background image

Page Number - 11

Form 822845

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

• 

Vor Gebrauch dieses Gerätes immer die An-

weisungen sorgfältig lesen und verstehen.

• 

Bei der Verwendung des Gerätes Handschuhe 

und eine Sicherheitsbrille tragen.

• 

Die vom Fahrzeughersteller empfohlenen An-

weisungen zur Verfahrensweise zurate ziehen 

und befolgen.

• 

Dieses Gerät nicht mit brennbaren Flüssigkeiten 

oder mit Flüssigkeiten bei Temperaturen über 

175 ° Fahrenheit (80 ° Celsius) benutzen.

• 

Alte Flüssigkeiten wie vorgeschrieben entsor-

gen.

• 

Nicht versuchen, das Entlüftungs / Absauggerät 

unter Druck zu setzen. Es ist ausschließlich als 

Vakuumgerät konstruiert.

• 

Dieses Gerät hat eine automatische Abstellvor-

richtung, die verhindert, dass Flüssigkeit in den 

Druckluftstrom gerät und durch den Auslass 

ausgestoßen wird. Wenn das Gerät aber mit vol-

lem Behälter in Dauerbetrieb genommen wird, 

erlaubt der Restdruck, dass der Behälter sich 

ganz füllt, was bei der Entfernung des Deckels 

zum Überlaufen führen kann. Um diese Situation 

zu vermeiden, leert man das Gerät oder schaltet 

es ab, bevor der Behälter ganz voll ist.

Die Schrauben, die im niedrigen Installationssatz 

822701 eingeschlossen sind, werden zur 

Verfügung gestellt, um die Unterseite an eine 

Arbeit Oberfläche zu befestigen. Benutzen Sie 

nicht die Schrauben, um die Unterseite zum 

Vorratsbehälter anzubringen.

Funktionsprinzip

Dieses Gerät ist ein Absauggerät für Flüssigkeiten. 

Es benutzt Druckluft zwischen 60 psi (4,1 bar) 

und 150 psi (10,3 bar) und ein Venturisystem zum 

Aufbauen des Vakuums im Behälter. Durch An-

bringen des passenden Zusatzgerätes am An-

schluss auf der Oberseite des Gerätes kann das 

Vakuum dazu benutzt werden, eine Anzahl von 

Flüssigkeiten aus anderen Behältern zu saugen, 

einschließlich dem Hauptzylinder oder den Be-

hältern für die Servolenkungsflüssigkeit oder dem 

Motorkühlmittel.

Gebrauchsanweisungen für das Kle-

ingerät zum Absaugen von Flüssig-

keiten

1. Saubere, regulierte (60 psi (4,1 bar) bis 150 

psi (10,3 bar)) Druckluft an den männlichen 

Schnelltrennanschluss am Luftschwenkeinlass 

am einen Ende des Handgriffs für das Vakuum-

entlüftungsgerät anschließen.

2. Das passende Ende derAbsaugschlaucheinheit 

mit dem weiblichen  Schnelltrennanschluss an 

der Oberseite des  Absauggerätes verbinden.

3. Das andere Ende der Absaugschlauchein-

heit in den Flüssigkeitsbehälter stecken und 

den Starthebel des Absauggerätes nach vorn 

schieben, um das Vakuum aufzubauen (vor 

dem Beginn des Absaugens ein paar Sekunden 

warten, bis sich das Vakuum im Entlüftungsbe-

hälter aufgebaut hat).

         

4. Das Absauggerät abstellen, wenn alle Flüssig-

keit entfernt ist.

© Zeigt Änderung an

©

Summary of Contents for MV7430

Page 1: ...460 ml min 90 psi 6 2 bar 70 5 oz min 2095 ml min 150 psi 10 3 bar 70 5 oz min 2095 ml min Page Section MV29 1A Form 822845 APRIL 2005 MINI FLUID EVACUATOR MODEL MV7430 USER S MANUAL Have Technical Qu...

Page 2: ...o Description Item Part No Description 1 822753 HOOK KIT 7 822704 VENT KIT 2 822731 FLOAT KIT 8 822705 O RING KIT 3 822700 VALVE KIT 9 822706 RESERVOIR GASKET KIT 4 822701 BASE KIT 10 822709 MUFFLER K...

Page 3: ...ovided to secure the base to a work surface Do not use the screws to attach the base to the reservoir Principal of Operation This unit is designed for use as a uid evacua tor It utilizes compressed ai...

Page 4: ...by anyone not authorized by Lincoln This warranty applies only to equipment installed operated and maintained in strict accordance with the written speci cations and recommendations provided by Linco...

Page 5: ...tach es allez sur notre site Internet www mityvacparts com ou appelez notre num ro vert au 1 800 992 9898 Caract ristiques Techniques Capacit du R servoir 1 8 litres 1 9 quarts Longueur du Tuyau d Eva...

Page 6: ...Article Description Pi ce Code Article Description 1 822753 KIT CROCHET 7 822704 KIT PRISE D AIR 2 822731 KIT FLOTTEUR 8 822705 KIT JOINT TORIQUE 3 822700 KIT VALVE 9 822706 KIT JOINT STATIQUE DE RESE...

Page 7: ...la base une surface de tra vail N utilisez pas les vis pour attacher la base au r servoir Principes d Utilisation Cet quipement est con u pour vacuer les uides Il fonctionne avec de l air comprim ent...

Page 8: ...ique qu l quipement install et utilis suivant les recommandations crites de Lincoln ou de son personnel autoris itin rant CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESS ES...

Page 9: ...ukts erhalten Brauchen Sie Ersatzteile Zum Bestellen von Ersatz oder Wartung steilen besuchen Sie uns bitte online bei www mityvacparts com oder rufen Sie ge b hrenfrei Tel 1 800 992 9898 TECHNISCHE D...

Page 10: ...Teil Teilnummer Beschreibung 1 822753 HAKENSATZ 7 822704 ENTL FTUNGSSATZ 2 822731 SCHWIMMERSATZ 8 822705 O RINGSATZ 3 822700 VENTILSATZ 9 822706 DICHTUNGSSATZ F R DEN BEH LTER 4 822701 UNTERTEILSATZ 1...

Page 11: ...e an eine Arbeit Ober che zu befestigen Benutzen Sie nicht die Schrauben um die Unterseite zum Vorratsbeh lter anzubringen Funktionsprinzip Dieses Ger t ist ein Absaugger t f r Fl ssigkeiten Es benutz...

Page 12: ...nau gem den schriftli chen Anweisungen und Empfehlungen von Lincoln installiert betrieben und gewartet worden sind DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND GILT ANSTELLE JEGLICHER ANDEREN GARANTIEN AUS GESPROC...

Page 13: ...com o llame al tel fono gratuito 1 800 992 9898 ESPECIFICACIONES Capacidad del dep sito 1 9 cuartos de gal n 1 8 litros MINIEVACUADOR DE FLUIDOS MODELO MV7430 Longitud del tubo de evacuaci n 48 pulg 1...

Page 14: ...a Descripci n 1 822753 JUEGO DE GANCHO 7 822704 JUEGO DE VENTILACI N 2 822731 JUEGO DE FLOTACI N 8 822705 JUEGO DE JUNTA T RICA 3 822700 JUEGO DE V LVULA 9 822706 JUEGO DE EMPAQUETADURA 4 822701 JUEGO...

Page 15: ...illos para unir la base al dep sito Principio de operaci n Esta unidad est dise ada para usarse como evacuador de uido Utiliza aire comprimido en tre 60 lb pulg2 4 1 bares y 150 lb pulg2 10 3 bares y...

Page 16: ...stalaci n defectuosa o material abrasivo o corrosivo o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no est autorizada por Lincoln para reparar o alterar el equipo Esta garant a se aplica...

Reviews: