4
Deutsch
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
MIC IN
RF
PW
OFF
ON
MAX
VOL.
13
5
1
9
3
7
15
11
CH.
WIRELESS
MIC
AUX
IN
MIX
OUT
TONE
L
H
MAIN VOL.
OFF
ON
MAX
LO
BAT.
DC IN
CG
19V/2.6A
MIC IN
RF
PW
OFF
ON
MAX
VOL.
13
5
1
9
3
7
15
11
CH.
WIRELESS
MIC
AUX
IN
MIX
OUT
TONE
L
H
MAIN VOL.
OFF
ON
MAX
LO
BAT.
DC IN
CG
19V/2.6A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12 13 14
Transportables
Verstärkersystem
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an
Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
1 Übersicht
1
Ösen zum Einhaken des Schultergurts
2
Deckel für das Akkufach
3
Ein- /Ausschalter für das Empfangsteil und
Lautstärkeregler für das Mikrofonsignal
4
Kanalwahlschalter
5
rote Betriebsanzeige PW:
leuchtet, wenn das Empfangsteil einge-
schaltet ist
6
grüne Empfangsanzeige RF:
leuchtet, wenn ein passender Sender ein-
geschaltet und auf die Funkfrequenz des
Empfangsteils eingestellt ist
7
Mikrofoneingang MIC IN (6,3-mm-Klinke,
asymmetrisch)
8
Eingang AUX IN (3,5-mm-Klinke, asym .)
zum Anschluss eines Gerätes mit Line-Aus-
gang, z . B . CD-Spieler, Kassettenrekorder,
Radio
9
Ausgang MIX OUT (3,5-mm-Klinke, asym .)
zum Anschluss einer weiteren Aktivbox
oder eines Aufnahmegerätes
Der Ausgangspegel ist vom Regler MAIN
VOL (11) unabhängig .
10
Klangregler TONE
11
Ein- /Ausschalter für das Gerät und Regler
für die Gesamtlautstärke
12
rote Anzeige LO BAT:
– leuchtet kontinuierlich, wenn das Gerät
eingeschaltet und der Akku noch aus-
reichend geladen ist
– blinkt, wenn der Akku aufgeladen wer-
den muss
13
grüne Ladeanzeige CG:
– blinkt, wenn das Netzgerät angeschlos-
sen ist und der Akku geladen wird
– leuchtet kontinuierlich, wenn das Netz-
gerät angeschlossen und der Akku voll
geladen ist
14
Anschlussbuchse DC IN für das beilie-
gende Netzgerät
2 Sicherheitshinweise
Die Geräte (Aktivlautsprecherbox und Netzge-
rät) entsprechen allen relevanten Richtlinien
der EU und tragen deshalb das -Zeichen .
WARNUNG
Das Netzgerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor . Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages .
•
Das Netzgerät darf nur im Innenbereich be-
trieben werden . Die Aktivbox kann auch im
Außenbereich verwendet werden, wenn sie
vor Niederschlägen und Feuchtigkeit ge-
schützt ist . Gegen Feuchtigkeit bietet die
mitgelieferte Umhängetasche ausreichend
Schutz .
•
Schützen Sie die Geräte auf jeden Fall vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf die Geräte .
•
Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn:
1 . sichtbare Schäden an der Aktivbox, am
Netzgerät oder am Netzkabel vorhanden
sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Re-
paratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, keine Chemika-
lien oder Wasser .
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Ga-
rantie für die Geräte und keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden übernommen werden .
Sollen die Geräte endgültig aus
dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie sie zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen
Recycling betrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
und Zubehör
Das Audioverstärkersystem TXA-110 ist eine
Kombination aus Lautsprecherbox, Verstär-
ker und Empfangsteil für ein Funkmikrofon
oder einen Taschensender . Aus dem Sortiment
von MONACOR sind das Funkmikrofon
TXA-
100HT
und der Taschensender
TXA-100HSE
mit Krawattenmikrofon und Kopfbügelmi-
krofon speziell für dieses Verstärkersystem
geeignet .
Die Stromversorgung kann über das
beiliegende Netzgerät von einer Steckdose
erfolgen oder durch den integrierten Akku-
mulator, der einen netzunabhängigen Betrieb
ermöglicht . Zum Aufladen des Akkus ist ein
Ladeteil eingebaut . Somit eignet sich das
Gerät ideal auch für den mobilen Einsatz zur
Beschallung bei Veranstaltungen, Vorträgen
etc . Um größere Flächen zu beschallen, kön-
nen mehrere Aktivboxen aufgestellt werden,
die das Signal eines Funkmikrofons empfan-
gen und wiedergeben .
Zum Lieferumfang gehören auch eine
praktische Umhängetasche und ein Schul-
tergurt .
Deutsch
Deutsch Seite
Summary of Contents for TXA-110
Page 2: ......