Monosem CS 6200-24, User Manual, Page: 8 / 68

6
2. Consignes de sécurité
2.1 Clause d'exclusion :
Le calculateur de travaux pour semoir monograine est
destiné exclusivement pour l'utilisation agricole. Toute
installation ou utilisation en dehors de ce cadre n'est plus
sous la responsabilité du fabricant.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les
dommages provoqués aux personnes ou aux biens. Tous les
risques d'une utilisation non conforme sont à la charge
unique de l'utilisateur.
L'utilisation conforme inclut également le respect des
conditions d'exploitation et d'entretien prescrites par le
fabricant.
Les prescriptions de prévention d'accident en vigueur ainsi
que les réglementations généralement reconnues de
technique sécuritaire, industrielles, médicales et de
circulation routières doivent être respectées. Toutes les
modifications exécutées sur la machine sans l'accord du
fabricant excluent sa responsabilité.
2.2 Dispositifs de sécurité
Avertissement !
!
Veuillez toujours respecter ce symbole
signalant les mesures de sécurité
importantes.
Il signifie : Attention! Soyez vigilant!
Il s'agit de votre sécurité.
!
Lisez la notice d'utilisation avant
d'utiliser pour la première fois le
système.
2 Safety Instructions
2.1 Disclaimer:
The seed drill job computer is intended solely for
agricultural use. The manufacturer may not be held
responsible for any other use or installation.
The manufacturer assumes no liability for any damages
resulting from this unauthorized usage.
The user alone assumes responsibility for all risks due to
improper use.
Intended operation includes compliance with the instructions
stipulated by the manufacturer for operation and
maintenance.
The relevant accident prevention regulations and additional
generally accepted safety, industrial, medical and traffic
regulations must be observed. Unauthorised modifications
made to the device result in cancellation of the
manufacturer's liability.
2.2 Safety Precautions
Warning!
!
This symbol always makes reference to
important safety precautions.
It means Caution! Be careful!
Your safety is important.
!
Read the user's manual before using the
system for the first time.