27
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
•
Fonctionnement de secours
Même lorsque l’installation électrique n’est pas terminée, il est possible de faire fonctionner le ventilateur et la pompe d’écoulement en connectant le cavalier (SWE)
sur le tableau de commande sur “ON” et en envoyant de l’électricité au bloc terminal.
SWE
SWE
OFF
ON
OFF
ON
Reconnectez le SWE sur le tableau de commande sur “OFF” une fois le travail terminé.
10.2. Raccordement des câbles de la com-
mande à distance et des câbles de
transmission intérieurs et extérieurs
•
Raccorder l’unité intérieure TB5 et l’unité intérieure TB3. (2 fils non polarisés)
Le “S” sur l’unité intérieure TB5 est une connexion pour câbles blindé. Pour les
spécifications techniques des câbles de connexion, se reporter au manuel
d’installation de l’appareil extérieur.
•
Installer une commande à distance conformément aux instructions du manuel
fourni avec la commande à distance.
•
Connecter les points “1” et “2” de la borne TB15 de l’appareil intérieur à une
commande à distance MA. (2 fils non polarisés)
•
Connecter les points “M1” et “M2” de la borne TB5 de l’appareil intérieur à une
commande à distance ME. (2 fils non polarisés)
[Fig. 10.2.1]
(P.4) Commande à distance MA
[Fig. 10.2.2]
(P.4) Commande à distance ME
A
Bloc terminal pour le câble de transmission intérieur
B
Bloc terminal pour le câble de transmission extérieur
C
Commande à distance
•
CC de 9 – 13 V entre 1 et 2 (Commande à distance MA)
•
CC de 24 – 30 V entre M1 et M2 (Commande à distance ME)
[Fig. 10.2.3]
(P.4) Commande à distance MA
[Fig. 10.2.4]
(P.4) Commande à distance ME
A
Non polarisé
B
Niveau supérieur (TB15)
C
Commande à distance
D
Niveau inférieur (TB5)
•
La commande à distance MA et la commande à distance ME ne peuvent pas
être utilisées simultanément et elles ne sont pas interchangeables.
Précaution:
Installer les câbles de sorte qu’ils ne soient pas tendus ou sous tension. Les
câbles sous tension peuvent en effet se rompre, chauffer ou brûler.
•
Fixer les câbles de la source d’alimentation au boîtier de commande à l’aide
d’un manchon tampon pour force de tension. (Connexion PG ou similaire.)
Raccorder les câbles de transmission au bloc de sorties de transmission par
le biais de l’orifice à détacher du boîtier de commande, à l’aide d’un manchon
ordinaire.
•
Lorsque le câblage est terminé, s’assurer que les connexions ne sont pas
lâches et fixer le couvercle sur le boîtier de commande en procédant à l’in-
verse par rapport au retrait.
Précaution:
Câbler la source d’alimentation sans appliquer de tension. Sinon, les câbles
risquent de se débrancher, de chauffer ou de brûler.
10.3. Connexions électriques
Veillez à ce que le nom du modèle indiqué dans le manuel d’utilisation fixé au
couvercle du boîtier des borniers corresponde au nom indiqué sur la plaque d’iden-
tification de l’appareil.
1. Retirer les vis (2 éléments) qui tiennent le couvercle pour déposer celui-ci.
[Fig. 10.3.1] (P.5)
A
Vis du couvercle (2 pièces)
B
Couvercle
2. Découpe des orifices à dégager
(Il est conseillé d’utiliser un tournevis ou un outil similaire pour effectuer cette
opération.)
[Fig. 10.3.2] (P.5)
A
Boîtier des borniers
B
Orifice à dégager
C
Retirer
D
Orifice à dégager
3. Fixer les câbles d’alimentation au boîtier des borniers à l’aide de colliers tam-
pons pour la force de tension. (Effectuer une connexion PG ou similaire.) Rac-
corder les câbles de transmission aux bornes de transmission par l’orifice à
dégager du boîtier des borniers et à l’aide de colliers ordinaires.
[Fig. 10.3.3] (P.5)
E
Pour éviter l’application de toute force de tension externe sur la partie de raccor-
dement des câbles au bloc terminal de la source d’alimentation, utiliser les mê-
mes bagues que pour une connexion PG ou semblable.
F
Câblage de la source d’alimentation
G
Force de tension
H
Utiliser une bague ordinaire
I
Câbles de transmission
4. Raccordez la source d’alimentation, les câbles de terre, de transmission et de
télécommande. Il n’est pas nécessaire de démonter le boîtier de raccorde-
ment.
[Fig. 10.3.4] (P.5)
J
Bloc terminal de la source d’alimentation
K
Bloc terminal pour la transmission intérieure
L
Vers la source d’alimentation monophasée
M
Ligne de transmission CC de 30 V
N
Bloc terminal pour la ligne de transmission extérieure (TB3)
O
Ligne de transmission vers la commande à distance, bloc terminal pour l’appareil
intérieur et contrôleur BC
[Raccordement des câbles blindés]
[Fig. 10.3.5] (P.5)
A
Bloc terminal
B
Terminal rond
C
Câble blindé
D
Il est possible de raccorder deux fils blindés ensemble au relais blindé du bloc
terminal
E
Un fil blindé raccordé avec un autre fil blindé. (Connexion à la borne terminale)
F
Bande isolante (pour la mise à la terre du blindage et pour éviter le contact avec
la borne de transmission)
5. Lorsque le câblage est terminé, vérifier qu’il n’y ait pas de jeu dans les con-
nexions et fixer le couvercle au boîtier des borniers en procédant dans l’ordre
inverse au démontage.
Remarques:
•
Faire attention à ne pas coincer les câbles ou les fils en rattachant le
couvercle de la boîte de commandes, sinon ceux-ci risquent de se dé-
brancher.
•
Lors de la fixation de la boîte de commandes, vérifier que les connec-
teurs du côté de la boîte ne soient pas retirés sinon, celle-ci ne pourra
pas fonctionner normalement.
Toujours utiliser des coupe-circuits et des fusibles de la puissance indiquée. L’utilisation de fusibles, de fils ou de fils en cuivre à trop grande
capacité peut provoquer un risque de mauvais fonctionnement ou d’incendie.
Avertissement:
•
•
Précaution:
Remarques:
•
•
•
•
Veillez à utiliser les câbles indiqués pour les branchements, et assurez-vous qu'aucune force externe n'est appliquée sur les branchements de terminaux.
Si les branchements ne sont pas fermement fixés, un échauffement ou un incendie peut se produire.
Certains sites d'installation peuvent nécessiter l'ajout d'un disjoncteur de fuite à la terre pour l'inverseur. Si aucun disjoncteur de fuite à la terre n'est installé,
il existe un risque d'électrocution.
Veillez à utiliser un disjoncteur de protection contre les surintensités de type approprié. Notez que les surintensités peuvent inclure une certaine quantité de courant direct.
Cet appareil est conçu pour être branché à un système d'alimentation avec une impédance système admissible maximum (consulter IEC61000-3-3)
au point d'interface (boîte d'alimentation) de l'alimentation de l'utilisateur.
L'utilisateur doit s'assurer que cet appareil est branché uniquement à un système d'alimentation répondant aux spécifications ci-dessus.
Le cas échéant, l'utilisateur peut demander à la compagnie d'électricité publique l'impédance du système au point d'interface.
WT04891X03_fr.p65
2012.11.15, 4:43 PM
27
