Monacor SAM-2, Instruction Manual

Page: 14 / 36

14
Français
SUB
LEVEL
GREEN – ON
RED – STAND-BY
SUB
CROSSOVER LEVEL
SUB
PHASE
SAT
CROSSOVER
100 Hz
FREQUENCY
40Hz
SUB-BOOST
GROUND
LIFT
POWER
LINE IN SAT OUT
230V~ / 50 Hz / 300VA
HIGH LEVEL INPUT
LEFT RIGHT
RIGHT
LEFT
SAM-2
ACTIVE SUBWOOFER MODULE
T3.15AL
MIN MAX 50Hz 150Hz 0 0 180 30Hz 50Hz 50Hz 150Hz
100 Hz
GND LIFT
250
W MAX
• 200
W RMS
/ 4 Ω • 125
W RMS
/ 8 Ω
+ 6dB ° °
14 15
13
9
3 4 5 6 7 8
1
11
10
12
2
Attention lors du branchement
aux prises HIGH LEVEL INPUT
a . Sur des amplificateurs avec une puissance de
sortie plus élevée que celle citée ci-dessus, une
tension dangereuse est présente aux prises HIGH
LEVEL INPUT .
b . En cas de court-circuit inopiné accidentel, l’am-
plificateur peut être endommagé .
c . Lors du branchement, veillez à respecter la pola-
rité ; reliez respectivement le pôle plus (conduc-
teur du câble haut-parleur repéré) à la prise rouge .
5.2 Sorties
Reliez les prises RCA SAT OUT (15) aux entrées
d’un amplificateur stéréo qui fait fonctionner les
haut-parleurs satellites .
Pour des amplificateurs séparables de grande
qualité, avec une sortie préampli réglée (repère
possible «Pre Out») et une entrée amplificateur
(repère possible «Amp In»), le module SAM-2 peut
être inséré également dans l’amplificateur : bran-
chez les prises LINE IN (14) à la sortie préampli et
les prises SAT OUT (15) à l’entrée de l’amplificateur .
5.3 Alimentation
Pour finir, le cordon secteur livré à la prise d’ali-
mentation (11) puis l’autre extrémité à une prise
secteur 230 V/ 50 Hz .
6 Fonctionnement
L’ensemble des réglages et évaluations de tonalité
ne peut être effectué qu’en liaison avec les haut-
parleurs satellites . Il convient d’apprécier la sonorité
dans le lieu définitif d’écoute et de l’adapter par
une seconde personne qui règle le subwoofer actif
de manière optimale .
1) Avec l’interrupteur POWER (10), allumez l’en-
ceinte active . Tant qu’aucun signal d’entrée
n’est présent, l’enceinte est en mode veille,
économiseur de courant (Stand-by) et la LED
de contrôle (2) brille et est rouge . Dès qu’un
signal est appliqué, l’amplificateur s’allume et
la LED devient verte .
Si aucun signal n’est présent pendant 7 mi-
nutes environ, l’enceinte active revient en mode
veille (Stand-by, LED = rouge) . Si l’enceinte ac-
tive n’est pas utilisée pendant un temps cer-
tain, vous devez l’éteindre avec l’interrupteur
POWER ; sinon, en mode veille, un courant faible
est toujours consommé .
Si la commutation automatique entre les
modes Stand-by et fonctionnement ne devait
pas fonctionner de manière optimale, le seuil
de commutation peut être modifié dans la plage
de 1 à 10 mV . Le réglage du seuil est dans la
position RVa sur le circuit imprimé du préam-
plificateur (voir page 35) . Plus le réglage est
tourné dans le sens des aiguilles d’une montre,
plus le niveau d’entrée, pour lequel le module
s’allume, doit être élevé .
2) Si par le branchement un bouclage de masse
apparaît, un ronflement se produit (par exemple
lors de passages de musique à faible volume) . Ce
bouclage de masse peut être interrompu par l’in-
terrupteur Groundlift (9) . D’autre part, l’amplifi-
cateur n’est pas blindé contre les interférences
électriques si la face avant n’est pas reliée à la
masse . En cas de doute, mettez l’interrupteur
alternativement pour trouver le réglage optimal .