background image

processor controlled active speaker system

 

 

MT200A

 

7

ITALIANO

   

Cura e manutenzione del prodotto

• 

Posizionare la cassa lontano da fonti di calore (lampade, fari, 

sorgenti luminose di alta potenza, caloriferi o qualsiasi altro 
oggetto che produca calore).

• 

Non porre sulla cassa sorgenti di fiamme nude, quali candele 

accese.

• 

Evitare di esporre la cassa alla radiazione solare diretta, ad 

eccessive vibrazioni e ad urti violenti.

• Evitare l'uso ed il deposito dell'apparecchio in ambienti polverosi 
o umidi: eviterete così cattivi funzionamenti e deterioramento 
anticipato delle prestazioni.

• Evitare l'uso dell'apparecchio vicino a fonti di interferenze 
elettromagnetiche (monitor video, cavi elettrici di alta potenza). 
Ciò potrebbe compromettere la qualità audio.

• Nel caso in cui il sistema venga utilizzato all’aperto fare attenzione 
a proteggerlo dalla pioggia.

• Proteggere l'apparecchio dal rovesciamento accidentale di liquidi 
o sostanze di qualsiasi tipo. In particolare nelle condizioni di utilizzo 
tipiche, prestare la massima attenzione alla collocazione dell'appa-
recchio onde evitare che il pubblico, i musicisti, i tecnici o chicchessia 
possa poggiarvi sopra bicchieri, tazze, contenitori di cibo o di bevan-
de, posacenere o sigarette accese.

• Non togliere la griglia di protezione dalla cassa.

• Per rimuovere la polvere usare un pennello o un soffio d'aria, 
non usare mai detergenti, solventi o alcool.

• Avere cura dei cavi di collegamento, avvolgerli evitando nodi 
e torsioni.

• Non forzare i connettori ed i comandi.

• Accertarsi che l'interruttore di rete sia in posizione '0' (spento) 
prima di effettuare qualsiasi collegamento.

• All’interno dell’apparecchio possono essere presenti potenziali 
elettrici pericolosi anche quando l’interruttore di rete è in posizione 
'0' (spento) e la spia luminosa è spenta. 
Prima di qualunque intervento di manutenzione, scollegare il cavo 
di alimentazione dalla presa di rete.

   

Collegamento alla rete

• Accertarsi che l'interruttore di rete sia in posizione "0".

• Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella 
indicata sul pannello.

• Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente dotata 
di contatto di terra di sicura efficienza. Utilizzare solamente il cavo 
di alimentazione fornito con l’apparecchio o un altro dotato di 
contatto di terra e riportante i marchi di sicurezza applicabili nel 
paese di impiego.

 Lasciare spazio sufficiente per accedere alla presa di alimentazione 

elettrica e al connettore di rete sul pannello posteriore. 
All’interno dell’apparecchio possono essere presenti potenziali 
elettrici pericolosi anche quando l’interruttore di rete è in posizione 
'0' (spento) e la spia luminosa è spenta. 
Prima di qualunque intervento di manutenzione, scollegare il cavo 
di alimentazione dalla presa di rete.

   

Collegamenti agli ingressi Mic, Line 1, Line 2 e 

all'uscita Mixed Line Out

• Utilizzare sempre e solo cavi SCHERMATI (cavi di segnale) di 
adeguata sezione e di buona qualità.

• Prima di effettuare i collegamenti tra casse attive e mixer accertarsi 
che tutti gli interruttori di rete siano in posizione 'off'. In tal modo si 
eviteranno fastidiosi rumori e picchi di segnale talvolta pericolosi per 
le casse stesse.

• 

N.B

:

 

Non collegare strumenti (o altre sorgenti ad alto livello) 

all'ingresso MIC ! (questo comporterebbe distorsione dovuta 
al segnale eccessivo). Non collegare microfoni agli ingressi LINE ! 
(il segnale sarà di basso livello e qualità).

 

Vedere 'collegamenti' e 'applicazioni' alle pagine 

17

,

 18

,

 19 

e

 20

.

   

Collegamento in parallelo di più sistemi

Utilizzare connettori Jack mono. Collegare l'uscita (Mixed Line Out) 
dell'MT200A ad uno dei due ingressi Linea della seconda MT200A, 
e l'uscita di quest'ultima ad uno dei due ingressi Linea di una terza 
MT200A e così via.

 

Vedere 'collegamenti' a pagina 

17

.

Importante !

