14
Italiano
3 Possibilità d’impiego
L’amplificatore PA-1960 con potenza efficace di
960 W è stato realizzato specialmente per l’uso
in impianti PA . Per la musica di sottofondo e per
avvisi normali è presente un ingresso con livello
line . Per gli avvisi d’emergenza o per altri avvisi
importanti è presente un secondo ingresso line .
Con un interruttore separato o con un relè esterno
si può attivare il secondo ingresso .
Se è richiesta maggiore potenza per ulteriori
altoparlanti, il PA-1960 può essere integrato molto
semplicemente in un impianto PA esistente . A tale
scopo dispone di un ingresso 100 V .
4 Montaggio di moduli
supplementari
L’amplificatore può essere ampliato con i seguenti
moduli supplementari di MONACOR:
PA-6FD modulo di controllo errori
PA-6FM modulo di segnalazione errori
AVVERTIMENTO
Il montaggio di moduli supple-
mentari deve essere fatto solo
da personale specializzato .
Prima di aprire l’amplificatore
staccare la spina dalla presa di
rete, altrimenti esiste il pericolo
di una scarica elettrica!
Se è collegato un gruppo di continuità, staccarlo
dai contatti BATTERY (21) per mettere l’amplifi-
catore in ogni caso fuori servizio .
4.1 Modulo di controllo errori PA-6FD
Il modulo di controllo errori PA-6FD, di sponibile
come accessorio, è stato realizzato specialmente
per questo amplificatore . Genera un tono sinusoi-
dale di 20 kHz che viene portato sul finale . Se in
seguito ad un difetto, il tono di test è assente al
contatto SPEAKER OUTPUTS (9), si accendono le
spie FAULT e PROTECT (5) . Inoltre si spegne il LED
verde (14) sul retro dell’amplificatore . Tramite un
relè si può attivare in più un trasduttore .
4.1.1 Montaggio e collegamento
SW 1
ON OFF
CN601
Fault Detector
COM HOT
Line In
Sensitivity
OSC Level
PA-6FD
PA-6FD
min.
max.
Sense
a
b
d
c
e
1) Svitare il coperchio dell’amplificatore e togliere
la lamiera di copertura (19) . Staccare il condut-
tore a 4 poli dalla lamiera di copertura .
2) Mettere il ponticello SW 1 sul modulo in po-
sizione ON .
3) Inserire il modulo dall’esterno, al posto della
lamiera di copertura, e avvitarlo .
4) Inserire il conduttore a 4 poli, che era fissato
sulla lamiera di copertura, nella presa CN 601
del modulo, lasciando libero il pin superiore
della presa come dall’illustrazione .
5) Collegare la morsettiera SPEAKER OUTPUT (9)
dell’amplificatore come segue con la morset-
tiera “Line In” (b) del modulo:
COM HOT
COM
1
SPEAKER
OUTPUTS
2 3
Line In
– (b)
(a) –
PA-1960
PA-6FD
6) Portare il dip-switch n . 2 (13) sul retro dell’am-
plificatore in posizione superiore OFF e il
dip-switch n . 3 in posizione inferiore ON .
Tuttavia, se si usa l’ingresso SLAVE INPUT
(11) e se è presente un tono di test di 20 kHz
proveniente da un altro amplificatore, portare
il dip-switch n . 3 in posizione superiore OFF,
perché altrimenti i due toni di test si sovrap-
pongono!
7) Se il modulo riconosce un errore, si accendono
i LED FAULT e PROTECT (5) e il contatto per
relè
COM HOT
COM
1
SPEAKER
OUTPUTS
2 3
Line In
– (b)
(a) –
PA-1960
PA-6FD
(a) chiude . A questo contatto si può
collegare un segnalatore per allarmi . La po-
tenza massima del relè è 1 A con max . ~ 120 V
oppure max .
⎓
24 V .
N. B.:
Il contatto relè chiude anche quando si spe-
gne l’amplificatore .
4.1.2 Calibrazione
Per la calibrazione è richiesto un oscilloscopio o un
voltmetro che è in grado di misurare delle tensioni
alternate fino a 20 kHz min .
1) Accendere l’amplificatore e girare i regolatori
del volume PGM (1) e LEVEL (16) sullo zero
affinché solo il tono test di 20 kHz sia presente
alle uscite per gli altoparlanti .
Se si usa l’ingresso SLAVE INPUT (11), du-
rante la calibrazione a questo ingresso non
deve essere presente nessun segnale di avviso
o di musica, ma eventualmente solo un tono
test di 20 kHz da un altro amplificatore . Se è
presente un tono test di 20 kHz, saltare il punto
successivo e proseguire con il punto 3 .
2) Ai contatti COM e 3 della morsettiera SPEAKER
OUTPUTS (9) misurare la tensione del tono test
di 20 kHz . Con il regolatore trim OSC Level (d)
impostare il livello a 2 V (5,6 V
pp
) .
3) Aprire il regolatore trim Sensitivity (e) fino
all’accensione del LED Sense (c) . Aprire poi
il regolatore ancora per altri due segni della
scala . Durante il funzionamento è possibile
che il LED sfarfalli; non è un errore .
4) Dopo la calibrazione rimettere i regolatori PGM
(1) e LEVEL (16) sul volume desiderato .
4.2 Modulo di segnalazione errori PA-6FM
PA-6FM
PA-6FM FAULT MONITOR MODULE
AC
DC
FAN
CN5
f
Il modulo di segnalazione errori PA-6FM, dispo-
nibile come accessorio, è stato realizzato special-
mente per questo amplificatore . Tramite le tre
uscite con relè (f) si possono attivare dei trasdut-
tori se si presentano i seguenti errori:
i contatti relè
AC
reagiscono se non è presente
nessuna tensione di rete, se il fusibile interno di
rete è fuso o se l’amplificatore non è acceso con
l’interruttore di rete (6);
i contatti
DC
reagiscono, se i fusibili interni per
il gruppo di continuità sono fusi o se ai contatti
BATTERY (21) non è presente nessuna tensione
proveniente da una gruppo di continuità;
i contatti relè
FAN
reagiscono se il ventilatore
interno è difettoso o non collegato .
N. B.:
Tutti i contatti relè reagiscono anche quando
l’amplificatore viene spento .
1) Svitare il coperchio dell’amplificatore e togliere
la mascherina (18) . Staccare dalla mascherina
il cavo a 6 poli fissato sulla stessa .
2) Far passare il cavetto a 6 poli, che era fissato
sulla mascherina, verso l’esterno attraverso
la nuova apertura e inserirlo nella presa CN 5
del modulo .
3) Inserire il modulo PA-6FM dall’esterno, al
posto della mascherina, e avvitarlo .
4) Collegare i trasduttori per allarmi con i con-
tatti relè (f) . La stampa sul modulo indica la
posizione dei contatti in caso di errore e di
l’amplificatore spento . La potenza dei contatti
relè è 1 A con max . ~ 120 V o max .
⎓
24 V .
5 Collocamento dell’amplificatore
L’amplificatore è previsto per il montaggio in un
rack della larghezza di 482 mm (19”), ma può
essere collocato anche su un tavolo . In ogni caso
dev’essere possibile che l’aria circoli liberamente
attraverso tutte le fessure di aerazione per ga-
rantire un raffreddamento sufficiente del finale .
5.1 Montaggio in un rack
Per il montaggio in un rack occorrono 3 RS (3 unità
di altezza = 133 mm) . Conviene sistemare l’am-
plificatore nella parte inferiore del rack per non
compromettere l’equilibrio . Il pannello frontale
non basta per il fissaggio sicuro . L’apparecchio
deve essere supportato da guide laterali o da un
piano d’appoggio supplementare .
L’aria riscaldata dall’amplificatore deve poter
uscire dal rack . Altrimenti nel rack si presenta un
accumulo di calore con possibili danni non solo
all’amplificatore ma anche alle altre apparecchia-
ture sistemate nel rack . Se il deflusso dell’aria
calda non è sufficiente, conviene installare un
ventilatore nel rack (p . es . DPVEN-04) .