elektrischen Schlags.

4.3 Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie

tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit 

einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, 

wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem 

Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten 

stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim 

Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzu-

ngen führen.

Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung 

und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von 

persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, 

rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder 

Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, 

verringert das Verletzungsrisiko.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb-

nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus-

geschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung 

anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den 

Finger am Schalter haben oder das Gerät einges-

chaltet an die Stromversorgung anschließen, kann 

dies leicht zu Unfällen führen.

Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle 

Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein 

Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem 

drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Ver-

letzungen führen.

Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten 

Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können 

Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser 

kontrollieren.

Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. 

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. 

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von 

sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende 

oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare 

können leicht von den sich bewegenden Teilen 

erfasst werden.

Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen 

montiert werden können, vergewissern Sie 

sich, dass diese angeschlossen sind und richtig 

verwendet werden. Die Verwendung einer 

solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch 

Staub verringern.

4.4 Der Gerbrauch und die Pflege von elektrisch

betriebenen Geräten

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie 

für Ihre Arbeit nur dafür geeignetes Gerät. Mit 

dem passenden Gerät arbeiten Sie besser und 

sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt 

ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder aus-

schalten lässt, ist gefährlich und muss repariert 

werden.

Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab 

und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Gerätee-

instellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln 

oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme 

verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.

Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außer-

halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut 

sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen 

haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch be-

triebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von 

unerfahrenen Personen benutzt werden.

Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie

es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen 

Teile einwandfrei funktionieren und nicht klem-

men, ob Teile gebrochen oder so beschädigt 

sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt 

ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten 

vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Un-

fälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten 

Geräten.

Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf 

und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeu-

ge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich 

weniger und sind leichter zu führen.

Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die 

Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. 

Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun-

gen und die auszuführende Tätigkeit. Der Ge-

brauch von elektrisch betriebenen Geräten für 

andere als die vorgesehenen Anwendungen kann 

zu gefährlichen Situationen führen.

Summary of Contents for 100058

Page 1: ...n Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop www Deuba24online de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere interessante neue Artikel Ein Besuch wird sich immer lohnen Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Häcksler Cutting Shredder PRODUKTNUMMER 100058 MODELL DBHC001 Sie haben eine Frage zu ...

Page 2: ...ündlich durch Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen legen Sie diese Gebrauchs anweisung immer bei 2 Verzeichnis des Verpack ungsinhalts Entfernen Sie das Verpackung smaterial Entfernen Sie die Verpack ungs und Transportsicherun gen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferumfang vollständig ist Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Trans portschäden Bewahren Sie die Verpackung na...

Page 3: ...ät nicht wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzu ngen führen Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Ohrenschutz je nach Art ...

Page 4: ... Gefahr für den Benutzer darstellen kann darf das Gerät erst nach Reparatur des Schadens wieder zum Einsatz kommen Nicht am Verlängerungskabel ziehen Das Kabel nicht straff ziehen Dadurch können die Stecker oder die Kabelisolierung beschädigt werden Eine derartige Schädigung ist nicht sichtbar kann aber gefährlich werden Das Verlängerungskabel stets von der Maschine entfernt halten Den Stecker aus...

Page 5: ...lter kann die Maschine gestartet bzw gestoppt werden HINWEIS Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter aus gestattet so dass es gegen un beabsichtigten Neustart nach einem Stromausfall geschützt ist Nachdem Sie den Häcksler ausgepackt und auf Beschädigung oder Fehler kontrolliert haben machen Sie bitte Folgendes 6 1 Montage des Garten Häckslers Den Häcksler umdrehen Die beiden Beine nach oben kl...

Page 6: ...schine zum Halt durch Verstopfung bzw Verklemmen bringen Weiches Material wie Blätter oder kleine Zweige können leicht die Zuführung verstopfen Benutzen Sie einen Stock oder Stab um dieses Material einzudrücken Abfallmaterial vorher immer auf z B Nägel und Steine prüfen weil solche Gegenstände den Häcksler schwer beschädigen können Vorsicht bei Vibrationen diese sind ein typisches Zeichen für vers...

Page 7: ...itder Übergabe die durch Originalka g nachzuweisen ist BeikommerziellemEinsatzsowieVerleihreduziert sichdieGaran ezeitauf12Monate Ausgenommenvon derGaran sindVerschleißteileundSchädendiedurch Verwendung falscher Zubehörteile Reparaturen mit Nichtoriginalteilen Gewaltanwendungen Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind Garan stausch erstreckt sich nur auf defekte Teile nic...

Page 8: ...ce and Storage 5 4 Additional Safety Instructions for Devices with Collecting Containers 6 Operating Instructions 6 1 Assembling the Garden Shredder 6 2 Collecting Container 7 Operation 7 1 On off switch 7 2 Overload protection 7 3 Disassembly 7 4 Operating Instructions 8 Care and maintenance 8 1 Changing the Blades 9 Storage 10 Repair Service 11 Waste disposal and environmental protection 12 Tech...

Page 9: ...protection equipment and always wear eye protection safety goggles Wearing personal protection equipment as a dust mask nonslip safety shoes safety helmet or ear protectors depending on the type and application of the tool reduces the risk of injury Avoid unintentional operation Make sure that the power tool is switched off before you connect it to the mains supply and or the battery and whenever ...

Page 10: ...s Ensure that the blade is firmly attached before you use the shredder The device can only be operated with a properly installed blade The shredder must be inspected carefully before use Only use machines that are in proper functioning order If you discover any damage on or problems with the device which could pose a risk to the user have the damage repaired before using the machine again Worn out...

Page 11: ...supply Wait at least 1 minute before restarting by first pressing the reset button and then the on off switch If the motor does not start proceed as follows Remove the plug from the outlet Loosen the hand screws and open up the upper part Carefully clean the cutting and ejection elements Remove any objects that could prevent cutting Put the upper part back in place and attach the hand screws secur...

Page 12: ... storage apply some environmentally friendly oil to the blade Make sure that the garden shredder has been thoroughly cleaned before storing it in a clean dry place out of the reach of children 10 Repair Service may only be carried out by a skilled electrician or a custom er service workshop If you send the machine to us for repair please describe the fault 11 Waste disposal and environmental prote...

Page 13: ...gen konform ist that the following item complies with relevent safety and health regulations of the EC directives déclarons en toute responsabilité que le produit Het volgende product voldoet aan de richtsnoeren Produkt und Modelle Item and models Produit et modèles product en het model Häcksler Modellnr Typenbezeichnung 100058 DBHC001 Für Anwendung im Haushalt privaten Bereich Relevante EG Richtl...

Page 14: ...acter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw ...

Page 15: ...ohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts ...

Reviews: