background image

3

Deutsch

          Seite 4

English

                    Page 6

Français

          Page 8

Español

          Página 10

Summary of Contents for JTS UB-900I

Page 1: ...ploi Manual de Instrucciones Vertrieb von JTS Produkten Distribution of JTS products UB 900I Bestell Nr Order No 15 0830 Antennensignal Verst rker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d an...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Espa ol P gina 10...

Page 4: ...Montagewinkel 6 Montageschraube zum Festschrauben des Ver st rkers 2 Einsatzm glichkeiten Der UB 900I ist ein Antennensignal Verst rker f r die Empf nger UF US und IN die mit BNC Antennenbuchsen ausge...

Page 5: ...Festinstallation sollte zuerst ein Pro bebetrieb erfolgen damit die optimale Mon tagestelle f r die Antennen ermittelt werden kann siehe folgende Bedienschritte Danach den beiliegenden Montagewinkel 5...

Page 6: ...k ANT to connect the antenna 5 Mounting bracket 6 Mounting screw to fasten the antenna amplifier 2 Applications The UB 900I is an antenna signal amplifier for the receivers UF US and IN which are equi...

Page 7: ...to a rack 1 For a fixed installation make a test run to de termine the best mounting location for the antennas see following steps Then fasten the supplied mounting bracket 5 at an adequate location T...

Page 8: ...NC ANT pour positionner l antenne 5 Etrier de montage 6 Vis de montage pour visser l amplificateur 2 Possibilit s d utilisation Le UB 900I est un amplificateur de signal d an tenne pour les r cepteurs...

Page 9: ...ntage est livr il peut galement se visser sur un rack 1 Pour une installation fixe il convient de faire tout d abord un test de fonctionnement pour pouvoir d finir le lieu de montage optimal pour les...

Page 10: ...tena 5 Soporte de montaje 6 Tornillo de montaje para fijar el amplificador de antena 2 Aplicaciones El UB 900I es un amplificador de se al de antena para los receptores UF US y IN que est n equipados...

Page 11: ...scar en un rack 1 Para una instalaci n fija realice un test para determinar el mejor lugar para el montaje de las antenas ver los pasos siguientes Luego fije el soporte de montaje entregado 5 en un lu...

Page 12: ...www jts germany com MONACORINTERNATIONALGmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright byMONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1729 99 02 09 2018...

Reviews: