16
PL
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3.
Pokazano tam rozkład elementów operacyjnych
i złączy.
1
Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel przedni
1
Korektory barwy BASS i TREBLE dla stref CH 1
do CH 4
2
Wskaźniki diodowe dla stref CH 1 do CH 4
PROTECT zapala się przy włączonym obwodzie
zabezpieczającym (rozłączenie obwodu głośni-
kowego):
1. na krótko po włączeniu
2. w przypadku przeciążenia/przegrzania (np.
także na skutek zwarcia na wyjściu)
CLIP zapala się, gdy poziom sygnału jest zbyt
wysoki i wzmacniacz jest przesterowany
SIGNAL zapala się, jeżeli na wejście wzmacnia-
cza podany jest sygnał
READY zapala się po zgaśnięciu diody PRO-
TECT i oznacza gotowość wzmacniacza do
pracy
3
Regulatory głośności dla wejść AUX 1 i AUX 2
4
Regulatory głośności dla wejść INPUT 1 do
INPUT 4
5
Regulatory głośności MASTER dla stref CH 1 do
CH 4
6
Wskaźnik zasilania
7
Włącznik POWER
8
Przełącznik CHIME
Należy wcisnąć go, aby móc wywoływać sygnał
gongu (na początku zapowiedzi), za pomocą
przycisku chwilowego podłączonego do terminali
CHIME PRIORITY (22).
Za pomocą regulatora CHIME można ustawiać
żądaną głośność gongu.
9
Przełącznik SIREN do włączania i wyłączania
sygnału syreny alarmowej. Za pomocą regula-
tora SIREN można ustawiać żądaną głośność
sygnału syreny alarmowej.
1.2 Panel tylny
10
Zworka: należy ją usunąć, jeżeli do wzmacnia-
cza będzie podłączane urządzenie efektowe
11
Gniazda AMP IN i PRE OUT do podłączania
urządzenia efektowego
12
Gniazda wejściowe (phono) AUX 1 i AUX 2 do
podłączania 2 urządzeń (stereo) z wyjściem
liniowym
13
Gniazda Combo (XLR / 6.3 mm, symetryczne) dla
wejść INPUT 1 do INPUT 4 do podłączania
mikrofonów lub urządzeń z wyjściem liniowym;
wybór poziomu sygnału za pomocą przełącznika
DIP nr 1 (26)
14
Terminale INPUT 1 PRIORITY
Przy zwarciu styków (np. zworką lub przełączni-
kiem), wejścia INPUT 2 do INPUT 4 oraz AUX 1/ 2
są wyciszane tak długo jak na wejście INPUT 1
podawany jest sygnał (talkover).
15
Terminale śrubowe* dla wejść 1 do 4, jako alter-
natywa dla gniazd (13)
16
Terminale do podłączania 25 V, 70 V lub 100 V
głośników, do poszczególnych stref CH 1 do CH 4
17
Terminale do podłączania głośników niskoimpe-
dancyjnych, do poszczególnych stref CH 1 do
CH 4
(impedancja minimum 4 Ω lub 8 Ω)
18
Pokrywy ochronne terminali głośnikowych
19
Gniazda zasilania do łączenia z gniazdkiem sie-
ciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą kabla zasila-
jącego
20
Zacisk uziemiający np. do eliminacji przydź-wię-
ków
21
Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o iden-
tycznych parametrach
22
Terminale śrubowe* CHIME PRIORITY
Przy zwarciu styków (np. zworką lub przełączni-
kiem), wejścia INPUT 2 do INPUT 4 oraz AUX 1/ 2
są wyciszane, ponadto przy wciśniętym przy-
cisku CHIME (8), komunikat jest poprzedzany
sygnałem gongu.
23
Terminale śrubowe* do podłączania zewnętrzne-
go przełącznika aktywującego sygnał syreny
alarmowej
24
Terminale śrubowe* do podłączania sygnału tele-
fonicznego do systemu PA
25
Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia wej-
ściowego sygnału telefonicznego podawanego
na wejście TEL. PAGING (24)
26
Przełączniki DIP dla wejść 1 – 4 (13, 15);
Uruchamianie poszczególnych funkcji przy usta-
wieniu na ON:
No. 1 = poziom mikrofonowy dla wejść
No. 2 = odwrócenie sygnału w fazie o 180°
No. 3 = filtr górnoprzepustowy
No. 4 = zasilanie phantom 48 V (niedostępne dla
gniazd 6,3 mm)
UWAGA
Nie wolno użytkować wzmacni-
acza bez pokryw ochronnych. W
przeciwnym razie dotknięcie ter-
minali może grozić porażeniem
prądem.