Summary of Contents for MT200A

Page 1: ...P A Monitor active loudspeaker system MT200A...

Page 2: ...MT200A processor controlled active speaker system ITALIANO 3 8 ENGLISH 9 14 APPENDIX 15 21...

Page 3: ...zio sufficiente per accedere alla presa di alimentazione elettrica e al connettore di rete sul pannello posteriore In caso di sostituzione del fusibile utilizzare esclusivamente un fusibile di caratte...

Page 4: ...da 1 caricato a tromba amplificatore MosFet in classe AB 150 W continui 220 W di picco controllato da un processore attivo esclusivo circuito di protezione attiva dei trasduttori che permette un pilo...

Page 5: ...i e sorgen ti di segnale ad alto livello Vedere connettori e collegamenti a pagina 17 5 Controllo di livello per gli ingressi linea 1 e 2 6 Controllo equalizzazione Permette di variare la curva di ris...

Page 6: ...esempio per base musicale canto karaoke multi media etc CONTROLLO EQUALIZZAZIONE Il filtro EQ ha una curva studiata appositamente per aumentare la proiezione del suono Gli esempi illustrati di seguit...

Page 7: ...osa spenta Prima di qualunque intervento di manutenzione scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete Collegamento alla rete Accertarsi che l interruttore di rete sia in posizione 0 Accerta...

Page 8: ...tamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati In alcuni paesi anche il rivenditore locale pu ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l utente acquist...

Page 9: ...ply always make sure that the voltage on the mains outlet corresponds to that stated on the product This product must be connected only to a grounded mains outlet complying to the safety regulations i...

Page 10: ...ns 8 high efficiency woofer 1 compression driver loaded by a 90 x 60 horn dedicated class AB MosFet power amplifier 150 W continuous 220 W peak controlled by an active processor exclusive active trans...

Page 11: ...ne balanced inputs 10dB 10kOhms See connectors and connections at page 17 5 Level control for the Line inputs 1 and 2 6 Equalization control The EQ control allows to change the response curve of the s...

Page 12: ...linear response with consequent optimization of speech intelligibility This setting is recommended when using the MT200A with a subwoofer example B This setting is suitable for general sound reinforce...

Page 13: ...c always make sure it has been unplugged from the mains socket Important Power supply connection Make sure the mains power switch is off 0 Check that mains voltage corresponds to the voltage indicated...

Page 14: ...e EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge In some countries your local retailer may also take back your old product free...

Page 15: ...____________ Technical Specifications Dati tecnici Technische Daten Sp cifications techniques Datos t cnicos Response curve Curva di risposta Frequenzkurve Courbe de r ponse Curva de respuesta Block d...

Page 16: ...th 53 mm Net weight 800 gr Impedance 8 ohms Frequency response 58Hz 20kHz bass 58Hz 1800Hz mid high 1800Hz 20kHz Sensitivity 1W 1m 98 dB Max SPL 121 dB Built in power amplifier MosFet class AB process...

Page 17: ...ND GND balanced XLR JACK socket Note the balanced inputs can accept also unbalanced connectors automatic unbalancing balanced JACK connector unbalanced JACK MONO connector unbalanced JACK socket Conne...

Page 18: ...ssor controlled active speaker system APPENDIX 18 line IN AUX MONITOR OUTPUTS sound reinforcement system L OUT R line IN line IN line IN mic IN line IN 2 line IN 1 L R OUTPUTS Applications personal mo...

Page 19: ...peaker system MT200A SERIAL N for piano bar SUBWOOFER L R IN X OVER L OUT MIXER L R OUT line OUT line IN Montarbo active subwoofer SW540 Applications mic IN 19 APPENDIX X OVER R OUT for press conferen...

Page 20: ...MT200A processor controlled active speaker system 20 APPENDIX Applications hotels gymnasium places of worship stations airports pubs restaurants museums dj monitor...

Page 21: ...ficatore PCMTBX PCMTBX Vorverst rker Pr amplificateur PCMTBX Preamplificador PCMTBX D002001 XLR Jack PCMTBJ PCMTBJ XLR Jack XLR Jack PCMTBJ XLR Jack PCMTBJ D002003 Amplificatore di potenza PCMTBT PCMT...

Page 22: ...d to people and things when using this product Les indications contenues dans ce manuel ont t attentivement r dig es et contr l es Le fabricant ne r pond toutefois pas des inexactitudes ventuelles Ce...

Reviews: