68
69
DEUTSCH
DEUTSCH
4.2 BESCHREIBUNG DES BEDIENPANELS VERSION 2P
Zum Einschalten der Antenne die Schaltfläche on/off (3) auf dem Bedienpanel drücken.
Die rote und güne LED werden zur Prüfung ihrer korrekten Funktion gleichzeitig ein-
geschaltet. Nach einigen Sekunden beginnt die LED des zuletzt gewählten Satelliten zu
blinken und zeigt damit an, dass die Satellitensuche begonnen hat. Wenn der Satellit
gefunden und bestätigt wurde, endet das Blinken des ausgewählten Satelliten und die LED
leuchtet ständig. Die LED blinkt in schneller Reihenfolg, wenn das Signal des Satelliten
erkannt wurde und wird wieder ständig leuchten, wenn das Signal bestätigt wurde.
Bitte beachten: Für Alarm- und Warnsignale lesen Sie Artikel 6.4.1.
4.3 SUCHE UND AUSWAHL VON SATELLITEN
Das System startet die Suche des zuletzt eingestellten Satelliten direkt nach dem Ein-
schalten. Wenn ein anderer als der angezeigte Satellit gesucht werden soll, drücken Sie
nochmals kurz den on/off Schalter auf dem Bedienfeld.
Das System sucht automatisch den ausgewahlten Satelliten und speichert die Position, um
die nachfolgende Suche zu beschleunigen und zu erleichtern.
Wenn der Satellit nach einem vollen Suchlauf nicht gefunden wurde, wird die Anlage in die
Parkposition zurück gesetzt.
4
D
5. ENTSORGUNG
Gemäß Art.13 der Gesetzesverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005 „Ausführung der Richt-
linien 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG, bezüglich einer reduzierten Verwendung
gefährlicher Stoff e in elektrischen und elektronischen Geräten sowie der Entsorgung des
Mülls“.
Das Symbol der mit einem Kreuz versehenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungszeit vom übrigen Müll getrennt und nicht zusammen mit dem
Hausmüll zu entsorgen ist.
Der Benutzer ist entsprechend verpflichtet, die Einrichtung am Ende ihrer Nutzungszeit in
angemessenen Mülltrennungszentren für elektrotechnischen und elektronischen Müll zu
entsorgen, die ihm von seiner Herkunftsgemeinde genannt werden.
Die zweckmäßige Mülltrennung für ein späteres Recycling, die Ausschlachtung des Geräts
und eine umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Um-
welt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwendung und das
Recycling der Gerätematerialien.
Eine widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung
von von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verwaltungsstrafen zur Folge.
6.1 KUNDENDIENST
ACHTUNG! Das Gerät darf ausschließlich von hierzu befugtem Fachpersonal repariert
werden. Der Benutzer kann einzig auf dieser Grundlage davon ausgehen, dass der Gerä-
tebetrieb auch zukünftig sicher ist, er keinen Verfall der Garantie riskiert und, dass aus-
schließlich Originalersatzteile verwendet werden.
Conformément à l’Art. 13 du décret législatif n° 151 du 25 juillet 2005 «mise en vigueur
des directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE relatives à la réduction de l’em-
ploi de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi
qu’à l’élimination des déchets».
Ce symbole indique que le produit, à la fin de sa durée de vie utile, doit être éliminé de
façon sélective, séparément des autres déchets et des ordures ménagères.
Par conséquent, l’utilisateur doit remettre les appareils usagés aux stations de tri sélectif
des déchets électrotechniques et électroniques spécifiées par chaque municipalité.
Une collecte sélective appropriée pour les cycles suivants de recyclage, de traitement et
d’élimination de l’appareil contribue à éviter tout effet négatif possible sur le milieu am -
biant et sur la santé, tout en favorisant la réutilisation et le recyclage des matériaux dont
l’appareil est composé.
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur entraîne l’application des sanctions admi-
nistratives prévues par les normes en vigueur.
RECYCLAGE
INFORMATIONS
6.1
Service après-vente
ATTENTION !
L’appareil ne doit être réparé que par du personnel spécifque -
ment qualifié et autorisé (voir le paragraphe 5.5 relatif aux centres après-vente
agréés), seule garantie de sécurité lors de l’utilisation de l’appareil, sans risque
de perdre la garantie et avec la certitude d’utiliser exclusivement des pièces détachées
d’origine.
6
5
15
F
