background image

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Always position the unit so as to be secure and 

balanced. Do not lean on the unit.

The machine must be located on an even, stable 

surface during operation.

Before using, ensure that all screws and nuts are

tightly fastened.

Only use in dry conditions and never during rainy

weather.

Do not use the machine with damaged protective

equipment or without protective equipment.

Keep hands, other body parts and clothing well 

away from the feeding funnel and the ejection 

shaft.

Never place your face or other body parts in the 

proximity of the feeding funnel.

Do not leave the machine unattended. Shut off 

the motor and unplug the unit.

Do no feed any hard objects into the funnel such 

as stones, bottles, cans or pieces of metal. This 

could damage the machine.

If the machine becomes blocked: shut off the 

motor, unplug the unit, remove all objects from 

the machine and check it for damages.

If the fuse has blown or the overload protection 

has been triggered, this means that the machine 

was overloaded and/or that too many devices 

are connected to the same extension lead. Look 

for the cause and fix the problem. Do not install a 

stronger fuse.

Do not pull on the extension lead. Do not make 

the lead too tight. This could damage the plug 

or the cable insulation. This type of damage may 

not be visible, but can be dangerous.

Always keep the extension lead away from the 

machine. Remove the plug from the socket and 

check the cable regularly for signs of damage or 

aging. Do not use the machine with a damaged 

extension lead.

If the cable is damaged, it must be replaced by a 

specialist in order to prevent accidents.

Never move the machine by pulling the cable. 

Do not move the machine while the motor is 

running.

Before using the shredder for the first time it 

must be assembled properly.

WARNING: This device 

must be earthed.

WARNING: Only use three-

wire extension leads with an 

earth wire.

Only use extension leads which are suitable for 

the outdoors.

Before using the unit ensure that there is no 

damage to/problems with the cable.

Always shut down the shredder before 

unplugging the cable and/or extension lead.

Keep children and animals away from the 

shredder. All others must keep a safe distance 

from the shredder when it is operating.

Children or individuals who have not read these 

instructions or who are not familiar with the 

shredder may not use the device.

The user of the device is responsible for third-

parties during operation.

The shredder may only be used for its intended 

purpose.

WARNING: This device has 

a rotating blade.

WARNING: The blades do 

not stop moving immediately 

when the device is shut down.

Before undertaking any repair or cleaning work, 

shut down the shredder, remove the plug from 

the outlet, and wait until the blade comes to a 

complete stop.

You do not have the right to remove or modify 

electric or mechanical protection equipment.

Only use the shredder during daylight or with 

strong artificial light.

Never place your hands in the feeding funnel or 

the ejection opening.

If the unit emits unusual sounds or vibrations, 

turn off the motor and look for the cause. In 

general, vibrations are a sign of problems.

Ensure that the blade is firmly attached before 

you use the shredder. The device can only be 

operated with a properly installed blade.

The shredder must be inspected carefully before 

use. Only use machines that are in proper 

functioning order. If you discover any damage on 

or problems with the device which could pose a 

risk to the user, have the damage repaired before 

using the machine again.

Worn out or damaged components must be 

replaced immediately for reasons of safety. 

Only use original replacement parts. Using non-

original parts can lead to defective functioning 

and injury.

Only use the shredder in areas in which it is 

protected from water. Do not expose the device 

to rain.

Store the shredder in a dry and secure location 

and out of the reach of children.

Younger, disabled or frail individuals may not use 

this device without supervision.

Supervise children in the proximity of the device 

to ensure that they do not play with the machine.

5.1 Preparation

Do not allow children to work with this device.

Do not use this device in the presence of 

bystanders.

Always wear ear and eye protection during 

operation.

Avoid wearing loose-fitting clothing and clothing 

with hanging straps and bands.

Only use the machine with plenty of open space 

(e.g. not next to a wall or other fixed objects) and 

on a solid, even surface.

Do not use the machine on a paved surface or on 

gravel where ejected objects could case injury.

Before using, check all screws, nuts bolts and 

other fastening equipment to ensure that 

they are secure. Also check the protection and 

shielding equipment. Replace damaged and 

illegible stickers.

5.2 Operation

Before activation, inspect the collection container 

to ensure that it is empty.

Do not place your face or body near the feeding 

funnel.

Do not place hands, other body parts, or clothing 

into the feeding funnel or ejection opening.

Always place both feet on the ground securely. 

Do not bend over the unit. When feeding the 

machine never stand higher than the surface on 

which the machine is located.

Always keep clear of the ejection area during 

operation.

When adding material thoroughly ensure that 

there are no pieces of metal, stones, bottles, 

cans or other foreign objects.

If the a foreign object ends up in the cutting 

mechanism or if the machine starts to produce 

unusual noises or vibrations, shut down the 

device, wait until the blade stops, unplug the 

device from the mains, remove the sparkplug 

cable and the sparkplug, and proceed as follows:

1. Check the damages.

2. Check for loose parts and tighten them.

3. Replace any damaged parts or repair with 

replacement parts (with the same specifications).

Do not let the shredded material pile up in the 

ejection area. This could prevent proper ejection 

or cause this material to recoil through the filling 

opening.

If the machine starts to clog, shut it down (unplug 

the device from the mains) before fixing the clog. 

Keep the power unit free from waste and other 

build-up to avoid damage and potential risk 

of fire. Remember that the blades continue to 

operate after the machine is shut down.

Keep all protection and shielding equipment in 

good condition.

Do not tinker with the motor controller settings. 

The controller regulates the safe maximum speed 

and protects the motor and all moving parts 

from damages caused by excessive speeds. In the 

event of an issue, seek out specialised help.

18

19

Summary of Contents for 100058

Page 1: ...n Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop www Deuba24online de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere interessante neue Artikel Ein Besuch wird sich immer lohnen Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Häcksler Cutting Shredder PRODUKTNUMMER 100058 MODELL DBHC001 Sie haben eine Frage zu ...

Page 2: ...ündlich durch Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen legen Sie diese Gebrauchs anweisung immer bei 2 Verzeichnis des Verpack ungsinhalts Entfernen Sie das Verpackung smaterial Entfernen Sie die Verpack ungs und Transportsicherun gen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferumfang vollständig ist Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Trans portschäden Bewahren Sie die Verpackung na...

Page 3: ...ät nicht wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzu ngen führen Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Ohrenschutz je nach Art ...

Page 4: ... Gefahr für den Benutzer darstellen kann darf das Gerät erst nach Reparatur des Schadens wieder zum Einsatz kommen Nicht am Verlängerungskabel ziehen Das Kabel nicht straff ziehen Dadurch können die Stecker oder die Kabelisolierung beschädigt werden Eine derartige Schädigung ist nicht sichtbar kann aber gefährlich werden Das Verlängerungskabel stets von der Maschine entfernt halten Den Stecker aus...

Page 5: ...lter kann die Maschine gestartet bzw gestoppt werden HINWEIS Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter aus gestattet so dass es gegen un beabsichtigten Neustart nach einem Stromausfall geschützt ist Nachdem Sie den Häcksler ausgepackt und auf Beschädigung oder Fehler kontrolliert haben machen Sie bitte Folgendes 6 1 Montage des Garten Häckslers Den Häcksler umdrehen Die beiden Beine nach oben kl...

Page 6: ...schine zum Halt durch Verstopfung bzw Verklemmen bringen Weiches Material wie Blätter oder kleine Zweige können leicht die Zuführung verstopfen Benutzen Sie einen Stock oder Stab um dieses Material einzudrücken Abfallmaterial vorher immer auf z B Nägel und Steine prüfen weil solche Gegenstände den Häcksler schwer beschädigen können Vorsicht bei Vibrationen diese sind ein typisches Zeichen für vers...

Page 7: ...itder Übergabe die durch Originalka g nachzuweisen ist BeikommerziellemEinsatzsowieVerleihreduziert sichdieGaran ezeitauf12Monate Ausgenommenvon derGaran sindVerschleißteileundSchädendiedurch Verwendung falscher Zubehörteile Reparaturen mit Nichtoriginalteilen Gewaltanwendungen Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind Garan stausch erstreckt sich nur auf defekte Teile nic...

Page 8: ...ce and Storage 5 4 Additional Safety Instructions for Devices with Collecting Containers 6 Operating Instructions 6 1 Assembling the Garden Shredder 6 2 Collecting Container 7 Operation 7 1 On off switch 7 2 Overload protection 7 3 Disassembly 7 4 Operating Instructions 8 Care and maintenance 8 1 Changing the Blades 9 Storage 10 Repair Service 11 Waste disposal and environmental protection 12 Tech...

Page 9: ...protection equipment and always wear eye protection safety goggles Wearing personal protection equipment as a dust mask nonslip safety shoes safety helmet or ear protectors depending on the type and application of the tool reduces the risk of injury Avoid unintentional operation Make sure that the power tool is switched off before you connect it to the mains supply and or the battery and whenever ...

Page 10: ...s Ensure that the blade is firmly attached before you use the shredder The device can only be operated with a properly installed blade The shredder must be inspected carefully before use Only use machines that are in proper functioning order If you discover any damage on or problems with the device which could pose a risk to the user have the damage repaired before using the machine again Worn out...

Page 11: ...supply Wait at least 1 minute before restarting by first pressing the reset button and then the on off switch If the motor does not start proceed as follows Remove the plug from the outlet Loosen the hand screws and open up the upper part Carefully clean the cutting and ejection elements Remove any objects that could prevent cutting Put the upper part back in place and attach the hand screws secur...

Page 12: ... storage apply some environmentally friendly oil to the blade Make sure that the garden shredder has been thoroughly cleaned before storing it in a clean dry place out of the reach of children 10 Repair Service may only be carried out by a skilled electrician or a custom er service workshop If you send the machine to us for repair please describe the fault 11 Waste disposal and environmental prote...

Page 13: ...gen konform ist that the following item complies with relevent safety and health regulations of the EC directives déclarons en toute responsabilité que le produit Het volgende product voldoet aan de richtsnoeren Produkt und Modelle Item and models Produit et modèles product en het model Häcksler Modellnr Typenbezeichnung 100058 DBHC001 Für Anwendung im Haushalt privaten Bereich Relevante EG Richtl...

Page 14: ...acter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw ...

Page 15: ...ohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts ...

Reviews: