12
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
SUB
LEVEL
GREEN – ON
RED
– STAND-BY
SUB
CROSSOVER
LEVEL
SUB
PHASE
SAT
CROSSOVER
100 Hz
FREQUENCY
40Hz
SUB-BOOST
GROUND
LIFT
POWER
LINE IN
SAT OUT
230V~ / 50 Hz / 300VA
HIGH LEVEL INPUT
LEFT
RIGHT
RIGHT
LEFT
SAM-2
ACTIVE SUBWOOFER MODULE
T3.15AL
MIN
MAX
50Hz
150Hz
0
0
180
30Hz
50Hz
50Hz
150Hz
100 Hz
GND
LIFT
250
W
MAX
• 200
W
RMS
/ 4
Ω • 125
W
RMS
/ 8
Ω
+ 6dB
°
°
14
15
13
9
3
4
5
6
7
8
1
11
10
12
2
Module subwoofer actif
Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec
connaissances de base eléctroniques . Veuillez
lire la présente notice avec attention avant le fonc-
tionnement et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement
�
1 Eléments et branchements
1
Refroidisseur : peut chauffer jusqu’à 60 °C pen-
dant le fonctionnement sous charge pleine
Le refroidisseur doit pouvoir dégager la cha-
leur sans aucun empêchement ; en cas de sur-
chauffe, le module se met sur Stand-by (veille) .
2
LED témoin de fonctionnement
rouge = Stand-by (veille)
verte = amplificateur allumé
3
Réglage SUB LEVEL pour régler le volume
4
Réglage SUB CROSSOVER pour régler la fré-
quence limite supérieure pour le subwoofer
5
Réglage SUB-BOOST FREQUENCY pour régler
la fréquence pour l’augmentation des graves
6
Réglage SUB-BOOST LEVEL pour régler l’aug-
mentation des graves jusqu’à +6 dB max .
7
Réglage SUB PHASE pour régler la phase pour
le subwoofer
8
Réglage SAT CROSSOVER pour régler la fré-
quence limite inférieure du passe-haut pour la
sortie SAT OUT (15)
9
Interrupteur Groundlift
touche non enfoncée :
la masse du signal et la face avant / conduc-
teur de protection sont séparés
touche enfoncée :
la masse du signal et la face avant / conduc-
teur de protection sont reliés électriquement
10
Interrupteur POWER marche / arrêt
11
Prise secteur pour relier le module via le cordon
secteur livré à une prise secteur 230 V/ 50 Hz
12
Porte fusible :
tout fusible fondu doit être remplacé exclusive-
ment par un fusible de même type
13
Prises HIGH LEVEL INPUT pour l’entrée signal
à relier aux sorties haut-parleurs d’un amplifi-
cateur [alternative aux prises RCA LINE IN (14)]
14
Prises RCA LINE IN pour un signal d’entrée à
niveau ligne [alternative aux prises HIGH LEVEL
INPUT (13)]
15
Prises RCA SAT OUT, sortie signal avec niveau
ligne pour brancher à un amplificateur stéréo
pour les haut-parleurs satellites
2 Conseils d’utilisation
et de sécurité
Le module répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union européenne et porte donc le
symbole .
AVERTISSEMENT
Le module est alimenté par une
tension dangereuse . Lors de
l’installation dans une enceinte,
veillez impérativement à ce que
le module ne soit pas relié à la tension d’alimen-
tation secteur . Dé branchez le cordon secteur de
la prise secteur ; sinon vous pourriez subir une
décharge électrique dangereuse .
Français
Français Page
Summary of Contents for SAM-2
Page 2: ......
