Mitsubishi Electric PEA-RP400 GA Installation Manual Download Page 8

168

GB

DK

SW

NL

I

E

F

D

RU

T

R

G

R

P

Во время установки или смены места установки блока, убедитесь в
том, что в контуре охлаждения не находится какой-либо другой
хладагент, кроме установленного типа (R410A).

- Любое присутствие посторонних веществ, например, воздуха может

привести к анормальному повышению давления или взрыву.

Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо
принять меры для предотвращения концентрации хладагента свыше
безопасных пределов в случае его утечки.

- Проконсультируйтесь с дилером относительно мер по предупреждению

превышения допустимого уровня концентрации. В случае утечки
хладагента и превышения допустимых пределов концентрации может
возникнуть опасная ситуация, связанная с недостатком кислорода в
помещении.

В  случае перемещения и повторной установке кондиционера
проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным
специалистом.

- Неправильная установка, выполненная пользователем, может привести

к поражению электрическим током или возгоранию.

После завершения установки убедитесь в отсутствии утечки паров
хладагента.

- При утечке паров хладагента и попадании его под воздействие

обогревателя, печи, духовки или других источников тепла могут
образовываться ядовитые газы.

Не переделывайте и не изменяйте настройки защитных устройств.

- Короткое замыкание и насильственное включение реле давления,

термовыключателя или других элементов, кроме тех, которые
соответствуют техническим требованиям компании Mitsubishi Electric,
может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если Вы хотите избавиться от этого изделия, проконсультируйтесь
с Вашим дилером.

Монтажник и специалист по системам должны будут обеспечить
меры по предупреждению протеканий в соответствии с местными
правилами или стандартами.

- Следующие стандарты могут применяться в случае, если  местные

правила отсутствуют.

Обратите особое внимание на место, например подвал (или
цокольный этаж), где могут скапливаться пары хладагента, так как
хладагент тяжелее воздуха.

Необходимо наблюдать за детьми, чтобы они не играли с
устройством.

1.1.

Перед началом установки

Осторожно:

Не устанавливайте аппарат в местах, где возможна утечка горючего
газа.

- При утечке газа и его скоплении около аппарата может произойти взрыв.

Не используйте кондиционер воздуха в местах содержания
продуктов питания, домашних животных, растений, точных
аппаратов или произведений искусства.

- Качество продуктов питания и т.д. может ухудшиться.

Не используйте кондиционер воздуха в специальных условиях.

- Наличие масел, пара, серных испарений и т.д. может вызвать

значительное ухудшение рабочих показателей кондиционера или
повредить его элементы.

При установке кондиционера в больнице, на узле связи или в
аналогичном помещении обеспечьте достаточную защиту от шума.

- Преобразовательное оборудование, частный электрогенератор,

высоковольтное медицинское оборудование или оборудование для
радиосвязи могут вызвать сбой в работе кондиционера или его
отключение. В то же время, кондиционер может мешать работе
подобного оборудования, создавая шум, который нарушает ход
медицинских процедур или трансляции изображения.

Не устанавливайте аппарат на конструкции, которые можгу стать
причиной утечки.

- Если влажность в помещении превышает 80 % или засорена дренажная

труба, с внутреннего блока может капать конденсат. В случае
необходимости, выполняйте дренирование внутреннего и наружного
блоков одновременно.

1.2.

Перед началом установки
(перемещения)

Не мойте детали блоков кондиционера.

- Мытье деталей кондиционера может привести к поражению

электрическим током.

Проследите, чтобы установочное основание не было повреждено
после длительного использования.

- Если не устранить повреждения основания, аппарат может упасть и

причинить травму или повреждение имущества.

Для обеспечения надлежащего дренажа установите дренажные
трубы согласно инструкциям, приведенным в данном Руководстве.
Для предупреждения конденсации оберните трубы
термоизоляционным материалом 

.

- Неправильная установка дренажных труб может привести к утечке

воды, а также повредить мебель или другое имущество.

Будьте очень осторожны во время транспортировки изделия.

- Если вес оборудования превышает 20 кг, его установка одним человеком

не допускается.

- Для упаковки некоторых изделий используются пластиковые ленты.

Не применяйте их для транспортировки. Это опасно.

- Не прикасайтесь к лопастям теплообменника. Вы можете порезаться.

Утилизируйте упаковочные материалы, соблюдая правила техники
безопасности.

- Такие упаковочные материалы, как гвозди и другие металлические или

деревянные части, могут причинить порез или другую травму.

- Удалите пластиковый упаковочный пакет и выбросьте его так, чтобы

он был недоступен детям. Играя с пластиковым упаковочным пакетом,
дети подвержены риску удушья.

1.3.

Перед началом выполнения
электротехнических работ

Осторожно:

Установите заземление аппарата.

- Не подсоединяйте провод заземления к газовой трубе или водяной

трубе, громоотводу или линии заземления телефонной проводки.
Неправильно установленное заземление может привести к поражению
электрическим током.

Проложите сетевой кабель так, чтобы он не был натянут.

- Натяжение может вызвать разрыв кабеля и стать источником

перегрева, что может привести к пожару.

Если необходимо, установите прерыватель цепи.

- Если прерыватель цепи не установлен, это может привести к

поражению электрическим током.

Используйте сетевой кабель с напряжением достаточной мощности.

- Кабели слишком малой мощности могут прогореть, вызвать перегрев

и возгорание.

Используйте прерыватель цепи и предохранитель указанной
мощности.

- Предохранитель или прерыватель большей мощности, а также стальной

или медный провод могут привести к поломке аппарата или возгоранию.

1.4.

Перед началом пробного запуска

Осторожно:

Включите электропитание кондиционера не менее чем за 12 часов
до начала работы.

- Запуск кондиционера сразу после подключения электропитания может

серьезно повредить его внутренние детали. Сетевой выключатель
должен оставаться во включенном положении в течение всего периода
эксплуатации кондиционера.

Не прикасайтесь к выключателям влажными руками.

- Прикосновение к выключателю влажными руками может привести к

поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к трубопроводу хладагента во время работы и сразу
после выключения аппарата.

- При работе аппарата и сразу после ее завершения трубы хладагента

могут быть горячими или холодными, в зависимости от состояния
хладагента, протекающего в трубопроводах, компрессоре и других
частях контура охлаждения. Вы можете обжечь или обморозить руки
при прикосновении к трубопроводу хладагента.

Не используйте кондиционер воздуха, если его панели и крышки
сняты.

- Вращающиеся и горячие детали, а также детали под напряжением могут

причинить травму.

Не отключайте питание сразу же после выключения аппарата.

- В  каждом случае, перед тем, как отключить питание, подождите не

менее пяти минут. В противном случае, это может привести к утечке
воды или другим проблемам.

2. Дополнительные принадлежности для внутреннего блока

Блок комплектуется следующими принадлежностями:

[Fig. 2.0.1]

 

(P.2)

Наименование принадлежности

Изоляция трубопровода (для соединения внутренних труб)

• Малый диаметр
• Большой диаметр

Модель (к-во*)

PEA-200, 250

PEA-400, 500

1

2

1

2

1

KB79U753H01_RU

10.10.26, 9:56

168

Summary of Contents for PEA-RP400 GA

Page 1: ... di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert INSTALLATIONSMANUAL Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras INSTALLATIONSMANUAL Læs venligst denne installationsmanual grundig...

Page 2: ... 3 2 2 F G H A B D C E E 4 4 1 A Ceiling board B Edge beam C Tie beam D Square timber for hanging the air conditioner E Pitch F Insert 100 to 150 kg 1 piece field supply G Hanging bolt field supply PEA 200 250 M10 PEA 400 500 M12 H Reinforcement Fig 4 1 1 Fig 4 1 2 3 2 In case of PEA 200 250 In case of PEA 400 500 200 530 200 400 730 75 25 C D 500 1 2 3 A A B C B A 200 664 200 400 864 75 25 1095 5...

