Monacor TXA-110, Instruction Manual

Page: 13 / 16

13
Español
4 Pueste en Marcha
4.1 Alimentación y carga de la batería
1) Para utilizar el aparato mediante una toma
de corriente y/o para recargar la batería in-
terna, conecte el alimentador entregado al
jack DC IN (14) y a una toma (230 V/ 50 Hz)
mediante el cable de conexión entregado .
Si el alimentador está conectado a la toma
de corriente, el LED verde de POWER del
alimentador se ilumina .
2) En cuanto el alimentador suministra co-
rriente al aparato, la batería se recarga:
El LED CG (13) verde de carga parpadea .
Para la carga no es necesario encender el
aparato con el interruptor y el control de
volumen MAIN VOL (11), de todos modos,
el aparato puede utilizarse con normalidad
durante el proceso de carga .
3) Cuando la batería se ha cargado comple-
tamente, el LED CG de carga se ilumina
continuadamente . Con el volumen al
máximo, el aparato tiene un tiempo de
funcionamiento aproximado de 3 horas
independientemente de la red . Con un
nivel de volumen inferior, el tiempo de
funcionamiento puede aumentar .
4) Debería recargarse la batería cuando el
LED rojo LO BAT (12) empieza a parpadear
mientras está conectado el aparato .
5) Después del funcionamiento o después de
recargar la batería, desconecte el alimenta-
dor de la toma para prevenir un consumo
innecesario .
Notas:
1 . Si el recinto activo no se utiliza durante un periodo
de tiempo muy largo, se recomienda que recargue
la batería cada 2 ó 3 semanas para garantizar una
larga duración de vida de la batería recargable .
2 . Puesto que la batería está sujeta a un desgaste
normal, no entra en garantía .
3 . El cargador está adecuado especialmente para el
tipo de batería recargable integrada . Reemplace
una batería defectuosa solamente por otra del
mismo tipo (ver especificaciones) . De otro modo,
el aparato y la batería pueden dañarse .
Las baterías recargables defectuosas
no deben depositarse en el conte-
nedor habitual . Para proteger el
medioambiente, llévelas siempre a
un contenedor especializado (p . ej . el
contenedor selectivo de su tienda) .
4.2 Colocación o
transporte del recinto activo
El recinto activo puede colocarse donde
desee; de todos modos, para un montaje
óptimo hay que colocarlo en un pie a una
altura de 1 – 1,5 m del suelo . Para pies con
rosca de 9 mm (
3
⁄
8
”) se incluye una toma de
rosca en la parte inferior del recinto activo .
Para su transporte, por ejemplo en visitas
guiadas, utilice la correa o la bandolera que
se incluyen . Enganche la correa a los agujeros
de sujeción (1) . Para el funcionamiento desde
el interior de la bandolera, ponga el recinto
activo en la bolsa de modo que el sonido del
altavoz se emita a través de la parte de rejilla .
Para poder acceder a las conexiones y a los
elementos de funcionamiento, abra la solapa
lateral (cierre de gancho y lazo) .
4.3 Conexión del micrófono
y aparatos de audio
¡Apague siempre el recinto antes de realizar
alguna conexión!
1) Además del micrófono inalámbrico, puede
utilizar un micrófono de cable . Conecte
el micrófono a la toma MIC IN (7) .
2) Puede conectar aparatos de audio con
salida de línea (p . ej . lector CD, radio, gra-
bador de casetes) a la toma AUX IN (8) .
Sólo debería conectar al mismo tiempo
un micrófono de cable y un aparato de
audio si el nivel de salida puede ajustarse
en el aparato de audio; de otro modo, la
relación de volumen entre el micrófono y
el aparato de audio no podría modificarse .
3) Para grabaciones de sonido, conecte un
grabador a la toma MIX OUT (9) . El nivel
de salida es independiente del control
MAIN VOL (11) .
4) Para proporcionar sonido en zonas más
grandes, conecte un recinto activo adi-
cional
a la toma MIX OUT (9) .
Consejo: Puede configurar varios recintos activos
TXA-110 sin cableado adicional que reproduzcan la
señal de un micrófono inalámbrico .
5 Funcionamiento
1) Encienda el aparato con el interruptor
ON / OFF y con el control de volumen MAIN
VOL (11) . El LED rojo LO BAT (12) se ilumi-
nará durante el funcionamiento . Si parpa-
dea, recargue la batería (ver apartado 4 .1) .
2) Si conecta un micrófono a la toma MIC
IN (7) o un aparato a la toma AUX IN (8),
ajuste el volumen deseado con el control
MAIN VOL .
3) Si utiliza un micrófono inalámbrico o un
emisor de petaca, conecte la parte recep-
tora con el interruptor ON / OFF y el control
de volumen VOL (3) . Se iluminará el LED
rojo PW (5) .
4) Apague el micrófono inalámbrico o el
emisor de petaca por el momento y uti-
lice el interruptor de selección de canal
(4) para seleccionar un canal libre y sin
interferencias .
Si el LED verde RF (6) se ilumina des-
pués de haber seleccionado el canal y con
el micrófono o emisor apagado, significa
que se reciben interferencias o señales de
otros emisores en este canal . En este caso,
ajuste la parte receptora en otro canal .
5) Encienda el micrófono inalámbrico o el
emisor de petaca y ajústelo en el mismo
canal que la parte receptora . El LED verde
RF (6) se iluminará para indicar la recepción
de señal de radio .
6) Si conecta un micrófono a la toma MIC IN
(7) o un aparato a la toma AUX IN (8), uti-
lice el control VOL (3) para añadir la señal
de micrófono recibida .
Si utiliza sólo el micrófono inalámbrico
o sólo el emisor de petaca, gire el control
VOL (3)
2
⁄
3
aproximadamente y ajuste el
volumen con el control MAIN VOL (11) .
7) Ajuste el sonido con el control TONE (10) .
6 Especificaciones
Potencia de salida
Potencia nominal: � � � � � � � 36 W
Potencia musical:� � � � � � � � 50 W
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Parte receptora: � � � � � � � � � Receptor PLL multifre-
cuencia
Frecuencia de recepción: � � 863 – 865 MHz,
dividida en 16 canales
Rango: � � � � � � � � � � � � � � � 30 metros aprox�
Sensibilidad de entrada
Entrada de micrófono
MIC IN: � � � � � � � � � � � � � 10 mV
Entrada de línea AUX IN: � 100 mV
Salida MIX OUT
Voltaje de salida: � � � � � � 560 mV
Rango de frecuencias
de audio:� � � � � � � � � � � � � � 60 – 15 000 Hz, ±3 dB
Control TONE: � � � � � � � � � � ±8 dB / 10 kHz
Alimentación
Mediante la batería
recargable integrada: � � � Batería de plomo-gel
12 V/ 2,7 Ah
O mediante alimentador entregado
Voltaje de entrada: � � � 100 – 240 V/
50 – 60 Hz / 180 VA
Voltaje de salida: � � � �
⎓
19 V/ 2,6 A
Temperatura admisible: � � � 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): � 160 × 210 × 290 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,15 kg
Frecuencias recibidas
Canal Frecuencia Canal Frecuencia
1 863,050 MHz 9 864,050 MHz
2 863,175 MHz 10 864,175 MHz
3 863,300 MHz 11 864,300 MHz
4 863,425 MHz 12 864,425 MHz
5 863,550 MHz 13 864,550 MHz
6 863,675 MHz 14 864,675 MHz
7 863,800 MHz 15 864,800 MHz
8 863,925 MHz 16 864,925 MHz
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.