Moen 7999 Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

INS212A

SUGGESTED INSTALLATION USING RIGID COPPER TUBING

INSTALLATION SUGGÈRÉE AVEC TUYAUTERIE EN CUIVRE RIGIDE

INSTALACION SUGERIDA USANDO MATERIAL FLEXIBLE

SUGGESTED INSTALLATION USING FLEXIBLE SUPPLIES

INSTALLATION SUGGEREE AVEC CONDUITES D’ADDUCTION FLEXIBLES

INSTALACION SUGERIDA USANDO MATERIAL FLEXIBLE

* NOT RECOMMENDED FOR USE WITH PRE-SOLDERED

ROMAN TUB VALVES

* RECOMMENDED FOR USE WITH AN ACCESS PANEL

* N’EST PAS RECOMMANDÉ POUR UTILISATION AVEC DES

SOUPAPES POUR BAIGNOIRE REMAINE SOUDÉS D’A-
VANCE

* RECOMMANDÉ POUR UTILISATION AVEC UN PANNEAU

D’ACCÈS

* NO SE RECOMIENDA EL USO CON VÁLVULAS DE TINA

ROMANA SOLDADAS CON ANTICIPACIÓN

* SE RECOMIENDA EL USO CON UN PANEL DE ACCESO

INLET

OUTLET

INLET

OUTLET

INLET

Summary of Contents for 7999

Page 1: ...gn e V stago de la Manija 8 Stem Nut Ecrou du Manche Tuerca de V stago 9 Lock Washer Rondelle de Blocage Arandela de Aseguradora 10 Cartridge Stem Assembly B ti de Cartouche Tige Montaje de Cartucho V...

Page 2: ...UGERIDA USANDO MATERIAL FLEXIBLE NOT RECOMMENDED FOR USE WITH PRE SOLDERED ROMAN TUB VALVES RECOMMENDED FOR USE WITH AN ACCESS PANEL N EST PAS RECOMMAND POUR UTILISATION AVEC DES SOUPAPES POUR BAIGNOI...

Page 3: ...ua podr a forzar el ret n del cartucho fuera de su lecho Esto podr a ocasionar heridas personales u da os al local por inundaci n de agua CAUTION Always turn water OFF before removing existing faucet...

Page 4: ...ng 22 is inserted into the top of the deckpost 23 Place flat metal washer 24 and gasket 25 onto threaded deckpost shank From top of tub insert deckpost into hole and place gasket and washer onto deckp...

Page 5: ...tar la instalaci n de la alimentaci n y salida refiera a los diagramas de la p gina 1 Instalaci n sugerida 3 Instale Montajes en el Aparato Desviador NOTA No quite el tubo de ajuste roscado 2 de la ta...

Page 6: ...rniture Ne pas installer le boyau de la douche 20 la rondelle de scellage avec cr pine 17 le coude 18 les rondelles de scellage 19 et la douchette 16 Entreposer ces composant dans l mballage original...

Page 7: ...instale la ducha de mano en la manguera Revise el sistema para ver si hay fugas INSTRUCTIONS POUR RIN AGE IMPORTANT Des d bris de tuyauterie du sable de la pierraille et d autres solides qui se retrou...

Page 8: ...a como indique el receibo del comprador Esta garant a es amplia puesto que cubre el repuesto de todas piezas y acabados defectuosos Sin embargo los da os causados por un error de instalaci n abuso del...