Monacor 24.3140 Instruction Manual Download Page 10

Page: 10 / 26

Amplificateur-Mixeur 5 zones
Public Adress

Veuillez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement. Vous trouverez sur la
page 3, dépliable, les éléments et branchements
décrits.

Table des matières

Eléments et branchements

. . . . . . . . . . . 10

1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conseils dʼutilisation et de sécurité

. . . . 11

Possibilités dʼutilisation et accessoires

. 11

Positionnement de lʼappareil

. . . . . . . . . . 12

4.1 Installation en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Branchements de lʼamplificateur

. . . . . . 12

5.1 Haut-parleurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Microphones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Appareils à sortie Ligne  . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Insérer un égaliseur ou un autre appareil . . 13
5.5 Amplificateur supplémentaire  . . . . . . . . . . . 13
5.6 Interrupteur fugitif pour le gong et la sirène  . 13
5.7 Interrupteur pour la marche/

arrêt à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.8 Alimentation secteur et alimentation

de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Diminution automatique du volume . . . . . . 14
6.3 Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3.1

Commutation entre gong 2 sons et
gong 4 sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.4 Sirène dʼalarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5 Interrupteur GROUND/LIFT . . . . . . . . . . . . 14

Circuit de protection

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . 15

Schéma fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eléments et branchements

1.1 Face avant

Cache pour le compartiment du module : on peut
placer ici un module de MONACOR, p. ex. tuner,
lecteur CD, enregistreur de messages digitaux

Touche gong

Sélecteur des entrées AUX 5 – 7

Réglages de tonalité “Bass” (±10 dB/100 Hz) et
“Treble” (±10 dB/10 kHz)

Réglages de tonalité supplémentaires pour un
appareil placé dans le compartiment (1)

Atténuateurs de zone pour un réglage de volume
distinct selon les zones de sonorisation

Entrée micro MIC (jack 6,35, symétrique) pour
lʼentrée 1, branchée en parallèle à la prise
INPUT-1 (21)

Potentiomètres de réglage de niveau des en

trées 1 – 4 et AUX

Potentiomètre de réglage MASTER pour le volu -
me général

VU-mètre pour lʼamplificateur [indépendant des
atténuateurs de zone (6)] : en cas de surcharge,
la LED rouge “clip” brille

LED “stand by” brille lorsque lʼamplificateur est
éteint

LED “power” : brille lorsque lʼamplificateur est
allumé

LED “prot” : brille lorsque lʼamplificateur est cou -
pé en cas de surchauffe

Interrupteur marche/arrêt POWER

1.2 Face arrière

Cache de protection pour les bornes à vis

Attention !

Ne faites jamais fonctionner lʼamplifi-

cateur sans le cache !

Bornes haut-parleurs pour haut-parleurs 100 V

Cache : si un module est utilisé, il est possible de
monter ici dʼautres branchements

Prises jack 6,35 AMP IN et PRE OUT pour insé-
rer un appareil, par exemple un égaliseur : il est
également possible de relier un autre amplifica-
teur Public Adress à la prise PRE OUT si la puis-
sance de sortie ne suffit pas pour faire fonction-
ner dʼautres haut-parleurs.

Entrées 5 – 7 pour appareils à niveau ligne (par
exemple lecteur CD, magnétophone …), sélec-
tionnables avec le sélecteur (3) ; les deux ca -
naux stéréo L (Gauche) et R (Droit) sont mixés
en interne respectivement sur un signal mono.

Prise dʼentrée pour le canal 2 (prise combo XLR/
jack 6,35) pour brancher un micro [touche “Mic/
Line” (35) non enfoncée] ou un appareil à niveau
ligne [touche “Mic/Line” enfoncée] ; branchée en
parallèle à la barrette (34) située dessous.

Prise dʼentrée pour le canal 1 (prise combo XLR/
jack 6,35) pour brancher un micro ; branchée en
parallèle à la prise MIC (7)

Connexion masse pour les deux sorties “8 Ω”
(23) et “100 V” (25) situées à côté

Sortie directe pour un haut-parleur 8 Ω ou un
groupe de haut-parleurs 8 Ω ; les atténuateurs
de zone (6) nʼinfluent pas sur cette sortie.

Attention :

nʼutilisez cette sortie que si les sor-

ties 100 V (16 et 25) ne sont pas utilisées. Sinon
lʼamplificateur serait en surcharge.

Prise secteur pour relier lʼamplificateur au sec-
teur 230 V~/50 Hz via le cordon livré.

Sortie directe pour les haut-parleurs 100 V ; les
atténuateurs de zone (6) nʼinfluent pas sur cette
sortie.

Attention !

la puissance totale de tous les haut-

parleurs reliés ne doit pas dépasser 240 W

RMS

(PA-5240) ou 480 W

RMS

(PA-5480).

Attention !

Chacune des 5 sorties de zone

peut recevoir

100 W

RMS

au plus via les haut-

parleurs. En aucun cas la puissance totale
autorisée ne doit être dépassée :
PA-5240

240 W

RMS

PA-5480

480 W

RMS

Amplificatore mixer PA per 5 zone

Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima della messa in funzione e di conser-
varle per un uso futuro. A pagina 3, se aperta com-
pletamente, vedrete tutti gli elementi di comando e i
collegamenti descritti.

Indice

Elementi di comando e collegamenti

. . . 10

1.1 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Avvertenze di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . 11

Possibilità dʼimpiego e accessori

. . . . . . 11

Collocare lʼamplificatore

. . . . . . . . . . . . . 12

4.1 Montaggio in rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Collegare lʼamplificatore

. . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Apparecchi con uscita Line . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Inserire un equalizzatore o

un altro apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.5 Amplificatore supplementare . . . . . . . . . . . 13
5.6 Pulsante per gong e sirena . . . . . . . . . . . . . 13
5.7 Interruttore per accensione / spegnimento

telecomandato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.8 Alimentazione e alimentazione

di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Impostare il volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Riduzione automatico del volume . . . . . . . . 14
6.3 Gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3.1

Cambiare fra gong a 2 toni e gong a 4 toni

6.4 Sirena dʼallarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5 Interruttore GROUND / LIFT . . . . . . . . . . . . 14

Circuito di protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dati tecnici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diagramma a blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Elementi di comando e collegamenti

1.1 Pannello frontale

Mascherina per coprire lʼinserto;
qui si può montare un inserto della MONACOR,
p. es. tuner, lettore CD, memoria digital message

Pulsante per il gong

Selettore degli ingressi AUX 5 – 7

Regolatore toni “Bass” (±10 dB/100 Hz) e
“Treble” (±10 dB/10 kHz)

Regolatori toni supplementari per un apparec-
chio inserito nel vano (1)

Attenuatori per zone, per differenziare il volume
nelle singole zone di sonorizzazione

Ingresso microfono MIC (jack 6,3 mm, simm.) per
lʼingresso 1, in parallelo con la presa INPUT-1 (21)

Regolatori del livello degli ingressi 1 – 4 e AUX

Regolatore MASTER per il volume globale

Indicazione del livello per lo stadio finale [indi-
pendente dagli attenuatori di zone (6)]; in caso di
sovrapilotaggio si accende il LED rosso “clip”

LED “stand by”, è acceso quando lʼamplificatore
è spento

LED “power”, è acceso quando lʼamplificatore è
acceso

LED “prot”; è acceso quando lʼamplificatore è
messo su muto per surriscaldamento

Interruttore on/off POWER

1.2 Pannello posteriore

Copertura di protezione per i contatti a vite

Attenzione!

Non mettere mai in funzione lʼampli-

ficatore senza la copertura.

Contatti per altoparlanti con tecnica 100 V

Mascherina; usando un inserto, qui si possono
montare eventualmente altri contatti

Presa jack 6,3 mm AMP IN e PRE OUT per inse-
rire un apparecchio, p. es. un equalizzatore; alla
presa PRE OUT si può collegare anche un
secondo amplificatore PA se la potenza dʼuscita
non è sufficiente per ulteriori altoparlanti

Ingressi 5 – 7 per apparecchi con livelli Line
(p. es. lettore CD o registratore a cassette ecc.),
selezionabili con il cursore (3); i due canali ste-
reo L e R vengono miscelati internamente per
creare un segnale mono

Presa dʼingresso per il canale 2 (presa combi
XLR/jack 6,3 mm) per collegare un microfono
[pulsante “Mic/Line” (35) non premuto] o un
apparecchio con livello Line [pulsante “Mic/Line”
premuto]; in parallelo con la morsettiera sotto-
stante (34)

Presa dʼingresso per il canale 1 (presa combi
XLR/jack 6,3 mm) per collegare un microfono; in
parallelo con la presa MIC (7)

Contatto di massa per le due uscite vicine “8 Ω”
(23) e “100 V” (25)

Uscita diretta per un altoparlante a 8 Ω oppure
per un gruppo di altoparlanti a 8 Ω;
Gli attenuatori di zona (6) non hanno influenza
sullʼuscita.

Attenzione!

Usare questʼuscita solo se le uscite

a 100 V (16 e 25) non vengono utilizzate. Altri-
menti lʼamplificatore sarà sovraccarico.

Presa di rete per il collegamento con una presa
(230 V~/50 Hz) per mezzo del cavo in dotazione

Uscita diretta per altoparlanti con uscita audio
100 V;
Gli attenuatori di zona (6) non hanno influenza
sullʼuscita.

Attenzione!

La potenza complessiva di

tutti

Attenzione!