Page 3: ...of PEA 200 250 In case of PEA 400 500 7 7 1 Fig 7 1 1 Fig 7 1 2 A Thermal insulation B Pull out insulation C Wrap with damp cloth D Return to original position E Ensure that there is no gap here F Wrap with insulating tape G Pipe cover Accessory part A Brazing B Gas pipe C Liquid pipe D Indoor unit E Outdoor unit Refore to the Outdoor Installation Manual for connecting to the outdoor unit Fig 7 1 ...

Page 4: ...er Fig 8 0 2 A Inlet duct flange B Return air temperature sensor C Sensor protection plate D Sensor fixture E Inlet duct A B G F D H I J E C A Insulator B Drain pipe R1 C Drain pan D 70 mm E 2 F 70 mm F 35 mm G Downward slope 20 mm m or more H Drain trap I The drain pipe should extend below this level J Open drain In case of PEA 200 250 In case of PEA 400 500 12 5 2 20 A B C D E 25 100 mm 10 mm Fi...

Page 5: ...supply B Earth leakage breaker C Circuit breaker or local switch D LCD remote controller option E Outdoor unit F Indoor unit G Power cable wiring H Indoor Outdoor connection wiring I Grounding In case of PEA 200 250 In case of PEA 400 500 A B C A B C A For remote controller cables B For outdoor unit connection cables C For power supply cables In case of PEA 200 250 In case of PEA 400 500 PUHZ 200 ...

Page 6: ... pieces D Remote controller cord E Cross recessed pan head screw G Seal the remote controller cord service entrance with putty H Wood screw 11 11 1 11 2 11 3 Fig 11 2 1 Fig 11 3 1 Fig 11 3 2 AB TB6 A B A To TB5 on the indoor unit B Terminal block TB6 in remote controller No polarity 10 1 10 Fig 10 1 1 A Outdoor unit B Indoor unit C Main remote controller D Subordinate remote controller E Standard ...

Page 7: ...ьно прочтите текст на этикетках основного блока Внимание Для выполнения работ по установке кондиционера обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту Неправильная установка выполненная самим пользователем может привести к утечке воды поражению электрическим током или возгоранию Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей со сниженными физическими сенсорными и...

Page 8: ... может привести к поражению электрическим током Проследите чтобы установочное основание не было повреждено после длительного использования Если не устранить повреждения основания аппарат может упасть и причинить травму или повреждение имущества Для обеспечения надлежащего дренажа установите дренажные трубы согласно инструкциям приведенным в данном Руководстве Для предупреждения конденсации обернит...

Page 9: ...роны подачи воздуха расположен датчик пожарной сигнализации Датчик пожарной сигнализации может функционировать неправильно из за подачи подогретого воздуха в период использования отопления Если в помещении возможно рассеивание какого либо специального химического продукта например если установка происходит на химическом предприятии или в больнице то до установки блока необходимо провести соответст...

Page 10: ...опровод хладагента дренажная труба и заливное отверстие Fig 6 2 1 P 3 A Трубопровод хладагента трубопровод для жидкости B Трубопровод хладагента трубопровод для газа C Дренажная труба Обеспечьте достаточную защиту от конденсации и изоляцию трубопровода хладагента и дренажной трубы чтобы предотвратить образование влаги Если используются имеющиеся в массовой продаже трубы хладагента обязательно обер...

Page 11: ...особое внимание следует уделить изоляции между трубопроводом хладагента и газопроводом внутри внутреннего блока так как при работе кондиционера в режиме охлаждения газопровод является причиной конденсации При подсоединении трубопровода хладагента убедитесь в том что запорный клапан наружного блока полностью закрыт изначальное положении при поступлении с завода После подсоединения всех трубопроводо...

Page 12: ... внутренним и наружным блоками пожалуйста используйте 3 точечный тип Осторожно Не забудьте заземлить аппарат на корпус наружного блока Не соединяйте кабель заземления с каким либо кабелем заземления газовой трубы трубы для воды громоотвода или телефонной линии Недостаточное заземление может привести к поражению электрическим током Fig 9 0 1 P 5 A Электропитание B Прерыватель утечки на землю C Прер...

Page 13: ...ьно определять комнатную температуру 3 Приобретите на месте следующие детали Распределительная коробка для двух компонентов Кабелепровод из тонкой меди Стопорные гайки и втулки 2 Для предотвращения возможного попадания в него капель конденсата воды или червей уплотните сервисный вход для кабеля на пульте дистанционного управления с помощью герметика A Для установки в распределительную коробку В сл...

Page 14: ...ка часов CLOCK 3 Установка функции таймера WEEKLY TIMER 4 Установкаконтактногономерапривозникновенииошибок CALL 1 Установкаотображениятемпературыв C F TEMPMODE C F 2 Установка отображения температуры всасывающего воздуха ROOMTEMP DISP SELECT 3 Установка отображения режима охлаждения обогрева AUTO MODE DISP C H Такая функция не предусмотрена для данной модели Неправильная установка 11 2 Порядок под...

Page 15: ...ние установки по умолчанию Установка блокировки работы не выполнена Для выполнения правильной установки блокировки работы на нормальном экране необходимо нажать кнопки одновременно нажмите и удерживайте кнопки FILTER и ON OFF в течение двух секунд на нормальном экране после выполнения установки указанной выше 2 Использование установки автоматического режима Когда пульт дистанционного управления по...

Page 16: ...ента 4 Спецификация номера адреса блока 00 Спецификация внутреннего блока Работа кнопок C и D Завершить 8 Зарегистрируйте Нажмите кнопку E Изменить адрес хладагента или номер адреса блока 9 ДА НЕТ 2 Переключите в режим ВЫБОР РЕЖИМА Одновременно нажмите кнопки A и B на пульте дистанционного управления в положение OFF ВЫКЛ ДА НЕТ 2 Установка отображения температуры всасываемого воздуха Для выключени...

Page 17: ... параметры режима изменяются с помощью выбора функции также изменяются и функции данного режима Проверьте заданные параметры как показано в пунктах 2 и 7 и измените установки основанные на данных из Таблицы 1 и 2 При изменении установок обратитесь к установкам по умолчанию 2 Выключите пульт дистанционного управления Одновременно нажмите и удерживайте в течение двух или более секунд кнопки A FILTER...

Page 18: ...BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF 9 Для выбора других функций повторите шаги 3 8 0 Завершите выбор функций Одновременно нажмите и удерживайте в течение двух или более секунд кнопки A FILTER и B TEST Через некоторое время дисплей выбора функций исчезнет и на пульте дистанционного управления будет отображаться выключенное состояние кондиционера Не управляйте кондиционером с помощью пульта дистанцион...

Page 19: ...мы длится примерно 2 минуты после чего на дисплее отображается PLEASE WAIT ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ Разъем безопасной установки наружного блока открыт Отрицательная фаза и открытая фаза выводного щитка наружного блока одна фаза L N тройная фаза L1 L2 L3 N Неправильное соединение наружной выводной коробки одна фаза L N тройная фаза L1 L2 L3 N заземление и S1 S2 S3 Конструкция наружного и внутреннего бл...

Page 20: ...ется PLEASE WAIT ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ и мигает лампа RUN РАБОТА Примерно через 30 секунд пульт дистанционного управления возвращается в состояние до выполнения проверки ERROR CODE 12 4 Проверка пульта дистанционного управления Если операцию невозможно выполнить с помощью пульта дистанционного управления используйте данную операцию для диагностики пульта Знак электропитания 1 Сначала проверьте знак...

Page 21: ...ата M NET Наружный блок Наружный блок Плата M NET Плата M NET Плата M NET Плата M NET Плата M NET Плата M NET Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Дисплей MELANS 6831 6834 6201 6202...

Page 22: ... Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K ...

Reviews: