background image

Piezo Helicopter Gyro

Item No.: 20 62 07



Intended Use

This gyro is a compact stabilising system which detects position changes thanks to a Piezo sensor.
Via integrated electronics a downstream servo is controlled to oppose the change of position.
The control commands generated by the gyro can be adjusted individually to any model using an
integrated speed controller and direction switch.
Due to the compact construction and the low weight, this system is ideal for smaller model
helicopters with electric drive.
This product complies with the applicable national and European specifications. All company names
and product names are trademarks of the respective owners. All rights reserved.



Scope of Delivery

• Gyro
• Operating instructions



Safety Notices

In case of damage caused by non-compliance with these safety instructions the
warranty / guarantee will become void. We will not assume any responsibility for
consequential damage!
We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused
by improper use or the failure to observe the safety instructions! In such cases
the warranty/guarantee is voided.

Normal wear and tear and accident and crash damage are also excluded from the
guarantee and warranty.
Dear Customer,
These safety instructions are not only for the protection of the product but also for your
own safety and the safety of others. Therefore, read this chapter very carefully before
putting the product into operation!

a) General Information

Caution, important note!

Operating models may cause damage to property and/or persons. Therefore, make
sure that you are properly insured when using the model, e.g. by taking out private
liability insurance.
If you already have private liability insurance, enquire whether the operation of the
model is covered before operating it.
Please note: In some countries you are required to have insurance for all model aircraft!

• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible for safety and

approval reasons (CE).

• The product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age.
• The product must not become damp or wet.
• Do not leave any packaging material unattended. It may become a dangerous playing material

for children!

b) Before operation

• Install the gyro in your model so that oscillation, vibrations and agitation can be prevented as best

possible.

• Check the functional reliability of your model and of the remote control system. Watch out for

visible damage such as defective plug connections or damaged cables. All moving parts of the
model must run smoothly, but should not have any play in their bearings.

• Before each operation, check the settings of the trim slider on the transmitter for the different

steering directions and, if necessary, adjust them.

• Always switch on the transmitter first. Only then may the receiver with connected gyro be

launched. Otherwise the model or the servos might show unpredictable responses.

• Check the gyro before every use for correct function and secure fit in the model. A loose and

disconnected gyro makes the model uncontrollable.

c) During or after operation

• Do not take any risks! Your own safety and that of your environment is solely down to you being

responsible when dealing with the model.

• Improper operation can cause serious damage to people and property! Therefore make sure

there is sufficient safe distance to persons, animals or objects during operation.

• Select a suitable ground to operate your model.

• Fly your model only if your ability to respond is unrestricted. The influence of tiredness, alcohol

or medication can cause incorrect responses.

• Do not direct your model towards spectators or towards you.
• Never switch off the remote control (transmitter) while the model is in use. Always switch your

model off first, before switching off the remote control transmitter.

• In case of a defect or a malfunction, remove the problem before using the model again.
• Do not expose your model, the gyro and the remote control to direct sunlight or excessive heat

for longer periods of time.



Connecting the Gyro

Important information!

Do not launch your gyro before you have read the following sections in full and know
what must be observed during installation and operation. This is the only way to prevent
malfunctions or even damage.

The gyro (1) is connected to the IR socket plug (2) at the receiving output for the tail servo. The tail
servo (3) is connected to the gyro with the servo connection cable (4). This means that the gyro is
switched between the receiver and the tail servo.

Figure 1



Installation of the Gyro

When installing the gyro, make sure to select a place of installation where the gyro is well-protected
from vibrations and heat fluctuations. In many cases the manufacturers of the respective model
helicopter set the exact place of installation for the gyro.
If this is not the case on your model, select a place of installation which is close to the main rotor shaft.
The installation platform where you fit the gyro must be in a 90 degree angle to the main rotor shaft.
Only use a double-sided adhesive foam pad for attachment.

Figure 2

The stabilisation axle of the gyro (5) runs in parallel to the main rotor shaft (6) if installed correctly.
The settings regulator and the slide switches must be easily accessible from the top.
The cables connected to the gyro must be laid so that they cannot be caught in rotating parts of the
mechanics or be worn out on sharp edges. In practice, cable protection tubes have proven helpful.
Figure 2 shows an example for the installation of the gyro in a small electric helicopter with approx.
720 mm rotor diameter.

Operating instructions

Version 12/09

Summary of Contents for 20 62 07

Page 1: ...rschiedenen Steuerrichtungen kontrolliert und ggf eingestellt werden Schalten Sie immer zuerst den Sender ein Erst danach darf der Empfänger mit angeschlosse nem Kreisel in Betrieb genommen werden Andernfalls kann es zu unvorhersehbaren Reaktionen des Modells bzw der Servos kommen Prüfen Sie den Kreisel vor jedem Einsatz auf korrekte Funktion und sicheren Sitz im Modell Durch einen lockeren oder l...

Page 2: ...and nach rechts gedrückt so muss das Heckservo eine Steuerbewegung ausführen die das Heck zurück nach links drücken würde Die Drehbewegung des Heck Servos muss in die gleiche Richtung gehen als würde am Sender der Steuerknüppel für die Heckfunktion nach rechts betätigt werden Sollte die vom Kreisel erzeugte Drehrichtung für das Heckservo genau entgegen den in Bild 4 gezeigten Richtungen erfolgen s...

Page 3: ...nt steering directions and if necessary adjust them Always switch on the transmitter first Only then may the receiver with connected gyro be launched Otherwise the model or the servos might show unpredictable responses Check the gyro before every use for correct function and secure fit in the model A loose and disconnected gyro makes the model uncontrollable c During or after operation Do not take...

Page 4: ...e tail servo must perform a control movement which would turn the tail back to the left The turning movement of the tail servo must go in the same direction as if the control stick for the tail function on the transmitter is actuated to the right If the rotation direction for the tail servo created by the gyro runs precisely against the directions as illustrated in figure 4 you can change the rota...

Page 5: ... réglez le à nouveau si nécessaire Allumez toujours l émetteur en premier Ce n est qu ensuite que vous devez mettre en service le récepteur avec le gyroscope connecté Le modèle réduit et les servos pourraient réagir de manière inattendue le cas échéant Avant toute utilisation du gyroscope contrôlez son bon fonctionnement et sa fixation correcte dans le modèle réduit Un gyroscope mal fixé ou détach...

Page 6: ...rrière doit effectuer un braquage pour ramener l arrière vers la gauche La rotation du servo arrière doit s effectuer dans la même direction comme si vous actionniez le levier de commande de l émetteur pour la fonction Arrière vers la droite Si la rotation du servo arrière générée par le gyroscope doit avoir lieu selon les directions indiquées dans la Figure 4 vous pouvez modifier la rotation de l...

Page 7: ...ndien nodig worden versteld Schakel steeds eerst de zender in Pas daarna mag de ontvanger met aangesloten gyroscoop in bedrijf worden genomen Anders kunnen onvoorspelbare reacties bij het model resp de servo s optreden Test de gyroscoop voor elk gebruik op een goede werking en controleer of deze stevig in het model is vastgemaakt Door een loszittende of losgeraakte gyroscoop wordt het model oncont...

Page 8: ...echts gedrukt dan moet de staartservo een stuurbeweging uitvoeren die de staart naar links zou drukken De draaibeweging van de staartservo moet in dezelfde richting gaan wanneer bij de zender de stuurknuppel voor de staartfunctie naar rechts wordt bediend Als de door de gyroscoop veroorzaakte draairichting voor de staartservo precies in de tegenovergestelde richting gebeurt dan deze getoond in afb...

Reviews: