18
Italiano
5.5 Contatti per avvisi d’emergenza
o per un impianto telefonico
Per avvisi d’emergenza o per il collegamento
con un impianto telefonico, l’apparecchio è
equipaggiato con l’ingresso TEL PAGING (18) .
T
R
G
TEL. PAGING
Signal
➃
Ingresso e interruttore
per avvisi d’emergenza
Portare il segnale (livello di linea, 40 mV – 1,5 V)
sul morsetto “R” servendosi di un cavo audio
schermato . Collegare la massa e la scher
matura con il morsetto “G” . Collegare un
interruttore con i morsetti “T” e “G” . Con
l’interruttore si abilita l’avviso, vuol dire che
il segnale dell’avviso può sempre essere pre
sente al morsetto “R”, ma si sente solo con
l’interruttore chiuso . Con l’interruttore chiuso
è possibile mettere in muto contemporane
amente i segnali degli ingressi CH 2 – 5, vedi
capitolo 6 .1 .
Portare i DIPswitch ZONE (26) delle
zone dove si deve poter ascoltare gli avvisi
d’emergenza, in posizione inferiore su ON . Il
volume per gli avvisi viene impostato separa
tamente con il regolatore VOLUME (28) sul
retro dell’apparecchio .
5.6 Interruttore per rendere muti gli
ingressi CH 2 a CH 5
Gli ingressi CH 2 a CH 5 possono essere mesi
in muto insieme per mezzo di un interruttore,
per esempio quando si deve fare un avviso
importante tramite l’ingresso CH 1 . Per fare
ciò, collegare un interruttore con i morsetti
PRIORITY (17) .
N. B.:
Durante un avviso fatto tramite l’ingresso CH 1,
gli ingressi CH 2 a CH 5 saranno messi in muto auto
maticamente se per l’ingresso CH 1 è stata impostata
la priorità, vedi capitolo 6 .1 .
5.7 Uscite con segnale di linea
per ulteriori amplificatori o
un registratore
Per il collegamento di ulteriori amplificatori o
di un registratore sono disponibili differenti
uscite di linea:
LINE OUT (20)
A queste quattro uscite simmetriche sono
presenti i segnali delle singole zone . Il livello
dei segnali dipende dalla posizione del relativo
regolatore LEVEL (14) . Se l’ingresso dell’appa
recchio da collegare è asimmetrico, collegare
l’ingresso solo con i morsetti “+” (segnale) e
“G” (massa) . Usare queste uscite per:
1 . il collegamento di ulteriori amplificatori PA
quando per ogni zona di sonorizzazione
sono richiesti più altoparlanti di quanto
sono ammessi;
2 . il collegamento di un registratore quando
si tratta di registrare i segnali di una zona .
MIX OUT (15)
Qui sono presenti i segnali delle zone i cui
tasti MON (13) sono premuti . Se nello stesso
tempo sono selezionate più zone, i relativi
regolatori delle zone LEVEL (14) determinano
il rapporto di miscelazione dei segnali . Usare
questa uscita per:
1 . il collegamento di un amplificatore quando
sono richiesti, per esempio, ulteriore alto
parlanti di controllo;
2 . il collegamento di un registratore quando
si tratta di registrare i segnali di varie zone .
5.8 Alimentazione
Alla fine inserire il cavo rete in dotazione
prima nella presa (25) sull’apparecchio e
quindi in una presa di rete (230 V/ 50 Hz) .
6 Messa in funzione
6.1 Impostare la priorità per gli ingressi
CH 1 e TEL PAGING
Dalla fabbrica, gli ingressi CH 1 e TEL PAGING
(18) sono impostati in modo tale che i loro
segnali vengono miscelati con gli altri canali
d’ingresso . Spostando il ponticello S 701 all’in
terno dell’apparecchio, gli ingressi CH 1 e TEL
PAGING avranno la priorità rispetto agli in
gressi CH 2 – 5 . Pertanto, se tramite l’ingresso
CH 1 o TEL PAGING viene emesso un avviso,
i segnali di CH 2 – 5 vengono messi automa
ticamente in muto durante l’avviso .
