12
Français
les autres appareils placés dans le rack . Insérez une
unité de ventilation dans le rack en cas de dissi-
pation insuffisante de chaleur (p . ex . DPVEN-04) .
6 Branchement de
l’amplificateur
Seul un personnel qualifié peut effectuer les bran-
chements et uniquement lorsque l’amplificateur
est éteint!
Remarque :
Il est possible de retirer toutes les barrettes
vertes de connexion de leur emplacement pour une
meilleure manipulation lorsque vous vissez les câbles
de branchement .
6.1 Haut-parleurs
Reliez les haut-parleurs Public Adress à la barrette
SPEAKER OUTPUTS (9) : les pôles moins au contact
COM et les pôles plus au contact 1, 2 ou 3, en
fonction de la tension nominale des haut-parleurs .
Il ne faut pas dépasser une puissance totale de
960 W RMS par les haut-parleurs sinon l’amplifi-
cateur sera endommagé .
Important !
L’amplificateur est réglé en usine
de telle sorte que les bornes COM et 3 puissent
être utilisées pour des haut-parleurs 100 V .
Le tableau suivant indique toutes les tensions no-
minales possibles :
Cavalier sur position
Borne
1
2
3
A
réglage usine
75 V
85 V
100 V
B
60 V
70 V
85 V
C
50 V
60 V
75 V
AVERTISSEMENT
Seul un personnel qualifié peut
modifier le réglage d’usine .
Avant d’ouvrir l’amplificateur,
débranchez-le du secteur ou
si une alimentation de secours est reliée, dé-
branchez-la des bornes BATTERY (21) sinon il y
a risque de décharge électrique!
Dévissez le couvercle du boîtier de l’amplifica-
teur . Un cavalier se trouve sur la platine avec les
con nexions SPEAKER OUTPUTS (9) et PRIORITY
RELAY (10) . Déplacez le cavalier du contact A sur
le contact B ou C . Revissez ensuite le couvercle .
6.2 Entrées signaux ligne
Pour des annonces et une restitution de musique,
un préamplificateur PA (par exemple PA-1414MX
de MONACOR) qui permet de brancher des mi-
crophones et appareils audio (par exemple lecteur
CD, appareil de radio) est nécessaire . Reliez la sor-
tie du préamplificateur à l’entrée PGM INPUT (12) .
Pour des annonces d’urgence, ou d’autres an-
nonces importantes, le PA-1960 est doté de l’en-
trée PRIORITY INPUT (17) . Dès qu’un interrupteur
de priorité ou un relais, relié aux bornes PRI CTL
(15) se ferme, l’amplificateur commute de l’entrée
PGM INPUT sur l’entrée PRIORITY INPUT et seule
l’annonce d’urgence est audible . Le volume pour
les annonces d’urgence se règle séparément avec
le réglage LEVEL (16) sur la face arrière .
6.3 Entrée Ligne 100 V
A la place des entrées de signaux ligne (12) et
(17), on peut utiliser l’entrée 100 V SLAVE INPUT
(11) pour par exemple obtenir plus de puissance
pour d’autres haut-parleurs dans une installation
PA existante . Reliez les bornes SLAVE INPUT à
la ligne haut-parleurs 100 V de l’installation PA .
Remarque :
Les réglages PGM (1) et LEVEL (16) n’in-
fluencent pas le volume du signal présent à l’entrée
SLAVE INPUT . Réglez le volume du signal sur l’amplifi-
cateur duquel le signal 100 V est appliqué au PA-1960 .
6.4 Relais prioritaire et sortie 24 V
Dès qu’un interrupteur prioritaire ou un relais
connecté aux bornes PRI CTL (15) est fermé,
le relais prioritaire interne commute . Via ses
connexions PRIORITY RELAY (10), on peut gérer
d’autres actions, par exemple, on peut commuter
des réglages de volume PA avec relais prioritaires
d’urgence sur un volume maximal .
Si une tension 24 V est nécessaire pour com-
muter les relais prioritaires d’urgence, la tension
de la borne +24 V (15) par exemple peut être
dirigée via les contacts de relais . La tension 24 V
a une puissance de 500 mA et peut également
être utilisée pour d’autres applications .
6.5 Marche /Arrêt à distance
L’amplificateur peut être allumé ou éteint à dis-
tance via un interrupteur distinct .
1) Reliez les bornes POWER REMOTE (22) via un
câble 2 pôles à un interrupteur marche / arrêt
1 pôle .
2) Pour une marche / arrêt à distance, l’amplifica-
teur ne doit pas être allumé avec l’interrupteur
principal POWER (6) .
6.6 Alimentation et alimentation
de secours
1) Si l’amplificateur doit continuer à fonction-
ner en cas de coupure de courant, reliez aux
bornes BATTERY (21) une unité d’alimentation
de secours 24 V (p . ex . PA-24ESP de MONA-
COR) . L’amplificateur doit être relié via quatre
câbles à l’unité d’alimentation de secours
(
☞
schéma) . Pour chaque câble d’une lon-
gueur jusqu’à 4 m, la section minimale né-
cessaire du câble est de 5 mm
2
(p . ex . la série
CPC- . . . de MONACOR) .
Remarque :
Si la tension 24 V de l’unité d’alimen-
tation de secours est présente aux bornes BAT-
TERY, l’amplificateur ne peut pas être éteint avec
l’interrupteur POWER (6) . En cas de coupure de
secteur ou s’il est éteint, l’amplificateur commute
automatiquement sur alimentation de secours .
BATTERY 24 V/ 80 A
EMERGENCY POWER SUPPLY UNIT
DC
AC
POWER
CHARGING
40 %
60 %
80 %
FULL
BATTERY
24 V
2) Reliez enfin la fiche secteur du cordon (23) à
une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
Remarque :
Même éteint, l’amplificateur a une faible
consommation . S’il ne doit pas être utilisé pendant une
période prolongée, débranchez-le du secteur ou dé-
connectez l’unité d’alimentation de secours, si besoin .
7 Mise en fonctionnement
Si l’amplificateur est éteint et si la tension secteur
est appliquée à l’appareil, la LED STANDBY (7)
brille .
1) Pour éviter les bruits forts de mise sous ten-
sion, allumez tout d’abord l’ensemble des
appareils de l’installation PA .
2) Avant la première mise sous tension de l’ampli-
ficateur, mettez les réglages PGM (1) et LEVEL
(16) sur zéro pour éviter un volume trop élevé
à l’allumage . Puis allumez l’amplificateur avec
l’interrupteur POWER (6) ou avec un interrup-
teur relié aux bornes POWER REMOTE (22) . Le
témoin de fonctionnement POWER (3) brille .
3) Tournez le réglage PGM (1) sur le volume sou-
haité . La LED SIGNAL (4) brille à partir d’un
volume donné . En cas de surcharge, la LED
rouge CLIP (5) brille . Diminuez alors le volume
avec le réglage .
4) Réglez le volume d’annonces importantes
devant être dirigées vers l’amplificateur via
l’entrée PRIORITY INPUT (17) avec le réglage
LEVEL (16) sur la face arrière . L’interrupteur
de priorité (ou le relais) relié aux bornes PRI
CTL (15) doit être fermé . La LED PRIORITY (2)
brille alors .
5) Pour une meilleure netteté de la parole, un
filtre passe-haut (400 Hz) peut être allumé avec
l’interrupteur DIP numéro 1 (13) [position ON] .
Les bruits perturbateurs à basse fréquence sont
ainsi éliminés .
8 Circuit de protection
L’amplificateur est protégé contre les surchauffe,
surcharge et court-circuit aux sorties haut-parleurs
grâce à un circuit de protection . En cas de sur-
chauffe, la LED PROTECT (5) brille . En cas de sur-
charge, de court-circuit ou d’un autre problème,
la LED FAULT brille en plus . Dans tous les cas, le
son de l’amplificateur est coupé . Si une de ces
LEDs brille, éteignez l’amplificateur, faites éliminer
le problème par un personnel qualifié .
Si le module PA-6FD (chapitre 4 .1) n’est pas
installé, mettez l’interrupteur DIP numéro 2 (13)
de la face arrière de l’appareil sur la position in-
férieure ON, sinon le circuit de protection répond .
9 Caractéristiques techniques
Puissance nominale : . . . . 960 W
Taux de distorsion . . . . . < 0,4 %
Tension de sortie /
Impédance de sortie : . . . 75 V/ 5,6 Ω
85 V/ 7,2 Ω
100 V/10 Ω
Entrées
PGM + PRIORITY INPUT: 0,775 V/ 60 kΩ
SLAVE INPUT: . . . . . . . . 100 V
Bande passante : . . . . . . . 35 – 20 000 Hz, −3 dB
Rapport signal / bruit : . . . > 100 dB (pondéré A)
Filtre passe-haut : . . . . . . 400 Hz, 6 dB / octave
Alimentation
Tension secteur : . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . 2600 VA
Alimentation
de secours : . . . . . . . . . 24 V (
⎓
) / 80 A
Température fonc . : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p) : . . 482 × 133 × 374 mm,
3 U (unités)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 25 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d’utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est
interdite.