2
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE,
dlatego zostało oznaczone symbolem
.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przed wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką
temperaturą (dopuszczalny zakres 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojem-
ników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wentyla-
cyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasła-
niać.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast odłą-
czyć urządzenie od zasilania, jeżeli
1. stwierdzono widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. uszkodzenie mogło powstać na skutek upadku
urządzenia lub podobnego zdarzenia,
3. urządzenie działa niepoprawnie.
Wszelkie naprawy należy zlecić specjaliście.
G
Odłączając kabel zasilający od gniazdka siecio-
wego nie wolno ciągnąć za kabel, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie stosować wody
lub innych środków chemicznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe szkody lub utratę zdrowia
użytkownika, jeśli urządzenie było używane nie-
zgodnie z przeznaczeniem, zostało podłączone
niewłaściwie lub poddane nieautoryzowanej
naprawie.
3
Zastosowanie
Wzmacniacz dysponuje mocą 4 × 150 W
RMS
i jest
przeznaczony do pracy w systemach PA. Posiada
cztery niezależnie regulowane (poziom i barwa
dźwięku) strefy wyjściowe. Umożliwia podłączenie
zarówno głośników PA (100 V/
70 V/
25 V), jak i
niskoimpedancyjnych (o impedancji minimum 4 Ω).
Dodatkowe wyposażenie stanowią:
4
kanały wejściowe z przełączanym poziomem
mikrofonowym lub liniowym oraz z gniazdami XLR /
6,3 mm oraz terminalami śrubowymi, filtrem gór-
noprzepustowym, przełącznikiem fazy oraz włą-
czanym zasilaniem phantom
2 kanały wejściowe z gniazdami phono do podłą-
czania urządzeń (stereo) z wyjściem linowym
1 wejście na terminalach śrubowych dla sygnału
telefonicznego
1 wejście i 1 wyjście na gniazdach phono do podłą-
czania urządzenia efektowego (automatycznego
regulatora głośności, korektora barwy, itp.)
1 syrena alarmowa, włączana na urządzeniu lub za
pomocą zewnętrznego przełącznika
1 obwód priorytetu dla wejścia INPUT 1, z możliwo-
ścią zdalnego uruchamiania za pomocą zewnętrz-
nego przełącznika oraz automatyczny obwód prio-
rytetu (talkover)
1 sygnał gongu aktywowanego wraz z obwodem
priorytetu dla wejścia INPUT 1, z możliwością
wyłączenia
4
Przygotowanie do pracy
Wzmacniacz przystosowany jest do montażu w
racku 482 mm (19″), ale może również pracować
jako urządzenie wolnostojące. W każdym przypadku
należy zapewnić wystarczającą, dla swobodnej cyr-
kulacji powietrza, ilość miejsca wokół wentylatora
chłodzącego.
4.1 Montaż w racku
Do instalacji w racku wymagana jest przestrzeń
montażowa 3 U (133 mm). Z uwagi na duży ciężar
wzmacniacza, należy montować do w dolnej części
stojaka, aby zapewnić jego stabilność. Część przed-
nia nie wpasowuje się bezpiecznie w stojak, należy
zatem zapewnić dodatkowe szyny do podtrzymania
tylnej części.
5
Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć wzmac-
niacz PA-4150 oraz podłączane urządzenia.
Terminale głośnikowe znajdują się pod pokry-
wami ochronnymi (18), należy je odkręcić na czas
podłączania
5.1 Głośniki
Do każdego wyjścia stref CH 1 do CH 4
podłączyć
100 V, 70 V lub 25 V głośniki do terminali (16)
[rys. 3a – 3c] – maksymalna moc głośników podłą-
czanych do jednej strefy nie może przekraczać 150
W, w przeciwnym razie wzmacniacz zostanie uszko-
dzony
UWAGA
Nie wolno użytkować wzmacniacza
bez pokryw ochronnych (18). W prze-
ciwnym razie dotknięcie terminali
może grozić porażeniem prądem.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji,
należy oddać urządzenie do punktu recy-
klingu, aby nie zaśmiecać środowiska.
UWAGA
Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie na-
prawy należy zlecić osobie przeszko-
lonej. Nie wolno wkładać niczego do
otworów wentylacyjnych. Samodzielne
naprawy lub modyfikacje mogą spo-
wodować porażenie prądem elek-
trycznym.
* Kostki połączeniowe dla ułatwienia można odczepić na
czas instalacji.
