Monosem MULTICROP Series Instructions Manual Download Page 31

Page: 31 / 40

10603016

10502018

10150012

66003325

66003326

66003327

20007460

20007560

20007500

66000749

20007480

10100007

66002075

10090077

66002074

20020760

10090076

20020770

66002073

66003329

10623062

10601016

10512084

10600014

10600008

10561055

10502014

10600010

10502016

10601016

20059332

P00410080

TÔLES PROTEGE-PLANTS AVEC DISQUES

Mise à jour le 17/09/2013

Réf.

OLD

Réf.

NEW

Désignation

Réf.

OLD

Réf.

NEW

Désignation

11568.a

10090076

Tôle protège plants SC gauche

11588

66003326

Bras de balancier

11567.a

10090077

Tôle protège plants SC droite

11222.1

66003327

Axe ressort fileté

11207

10100007

Disque Ø300mm

11587

66003329

Chaîne de position

11120

10150012

Ressort (R67)

10502014

Vis H M10 x 20

10502016

Vis H M10 x 25

10502018

Vis H M10 x 35

10512084

Vis H M14 x 65

10561055

Vis TRCC M8 x 22

10600008

Ecrou H M8

10600010

Ecrou H M10

10600014

Ecrou H M14

10601016

Ecrou Hm M16

10603016R

Ecrou frein M16

10623062

Rondelle Ø26 x 41 x 1,5

11212

20007460

Chape orientation disque (B54)

11208

20007480

Moyeu de disque (M18)

11210

20007500

Cuvette de protection

11213

20007560

Montant de disque Ø300

11584

20020760

Biellette de porte tôle

11585

20020770

Contre bride de maintient

20059332

Plaque réglage d’inclinaison

11209

66000749

Axe de disque (A15)

11586.a

66002073

Chaîne de réglage

11582.a

66002074

Porte tôle droit

11583.a

66002075

Porte tôle gauche

11589

66003325

Montant de balancier

Summary of Contents for MULTICROP Series

Page 1: ...ELEMENT BINEUR MULTICROP 2015 R f 10640184 ELEMENT BINEUR MULTICROP CULTIVATOR ELEMENT HACKELEMENT COMPAGNIE RIBOULEAU NOTICE D UTILISATION USERS MANUAL BEDIENUNGS ANLEITUNG...

Page 2: ...kunft bzw Bei Beanstandungen rufen Sie bitte das Werk RIBOULEAU MONOSEM unter der auf der letzten Seite angegebenen Telefonnummer an Die Identifikation und das Baujahr Ihrer Maschine finden Sie auf de...

Page 3: ...t stop 11 3 3 Fitting the unit prop 13 3 4 Adjustable additional bearing spring kit 13 4 EQUIPMENT AND ACCESSORIES 15 4 1 Castellated seedling protection discs 15 4 2 Tools for SUPER CROP SCD cultivat...

Page 4: ...e avec pr caution 11 Lors du d telage assurez vous du bon positionnement des b quilles pour une bonne stabilit de la machine 12 Avant l attelage de la machine assurez vous du bon lestage de l essieu a...

Page 5: ...qu il n y a aucune personne ou animal pr s de la machine 10 Debrayer la prise de force si les limites de l angle de l arbre de transmission cardans recommand es par le constructeur risques d tre d pas...

Page 6: ...e ensure that the front axle of the tractor is sufficiently weighted Ballast weights should be fitted to the special supports in accordance with the instructions of the tractor manufacturer 12 Do not...

Page 7: ...guidelines 3 Before fitting a hose to the tractor s hydraulic circuit ensure that the tractor side and the machine side circuits are not pressurized 4 The user of the machine is strongly recommended...

Page 8: ...ine kontrollieren ob der Ballast des Schleppers gen gt Die Ballastelemente m ssen gem den Vorschriften des Schlepperherstellers auf den daf r vorgesehenen Haltern angebracht werden 12 Die Maximale Ach...

Page 9: ...er Druck stehen 4 Dem Benutzer der Maschine wird zur Vermeidung falscher Anschl sse dringend geraten die Kennzeichnungen auf den Hydraulikanschl ssen zwischen Schlepper und Maschine zu beachten da son...

Page 10: ...8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 11: ...dling protection discs Fig 4 Multicrop reversed front unit inter row 50 65 and 45 50 3 teeth with seedling protection discs Fig 5 Reinforced parallelogram mounted on shafts 16 mm with self lubricated...

Page 12: ...10 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 Fig 7 Fig 8...

Page 13: ...from item A to item K fig 3 to reduce depth 3 2 Multicro cultivator unit stop Unit locking in high position for transport or folding Unlock the spring fig 5 Raise the unit until it locks automaticall...

Page 14: ...12 1 A Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 2 Fig 5 Fig 6 Fig 4 3 3 4...

Page 15: ...The prop retracts automatically when the cultivator is raised 3 4 Adjustable additional bearing spring kit fig 4 option Adjust with raised cultivator frame Adjustable ground pressure 4 values possible...

Page 16: ...14 Fig 2 Fig 3 4 4 A B C D 1 Fig 1 3 2 2...

Page 17: ...between 2 discs between 10 and 20 cm according to the crop sugar beet maize etc and the development of the foliage Once this development no longer requires a protection fold the disc sets using the p...

Page 18: ...16 2 1 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 19: ...andard Planet Schare auf flexiblem Halter 4 3 Planzenschutzbleche Abb 2 Nicht f r umgedrehtes Frontelement geeignet Sie sind dazu bestimmt die jungen Pflanzen vor Erd bersch ttungen zu sch tzen ber di...

Page 20: ...18 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1 1 Fig 1 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 21: ...tion frei Abb 3 Scheiben in weggeklappter Position Zum Wegklappen der R umscheiben den Arm anheben und den Sperrb gel um eine halbe Umdrehung drehen Abb 4 4 5 Striegel f r das Heckelement Multicrop Ab...

Page 22: ...20 Fig 1 Fig 2 Fig 3 A B...

Page 23: ...Die Naben der glatten Schutzscheiben oder R umscheiben t glich schmieren Abb 3 ACHTUNG Am ersten Arbeitstag sind regelm ig die Bolzen Kupplungsflansche und Elemente auf festen Sitz zu kontrollieren d...

Page 24: ...kein Produkt mehr im Beh lter ist Trocknen lassen Das Ger t ist feuchtigkeitsempfindlich Kein Saatgut im Element Trichter lassen die Geh use mit Druckluft reinigen Die Ladeschnecke vollst ndig entlee...

Page 25: ...nicht bewegen kann W hrend des Rangierens ist es verboten sich zwischen dem Traktor und der Maschine aufzuhalten Die Klapprahmen m ssen aufgeklappt die Teleskoprahmen mit eingefahrenen Teilst cken gel...

Page 26: ...e Benutzung oder mangelnde berpr fung der Funktionst chtigkeit des gesamten Ger tes bei der Inbetriebnahme und w hrend der Aussaatkampagne haftbar gemacht werden Die H ndler oder Benutzer k nnen von u...

Page 27: ...25 PIECES DE RECHANGE...

Page 28: ...ue autolubrifiante 10172090R Goupille lastique 6 x 25 10512056 Vis H M12 x 90 10512057 Vis H M12 x 100 10513019 Vis H M16 x 120 10603012R Ecrou frein M12 4503 10603016R Ecrou frein M16 10606016 Ecrou...

Page 29: ...glisssement 10118 10163000 Graisseur droit M6 10172090R Goupille lastique 6 x 25 10176028 Rivet alu acier 4 8 x 15 10200215 Capuchon protection graisseur 10210072 Roue 350 x 120 compl te 10502014 Vis...

Page 30: ...sque 10153092 Ressort pour crochet de verrouillage 7014 a 10161020 Roulement r f 3204 2 RS 11564 10175047 Anneau lastique int 47 10507046R Vis H M12 x 25 10517050 Vis H M12 x 45 10517052 Vis H M12 x 6...

Page 31: ...0007 Disque 300mm 11587 66003329 Cha ne de position 11120 10150012 Ressort R67 10502014 Vis H M10 x 20 10502016 Vis H M10 x 25 10502018 Vis H M10 x 35 10512084 Vis H M14 x 65 10561055 Vis TRCC M8 x 22...

Page 32: ...40 10502084 Vis H M14 x 70 10511058 Vis H M8 x 35 10512050 Vis H M12 x 45 10512056 Vis H M12 x 90 10561055 Vis TRCC M8 x 22 10562047 Vis TRCC M12 x 30 10600008 Ecrou H M8 10600012 Ecrou H M12 10600014...

Page 33: ...D R f NEW D signation 10172091R Goupille lastique 6 x 30 10180097 V rin DE 25x40 C100 EAF230 4964 10183031 Bague BS 16 10183039 Reniflard 3 8 4595 a 10183065 Raccord querre 12x17 18x1 5 10606016 Ecrou...

Page 34: ...32 10156044 Ressort 4584 10209005 Boule bakelite noire 10501055 Vis H M8 x 25 10511000 Vis H M6 x 45 10512020 Vis H M10 x 45 10512061 Vis H M12 x 140 10600008 Ecrou H M8 10603006R Ecrou frein M6 10603...

Page 35: ...a s droite 11266 1 10100020 Lame type Planet gauche 11266 2 10100021 Lame type Planet droite 11267 20007700 T le prot ge plants pour lame Planet 11280 65021003 Montant de dent fouilleuse avec visserie...

Page 36: ...seul AM avec visserie 11311 10100004 Butteur seul F35 11312 65021009 Montant de butteur AM avec visserie 11547 10100053 Bride de ressort SC paisseur 12mm 11547 a 20017010 Bride de ressort SC paisseur...

Page 37: ...35...

Page 38: ...rou frein M12 10623009 Rondelle 21 x 32 x 1 9471 20041060 Bride de serrageen U 16 barre de 40 40090207 20047170 Contre bride de ressort pour barre carr de 40 20074901 Entretoise guide pour peigne de b...

Page 39: ......

Page 40: ...COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 15 rue Beaujon 75008 PARIS Usine Technique Recherche Informations 12 rue Edmond Ribouleau 79240 LARGEASSE France TEL 05 49 81 50 00 FAX 05 49 72 09 70 www monosem com...

Search results

Summary of Contents for MULTICROP Series

Reviews:

Related manuals for MULTICROP Series

Brands by name

Popular brands

Monosem MULTICROP Series, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MULTICROP Series

Reviews:

Related manuals for MULTICROP Series

Brands by name

Popular brands