AVVERTIMENTO
Per spostare il ponticello
S 701 occorre aprire l’ap
parecchio . Perciò questa
operazione deve essere
fatta solo da una persona
qualificata . Esiste il pericolo
di una scossa elettrica .
1) Staccare la spina del cavo rete dalla presa
di rete .
2) Svitare il coperchio del contenitore .
3) Spostare il ponticello S 701 da OFF a ON
(pagina 19, fig . 5) .
4) Riavvitare il coperchio .
6.2 Volume e suono, portare i segnali
d’ingressi sulle zone
1) Per evitare rumori di commutazione, ac
cendere prima tutti gli altri apparecchi
dell’impianto PA .
2) Prima della prima accensione dell’amplifi
catore mettere sullo zero i quattro rego
latori delle zone LEVEL (14), per escludere
all’inizio un volume troppo forte . Quindi
accendere l’amplificatore con l’interruttore
POWER (5) . Si accende la spia di funzio
namento (4) .
3) Per l’impostazione base dei canali d’in
gresso
a) girare tutti i regolatori GAIN (2), TREBLE
e BASS (1) in posizione centrale,
b) mettere sullo zero tutti i regolatori
LEVEL (6, 14),
c) sbloccare tutti i tasti MUTE (8) in modo
che i LED rossi sopra i tasti siano spenti,
d) sbloccare tutti i tasti ZONE SELECTOR
Z 1 – Z 4 (7) .
4) Aprire a ca .
2
∕
3
il regolatore LEVEL (6)
dell’ingresso che si deve ascoltare più forte
(p . es . per avvisi) . Con i tasti ZONE SELEC
TOR (7) portare il segnale d’ingresso alle
zone dove deve essere ascoltato .
5) Con i regolatori delle zone LEVEL (14) im
postare per ogni zona il volume desiderato .
Le indicazioni dei livelli (12) segnalano il
volume delle zone . Il LED rosso superiore
si accende se il limiter integrato limita
il volume al raggiungimento del livello
massimo . Nei momenti più forti dovrebbe
accendersi solo brevemente . Se rimane
acceso più a lungo, abbassare il relativo
regolatore LEVEL .
Se non è possibile una regolazione
ottimale del volume nelle zone perché il
segnale d’ingresso è troppo forte o troppo
debole, correggere il livello all’ingresso con
il suo regolatore GAIN (2) o LEVEL (6) .
6) Impostare i toni con i relativi regolatori
TREBLE e BASS (1) . Se necessario, correg
gere il volume con il regolatore LEVEL (6) .
7) Se si devono portare ulteriori segnali
d’ingresso a determinate zone, premere
il relativi tasti ZONE SELECTOR (7) . Con
questi tasti è possibile configurare le zone
in modo differente .
Esempi:
– Gli avvisi dell’ingresso CH 1 devono es
sere ascoltati in tutte le zone .
Premere i tasti Z 1 – Z 4 di CH 1 .
– Gli avvisi dell’ingresso CH 2 sono desti
nati solo alle zone 1 e 4 .
Premere i tasti Z 1 e Z 4 di CH 2 .
– Le zone 1 e 2 devono essere sonorizzate
con la musica di sottofondo di CH 4 .
Premere i tasti Z 1 e Z 2 di CH 4 .
– Le zone 3 e 4 devono essere sonorizzate
con la musica di sottofondo di CH 5 .
Premere i tasti Z 3 e Z 4 di CH 5 .
8) Impostare il volume e i toni degli altri se
gnali d’ingresso con i regolatori LEVEL (6),
TREBLE e BASS (1) . Mettere sullo zero i
regolatori LEVEL degli ingressi non usati .
6.3 Rendere muti gli ingressi
Se si deve rendere muto un ingresso, per
esempio per spegnere la musica di sotto
fondo durante un avviso, premere il relativo
tasto MUTE (8) . Per controllo si accende il LED
rosso sopra il tasto . Per riaccendere l’ingresso,
sbloccare il tasto MUTE .
Se ai morsetti PRIORITY (17) è collegato
un interruttore, chiudendo l’interruttore si
rendono muti insieme gli ingressi CH 2 a CH 5 .
