32
33
ENGLISH
ENGLISH
4.3 SATELLITE SEARCH AND SELECTION
The system starts searching for the previously selected satellite as soon as it is
switched on.
If the satellite shown is not the one youwant, press fasted button 3 (ON/OFF) of the control
panel and:
The system will automatically search for the selected satellite and will store its position in
order to facilitate and speed up subsequent searches.
If the satellite is not able to find the satellite after performing a full scan, the system will set
the satellite dish to its parked position.
4.3
Recherche et sélection du satellite
Selon les indications du paragraphe 4.2, dès qu’on allume l’antenne le système commence
immédiatement à chercher le satellite sélectionné au préalable.
Le système va chercher automatiquement le nouveau satellite sélectionné, après quoi il
enregistrera la position de celui-ci pour faciliter et accélérer la prochaine recherche.
Lorsque l’antenne est complètement levée, si la recherche n’aboutit à aucun résultat le
système remet au repos l’antenne.
Si le satellite sélectionné est incorrect, appuyer vite sur la touche MARCHE/ARRET (3)
du panneau de commande, automatiquement le led correspondant à l’autre satellite
s’allume.
Le choix du satellite ne nécessite pas de validation, l’allumage de la led suffit à la validation
du choix.
4.4
Remarques
La position du LNB chez le producteur est située le long de l’axe central du disque en posi -
tion 0. Dans cette confguration, le LNB fonctionne correctement dans la plupart des pays
européens mais, très loin de la zone de couverture du satellite, il pourrait être nécessaire
de régler son angle.
Si on souhaite recevoir les satellites Astra 28E, Astra 19E ou Hot Bird 13E et si on circule au
Portugal, au Maroc ou en Turquie, il est nécessaire de desserrer légèrement la vis de blo-
cage du LNB pour le tourner des degrés et vers le sens spécifé dans les dessins 8 et 8.1.
TURQUIE:
HOT BIRD 13 E (2=22°)
ASTRA 19 E (2=15)°
ASTRA 28 E (2=5°)
8
8.1
0
2
14
MAROC
:
HOT BIRD 13 E (1=27°)
ASTRA 19 E (1=34)°
ASTRA 28 E (1=41°)
0 1
PORTUGAL:
HOT BIRD 13 E (1=25°)
ASTRA 19 E (1=28)°
ASTRA 28 E (1=37°)
F
4
5.0 DISPOSAL
In compliance with article 13 of Law Decree n. 151 of 25th July 2005 “implementation
of the 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC Directives concerning the reduction
of hazardous materials in electric and electronic devices and of waste disposal”
This symbol means that this device must be disposed of separately from other waste and
not in household waste after its use.
The user must dispose of this device in the special collection centers for electric and elect-
ronic waste, as regulated by the local legislation in force.
The proper selective waste collection, followed by recycling, treatment and eco-compatible
disposal of the device, has a positive impact on the environment and health because it
facilitates the re-use and recycling of the materials composing the device.
The illegal disposal of the product by the user implies the administrative sanctions provided
for by the regulations in force.
6.1 INFORMATION
CAUTION ! Only qualifIyed and authorized personnel can repair the device. This gua-
rantees that the device is used in conditions of safety, without running the risk of voiding
thewarranty and that only original spare parts are used.
Conformément à l’Art. 13 du décret législatif n° 151 du 25 juillet 2005 «mise en vigueur
des directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE relatives à la réduction de l’em-
ploi de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi
qu’à l’élimination des déchets».
Ce symbole indique que le produit, à la fin de sa durée de vie utile, doit être éliminé de
façon sélective, séparément des autres déchets et des ordures ménagères.
Par conséquent, l’utilisateur doit remettre les appareils usagés aux stations de tri sélectif
des déchets électrotechniques et électroniques spécifiées par chaque municipalité.
Une collecte sélective appropriée pour les cycles suivants de recyclage, de traitement et
d’élimination de l’appareil contribue à éviter tout effet négatif possible sur le milieu am -
biant et sur la santé, tout en favorisant la réutilisation et le recyclage des matériaux dont
l’appareil est composé.
L’élimination abusive du produit par l’utilisateur entraîne l’application des sanctions admi-
nistratives prévues par les normes en vigueur.
RECYCLAGE
INFORMATIONS
6.1
Service après-vente
ATTENTION !
L’appareil ne doit être réparé que par du personnel spécifque -
ment qualifié et autorisé (voir le paragraphe 5.5 relatif aux centres après-vente
agréés), seule garantie de sécurité lors de l’utilisation de l’appareil, sans risque
de perdre la garantie et avec la certitude d’utiliser exclusivement des pièces détachées
d’origine.
6
5
15
F
