background image

10

Español

ANT

UB-900i

OUTPUT

ANT

UB-900i

OUTPUT

Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina

Polski
Polski Strona
Dansk
Dansk Sida
Svenska
Svenska Sidan
Suomi
Suomi Sivulta

Español
Español Página

Entrada  
de antena

Aumentar la ganancia  
con dos UB-900I

Amplificador de Señal de Antena

Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin 
ningún conocimiento técnico específico  Lea aten-
tamente estas instrucciones antes de funciona-
miento y guárdelas para usos posteriores 

1  Vista General

ANT

UB-900i

OUTPUT

1

2

3

4

5

6

Indicador Power

Toma BNC OUTPUT para direccionar la señal de 
antena amplificada hacia el receptor

Agujero roscado de 16 mm (

3

5

”) para fijar el 

soporte de montaje (5) en un pie de micrófono

Toma BNC ANT para conectar la antena

Soporte de montaje

Tornillo de montaje para fijar el amplificador 
de antena

2  Aplicaciones

El UB-900I es un amplificador de señal de antena 
para los receptores UF-…, US-… y IN-… que están 
equipados con tomas de antena BNC  El ampli-
ficador de antena está diseñado para mejorar la 
resistencia a las interferencias y para aumentar el 
rango de transmisión  Dependiendo de las con-
diciones del lugar, se puede duplicar o triplicar 
el rango  Además, el UB-900I puede compensar 
pérdidas de señal que aparecen cuando se utiliza 
un cable de antena largo 

Para cada receptor se necesitan dos amplifi-

cadores de antena que se pueden conectar direc-
tamente al receptor o mediante el repartidor de  
antena UA-960  El receptor o el repartidor co-
nectado a la toma OUTPUT (2) suministrará la  
corriente al amplificador 

Para aumentar la ganancia y por lo tanto el 

rango, se pueden conectar dos amplificadores  
UB-900I en serie (ver fig  a continuación); la  
alimentación se direccionará internamente desde 
la toma OUTPUT hacia la toma ANT (4) 

Español

Summary of Contents for JTS UB-900I

Page 1: ...ploi Manual de Instrucciones Vertrieb von JTS Produkten Distribution of JTS products UB 900I Bestell Nr Order No 15 0830 Antennensignal Verst rker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d an...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 6 Fran ais Page 8 Espa ol P gina 10...

Page 4: ...Montagewinkel 6 Montageschraube zum Festschrauben des Ver st rkers 2 Einsatzm glichkeiten Der UB 900I ist ein Antennensignal Verst rker f r die Empf nger UF US und IN die mit BNC Antennenbuchsen ausge...

Page 5: ...Festinstallation sollte zuerst ein Pro bebetrieb erfolgen damit die optimale Mon tagestelle f r die Antennen ermittelt werden kann siehe folgende Bedienschritte Danach den beiliegenden Montagewinkel 5...

Page 6: ...k ANT to connect the antenna 5 Mounting bracket 6 Mounting screw to fasten the antenna amplifier 2 Applications The UB 900I is an antenna signal amplifier for the receivers UF US and IN which are equi...

Page 7: ...to a rack 1 For a fixed installation make a test run to de termine the best mounting location for the antennas see following steps Then fasten the supplied mounting bracket 5 at an adequate location T...

Page 8: ...NC ANT pour positionner l antenne 5 Etrier de montage 6 Vis de montage pour visser l amplificateur 2 Possibilit s d utilisation Le UB 900I est un amplificateur de signal d an tenne pour les r cepteurs...

Page 9: ...ntage est livr il peut galement se visser sur un rack 1 Pour une installation fixe il convient de faire tout d abord un test de fonctionnement pour pouvoir d finir le lieu de montage optimal pour les...

Page 10: ...tena 5 Soporte de montaje 6 Tornillo de montaje para fijar el amplificador de antena 2 Aplicaciones El UB 900I es un amplificador de se al de antena para los receptores UF US y IN que est n equipados...

Page 11: ...scar en un rack 1 Para una instalaci n fija realice un test para determinar el mejor lugar para el montaje de las antenas ver los pasos siguientes Luego fije el soporte de montaje entregado 5 en un lu...

Page 12: ...www jts germany com MONACORINTERNATIONALGmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright byMONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1729 99 02 09 2018...

Reviews: