background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

Generel information

Kære kunde

Det glæder  os, at De  har  valgt  et Mobilex produkt  af  høj  kvalitet.  Denne  brugervejledning  indeholder  en  præcis
beskrivelse af produktet og vigtige anvisninger for korrekt brug. Før brug er det vigtigt at læse denne vejledning
grundigt.   Overhold   altid   alle   anvisninger,   især   sikkerhedsanvisningerne,   for   at   opnå   sikker   og   langvarig   brug   af
produktet.

Vi udvikler vore produkter løbende og forbeholder os derfor ret til at ændre produktets egenskaber eller funktion uden
forudgående varsel.

Formål

Mobilex støttebælter anvendes som support og hjælp ved aktivering og fytning af brugere. De diagonale håndtag
giver hjælperen mulighed for at få et godt ergonomisk greb. Støttebælterne er et godt hjælpemiddel, når man skal
hjælpe en bruger op at stå eller til at sætte sig, støtte ved gang eller gang træning eller ved fytning fra seng til
kørestol. Støttebæltet har non-slip på indersiden, samt et regulerbart spænde. Al anden brug er ikke tilladt.

NB:

 Mobilex støttebælter er kun lavet med henblik på understøtning ved fytning af brugere og må ikke anvendes ved

løft eller reguler forfytning af patienter, hvor andre egnede tekniske hjælpemidler bør anvendes.

Ved spørgsmål til produktet bedes De henvende Dem til forhandleren eller direkte til Mobilex A/S

Mobilex A/S

Grønlandsvej 5

Telefon: +45 87 93 22 20 

DK-8660 Skanderborg Telefax: +45 87 93 17 77
Dänemark

E-Mail: [email protected]

Sikkerhedanvisninger

Overhold anvisningerne i denne vejledning og De bedes sikre, at alle personer, der bruger produktet, læser 
vejledningen. Mobilex er ikke ansvarlig for skader opstået som følge af manglende overholdelse af 
vejledningens bestemmelser eller forkert anvendelse af produktet.

Anvend kun produktet i perfekt teknisk stand.

Overhold bestemmelserne på produktets label. Sørg for at man kan læse produktlabelen, og at produktet ikke 
er beskadiget, revnet eller slidt.

Anvend kun produktet til det beregnede formål.

Efterlad ikke produktet på gulvet ved en fejl. Andre kunne komme til at træde på det, glide og komme til 
skade.

Foretag ingen konstruktionsmæssige ændringer, der ikke har opnået producentens skriftlige godkendelse.

OBS:

 

  Såfremt De konstaterer skader eller mangler ved produktet, skal De omgående kontakte forhandleren.

Før og under brug

1. Foretag altid en risikovurdering, før De går i gang med at fytte/træne en bruger for at sikre, at der anvendes 

den korrekte model og egnede hjælpemidler, og at fremgangsmåden forstås og følges.

2. Læs denne brugervejledning grundigt før brug samt også anvisninger for eventuelle andre produkter, der 

anvendes i samme forbindelse.

3. Når produktet er beskidt eller plettet, skal det udskiftes eller vaskes i henhold til vaskeanvisningen.
4. Efter brug skal De undersøge produktet som beskrevet under pkt. 1 og 3 og anbring det derefter et tørt sted

Produktpleje

Produktet skal kontrolleres hver 6. måned af det ansvarlige personale.

Anvendelse af støttebælte med håndtag

 

(se illustrationer på næste side)

1. Støttebæltet anbringes om brugerens talje eller hofter. Spændet klikkes i og støttebæltet strammes til så det 

passer til den enkelte bruger.

2. Hjælperen bør sikre at støttebæltet sidder godt fast om brugeren uden at denne ikke generes. Støttebæltet

kan løbende stammes efter under brug.

3. Hjælperen har nu et godt greb i brugeren og kan hjælpe og støtte brugeren efter behov (se illustrationer).

Service, opbevaring og holdbarhed

Produktet skal opbevares på et rent og tørt sted. Den forventede levetid for produktet i original emballage er ca. 3 år,
når det opbevares ved en temperatur på mellem 0°- 40°. Efter max. 2 års brug bør produktet udskiftes afhængig af de
betingelser, det har været brugt under.

Rev. 03/18

Page 8 of 10

UM-278046-47-Multi

a better life in motion

DK

Summary of Contents for 278046

Page 1: ...St tzgurt mit Grifen Gebrauchsanleitung I Cintura da trasferimento Manuale d uso DK St tteb lte med h ndtag Brugervejledning Item no Art Nr Codice Varenr 278046 278047 MOBILEX A S Gr nlandsvej 5 DK 8...

Page 2: ...anufacturers written acceptance for such modifcations Always check that the label is readable and that the product is in good condition without signs of tear and wear such as loose seams frays and mat...

Page 3: ...sed by errors in production or material errors The warranty is not valid by not intended repair or usage of the product Parts subject to normal wear are not covered by the warranty unless wear is caus...

Page 4: ...und ob das Produkt in gutem Zustand ist ohne Anzeichen von Rissen und Abnutzung wie lose N hte Ausfransungen und Materialunregelm igkeiten Benutzen Sie das Produkt nur f r den vorgesehenen Einsatzbere...

Page 5: ...der Materialfehler verursacht sind Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgem er Reparatur Wartung oder Verwendung des Produkts Teile mit normalem Verschlei unterliegen nicht der Gew hrleistung Be...

Page 6: ...causati dalla mancata osservanza del manuale d uso Utilizzare il prodotto solo in perfette condizioni Seguire le informazioni riportate sull etichetta del prodotto Utilizzare il prodotto solo per lo...

Page 7: ...Cintura di trasferimento con maniglie Large Nylon PA 140 x 14 cm 175 kg Garanzia Mobilex A S ofre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali La garanzia non valida per ri...

Page 8: ...teknisk stand Overhold bestemmelserne p produktets label S rg for at man kan l se produktlabelen og at produktet ikke er beskadiget revnet eller slidt Anvend kun produktet til det beregnede form l Eft...

Page 9: ...ejl Vi accepterer ikke ansvar for skader der skyldes d rlig vedligeholdelse af produktet skader som f lge af forkert udf rte reparationer eller skader der skyldes normalt slid Hvis der foretages konst...

Page 10: ...Mobilex A S Skanderborg the 15 02 2018 signature Description of label symbols Applicable symbols printed on product label Description des symboles de l tiquette Symboles applicables imprim s sur l ti...

Reviews: