background image

115026-3-G-20220729

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

PO 180C

fartools.com

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Polisseur automobile (Notice originale)
Car polisher (Original manual translation)
Kraftfahrzeug-Polierer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Lustrador automóvil (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Lucidatore per automobili (Traduzione dell’avvertenza originale)
Lustrador de automóveis (Tradução do livro de instruções original

)

Polijstmachine voor auto’s (Vertaling van de originele instructies)

Αυτοκινούμενη μηχανή στιλβώματος (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Polerka samochodowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Auton kiillotuslaite (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Bilpoleringsmaskin (Översättning från originalinstruktioner)

Лустратор на автомобили (Превод на оригиналнита инструкция)

Pudsemaskine til bil (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Maşină de lustruit automobile (Traducere din instrucțiunile originale)

Полироль для автомобиля

 

(

Перевод с оригинальной инструкции)

Otomobil parlatıcı (Orijinal talimatlar çeviri)
Automobilový leštič (Překlad z originálního návodu)
Automobilový leštič (Preklad z originálneho návodu)

תוינוכמ תקרבה רישכמ

 (תרגום מהוראות מקוריות)

 تارايسلل ةعملم ةدام 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Autófényező (Fordítás az eredeti utasítások)
Polirna naprava za avto (Prevod iz izvirnih navodil)
Auto poleerimisvedelik (Tõlge originaal juhiseid)

Automobilio šveitiklis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Automašīnu spodrināmais līdzeklis (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Stroj za poliranje automobila (Prijevod prema originalne upute)

www

PDF

115026-3-Manual-G.indd   1

115026-3-Manual-G.indd   1

29/07/2022   10:57

29/07/2022   10:57

Summary of Contents for PO 180C

Page 1: ...n Översättning från originalinstruktioner Лустратор на автомобили Превод на оригиналнита инструкция Pudsemaskine til bil Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Maşină de lustruit automobile Traducere din instrucțiunile originale Полироль для автомобиля Перевод с оригинальной инструкции Otomobil parlatıcı Orijinal talimatlar çeviri Automobilový leštič Překlad z originálního návodu Automobilový...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C 02 x 2 M 14 01 03 03 04 05 06 07 04 04 05 03 01 01 04 115026 3 Manual G indd 2 115026 3 Manual G indd 2 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Page 3: ...FIG D FIG E 1 2 FIG F 1 2 3 4 5 6 x 2 02 07 115026 3 Manual G indd 3 115026 3 Manual G indd 3 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Page 4: ... pulido ø 180 mm Bonette polimento ø 180 mm Schiuma per lucidare ø 180 mm Polishing buff ø 180 mm 115827 Eponge ø 180 mm Spons ø 180 mm Esponja ø 180 mm Esponja ø 180 mm Spugna ø 180 mm Sponge ø 180 mm 04 115026 3 Manual G indd 4 115026 3 Manual G indd 4 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Page 5: ...ahsis gerilimi ve frekansı Nennspannung und Nennfrequenz Stanovené napětí a frekvence Tensión y frecuencia fijada Stanovené napätie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tensão e frequência fixa المبرمجة والذبذبة الفلطية Aangewezen spanning en frequentie Névleges feszültség és frekvencia Ονομαστική τάση και συχνότητα Napetost in določena frekvenca Napięcie i cz...

Page 6: ...ère Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere Bruk en støvmaske Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen porvédő maszkot Φορέστε μάσκα για τη σκόνη Nositi z...

Page 7: ...ica Lydtrykknivå Nível de pressão acústica السمعي الضغط مستوى Niveau akoestische druk A hangnyomás szintje Στάθμη ηχητικής πίεσης Nivo akustičnega pritiska Poziom mocy akustycznej Равнище на акустично налягане Käytä kuulosuojaimia Helirõhu nivoo Ljudtrycksnivå Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustiskā spiediena līmenis Nivel presiune acustică Razina zvučnog tlaka NIVEAU SONORE D ÉMISSION A VIDE P...

Page 8: ...ead the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen Pozorně si přečtěte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar Pred použitím si precítajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Les bruksanvisningen før bruk Ler as instruções antes da utilização الاستخدام قبل التعليمات اقرأ Lees voor het gebruik de instructies használat elo...

Page 9: ...ože se reciklirati podložno selektivnom sortiranju Soumis à recyclage Подлежит переработке X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos à reciclagem Gjenvinningspliktig Não deite no lixo القمامة في هكذا ترمها فلا Niet wegwerpen ne mečite1 Υπόκειται σε ανακύκλωση Ne odvržite ga jih vstran Nie wyrzucac Taaskasut...

Page 10: ...PO 180C 115026 3 Manual G indd 10 115026 3 Manual G indd 10 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Page 11: ... e está em conformidade com as normas CE Överensstämmer med och uppfyller EG standarder Съответства и отговаря европейските норми Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este conform şi satisface normele CE полностью соответствует и удовлетворяет требованиям стандартов ЕС CE şartlara uygundur odpovídá normám ES Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus Cumple con la directiv...

Page 12: ...0 38 29 07 2022 10 38 Made in P R C S1P HP4 180 Serial number numéro série FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE 115026 3 Sticker F indd 2 115026 3 Sticker F indd 2 29 07 2022 10 38 29 07 2022 10 38 115026 3 Manual G indd 12 115026 3 Manual G indd 12 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Page 13: ...een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra qualquer defeito de construção e de material a par tir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresentação do talão da caixa A garantia consiste em substituir as partes defeituo sas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não con forme às normas do aparelho nem em caso de danos causado...

Page 14: ...دبتس ءازجأال ةلطاعال ال نوكي اذه نامضال قبطني نامضال ىلع ررضال جتانال نع للخ نامضال ريغ ةصخرم وأ يف ةالح المهإال من لبق يرتشمال ال ةجتان نع تايلمع خلدت HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk bármilyen gyártási és anyaghiba felmerülése esetére a fogyasztó részére tör tént eladás napjától számítva a pénztári blokk egyszerű felmuta tása ellenében A garancia a hibás alkatrészek ...

Page 15: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une société du groupe 115026 3 Manual G indd 15 115026 3 Manual G indd 15 29 07 2022 10 57 29 07 2022 10 57 ...

Reviews: